Chủ trì thẩm tra trong tiếng anh là gì năm 2024

Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết nghị ban hành kèm theo Nghị quyết này Bảng phân công cơ quan trình, cơ quan chủ trì soạn thảo, cơ quan chủ trì thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra các dự án thuộc Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2024 và các dự án được bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023; dự kiến tiến độ Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét các dự án thuộc Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2024 và 6 tháng cuối năm 2023.

Đối với các dự án đã có trong Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023 theo Nghị quyết số 50/2022/QH15 ngày 13/6/2022 của Quốc hội và Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023 thì tiếp tục thực hiện theo phân công tại Nghị quyết số 530/NQ-UBTVQH15 và Nghị quyết số 33/2023/UBTVQH15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Theo đó, các dự án trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 6 (tháng 10/2023) gồm Luật Công nghiệp quốc phòng, an ninh và động viên công nghiệp; Luật Đường bộ; Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ: cơ quan trình là Chính phủ, Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội là cơ quan chủ trì thẩm tra, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội tham gia thẩm tra.

Đối với dự án Luật Thủ đô (sửa đổi), Chính phủ là cơ quan trình, Ủy ban Pháp luật của Quốc hội là cơ quan chủ trì thẩm tra.

Liên quan đến dự án Luật Tổ chức Tòa án nhân dân (sửa đổi), cơ quan trình và chủ trì soạn thảo là Tòa án nhân dân tối cao, Ủy ban Tư pháp của Quốc hội là cơ quan chủ trì thẩm tra.

Ủy ban Thường vụ Quốc hội cũng phân công rõ các cơ quan trình, cơ quan chủ trì soạn thảo, cơ quan chủ trì thẩm tra đối với các dự án trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 7 (tháng 5/2024); các dự án trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 8 (tháng 10/2024)...

Nghị quyết nêu rõ cơ quan trình, cơ quan chủ trì soạn thảo, cơ quan chủ trì thẩm tra, cơ quan tham gia thẩm tra và cơ quan, tổ chức có liên quan có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, những biện pháp đã được Quốc hội quyết định trong Nghị quyết số 89/2023/QH15 ngày 2/6/2023 về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2024, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023.

Ủy ban Thường vụ Quốc hội giao Ủy ban Pháp luật chủ trì phối hợp với Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội giúp Ủy ban Thường vụ Quốc hội theo dõi, đôn đốc và định kỳ hằng tháng báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết này./.

Thẩm định dự án (tiếng Anh: Appraisal) là việc xem xét, đánh giá và kết luận pháp lí bằng văn bản về dự án xây dựng. Tuy nhiên không phải chủ thể nào cũng có quyền thẩm định dự án, thay vào đó được pháp luật qui định và điều chỉnh.

Hình minh họa. (Nguồn: Programagaia)

Thẩm định dự án (Appraisal)

Thẩm định - danh từ, trong tiếng Anh được dùng bởi cụm từ Appraisal.

Theo Luật xây dựng năm 2014, "Thẩm định là việc kiểm tra, đánh giá của người quyết định đầu tư, chủ đầu tư, cơ quan chuyên môn về xây dựng đối với những nội dung cần thiết trong quá trình chuẩn bị và thực hiện dự án đầu tư xây dựng làm cơ sở xem xét, phê duyệt."

Thẩm quyền thẩm định dự án đầu tư xây dựng

Đối với dự án quan trọng quốc gia

Hội đồng thẩm định Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ thành lập có trách nhiệm thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi đầu tư xây dựng, báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng.

Đối với dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước

Cơ quan chuyên môn về xây dựng theo phân cấp có trách nhiệm chủ trì tổ chức thẩm định các nội dung pháp luật qui định.

