Hữu danh vô thực tiếng Anh là gì

Ý nghĩa của thành ngữ "hữu danh vô thực"

Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.

Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ.
Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.

Định nghĩa - Khái niệm

hữu danh vô thực có ý nghĩa là gì?

Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu hữu danh vô thực trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ hữu danh vô thực trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ hữu danh vô thực nghĩa là gì.

Có danh mà không có thực; chỉ có danh tiếng bề ngoài nhưng thực chất thì chẳng có gì.

Thuật ngữ liên quan tới hữu danh vô thực

  • kẻ cắp gặp bà già là gì?
  • yên lặng như tờ là gì?
  • không đội trời chung là gì?
  • nửa tỉnh, nửa mê là gì?
  • dạn gió dạn sương là gì?
  • như sét đánh bên tai là gì?
  • trâu rét gió, bò rét mưa là gì?
  • nổi cơn tam bành là gì?
  • yêu nhau chẳng bõ bằng mười phụ nhau là gì?
  • đánh trống lấp là gì?
  • bán thịt buôn người là gì?
  • tháng năm chưa nằm đã sáng, tháng mười chưa cười đã tối là gì?
  • con có khóc mẹ mới cho bú là gì?
  • ngây ngô như gà mờ, lờ đờ như đom đóm đực là gì?
  • ăn cho đều, kêu cho sòng là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "hữu danh vô thực" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt

hữu danh vô thực có nghĩa là: Có danh mà không có thực; chỉ có danh tiếng bề ngoài nhưng thực chất thì chẳng có gì.

Đây là cách dùng câu hữu danh vô thực. Thực chất, "hữu danh vô thực" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.

Kết luận

Hôm nay bạn đã học được thành ngữ hữu danh vô thực là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Trong từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh, chúng ta tìm thấy các phép tịnh tiến 1 của hữu danh , bao gồm: onymous . Các câu mẫu có hữu danh chứa ít nhất 453 câu.

hữu danh

  • onymous

    adjective

Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực.

Checkpoint 19 ain't no two-bit hoosegow.

Mẹo: Bạn muốn chuyển quyền sở hữu danh sách của mình cho người khác?

Tip: Want to transfer ownership of your listing to someone else?

Vô danh là gốc của thiên địa, hữu danh là mẹ của vạn vật.

"It is from the unnamed Tao That Heaven and Earth sprang; The named is but The Mother of the ten thousand creatures."

Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

The listing owner can approve or deny the request.

Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

Learn how to transfer ownership of a listing.

Khi lời mời được chấp nhận, chủ sở hữu danh sách sẽ nhận được thông báo qua email.

When an invitation is accepted, the owners of the listing will be notified via email.

Crixus chỉ là Vô Địch hữu danh thôi.

Crixus is champion in name only.

Đây chỉ là chức vụ hữu danh vô thực.

All you are doing is taking these worthless names to be real.

Sau khi thiết lập tài khoản, bạn nên chuyển quyền sở hữu danh sách cho khách hàng của mình.

Once the account is set up, we encourage you to transfer ownership of the listings to your client.

Chủ sở hữu danh sách có thể mời thêm người dùng để sở hữu hoặc quản lý danh sách.

Owners of listings can invite additional users to own or manage a listing.

Làm theo các bước bên dưới để thêm hoặc xác nhận quyền sở hữu danh sách doanh nghiệp của bạn:

Follow the steps below to add or claim your business listing:

Nếu không nhận được phản hồi sau 7 ngày, bạn có thể có tùy chọn tự xác nhận quyền sở hữu danh sách.

If you don't get a response after seven days, you might have the option to claim the listing yourself.

Và tôi hỏi anh ta, "Anh có thể chứng minh cho tôi là Tâm thần học là một ngành hữu danh vô thực?

And I said to him, "Can you prove to me that psychiatry is a pseudo-science that can't be trusted?"

Trước khi bạn có thể bắt đầu quy trình xác minh, hãy tạo hoặc xác nhận quyền sở hữu danh sách Google Doanh nghiệp của tôi.

Before starting the verification process, create or claim a Google My Business listing.

(Nếu bạn không thấy tùy chọn để xác nhận quyền sở hữu danh sách, có nghĩa là danh sách không đủ điều kiện để chuyển quyền sở hữu.)

(If you don't see an option to claim the listing, that means it's not eligible to