Đối với dự án sử dụng vốn nhà nước ngoài ngân sách

Thẩm quyền thẩm định dự án đầu tư xây dựng được qui định như sau:

- Cơ quan chuyên môn về xây dựng theo phân cấp chủ trì thẩm định thiết kế theo qui định;

- Cơ quan chuyên môn trực thuộc người quyết định đầu tư chủ trì thẩm định thiết kế công nghệ (nếu có), các nội dung khác của Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng.

Đối với dự án sử dụng vốn khác

Thẩm quyền thẩm định dự án đầu tư xây dựng được qui định như sau:

- Cơ quan chuyên môn về xây dựng theo phân cấp thẩm định thiết kế cơ sở của dự án đầu tư xây dựng đối với công trình cấp đặc biệt, cấp I, công trình công cộng, công trình có ảnh hưởng lớn đến cảnh quan, môi trường và an toàn của cộng đồng. Cơ quan chuyên môn trực thuộc người quyết định đầu tư chủ trì tổ chức thẩm định thiết kế công nghệ (nếu có), các nội dung khác của Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng;

- Dự án sử dụng vốn khác không thuộc trường hợp qui định tại điểm a khoản này do người quyết định đầu tư tự tổ chức thẩm định dự án;

- Dự án thực hiện theo các hình thức hợp đồng dự án, hợp đồng đối tác công tư có phần góp vốn của nhà nước do cơ quan chuyên môn về xây dựng theo phân cấp chủ trì thẩm định thiết kế cơ sở của dự án. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo qui định của pháp luật về đầu tư thẩm định các nội dung khác trong Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng.

Đối với dự án đầu tư xây dựng chỉ cần lập Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng

Thẩm quyền thẩm định dự án đầu tư xây dựng được qui định như sau:

- Trường hợp sử dụng vốn ngân sách nhà nước thì cơ quan chuyên môn về xây dựng có trách nhiệm chủ trì tổ chức thẩm định các nội dung của Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng;

- Trường hợp sử dụng vốn nhà nước ngoài ngân sách thì cơ quan chuyên môn về xây dựng theo phân cấp có trách nhiệm chủ trì thẩm định thiết kế bản vẽ thi công và dự toán xây dựng công trình. Cơ quan chuyên môn trực thuộc người quyết định đầu tư thẩm định phần thiết kế công nghệ (nếu có), các nội dung khác của Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng;

- Trường hợp sử dụng vốn khác thì người quyết định đầu tư, chủ đầu tư tự tổ chức thẩm định thiết kế bản vẽ thi công, dự toán xây dựng, trừ các công trình cấp đặc biệt, cấp I và công trình có ảnh hưởng lớn đến cảnh quan, môi trường và an toàn của cộng đồng và tự chịu trách nhiệm về nội dung thẩm định.

Dự án đầu tư xây dựng có yêu cầu về phòng, chống cháy, nổ, bảo vệ môi trường, bảo đảm quốc phòng, an ninh phải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định. (Theo Luật xây dựng năm 2014)

Trả thù cho ai đó tiếng Anh là gì?

- revenge on somebody/something: trả thù lên ai đó/cái gì đó (He swore to take revenge on his enemies. – Anh ấy thề sẽ trả thù lên các kẻ địch.)

Thẩm tra là gì?

Thẩm tra là kiểm tra, xem xét các nội dung cơ bản của một vấn đề nào đó để đi đến kết luận về tính đúng đắn, tính hợp pháp và tính khả thi.

Thẩm định có nghĩa là gì?

Thẩm định là phòng ngừa Mục đích đầu tiên và trước hết của thẩm định là tránh tạo ra hoặc góp phần tạo ra các tác động bất lợi đối với con người, môi trường và xã hội, và tìm cách ngăn ngừa các tác động bất lợi có liên quan trực tiếp tới hoạt động, sản phẩm và dịch vụ thông qua các mối quan hệ kinh doanh.

Trả thù trong tiếng Anh là gì?

REVENGE | Định nghĩa trong Từ điển tiếng Anh-Việt - Cambridge Dictionary.

Chủ đề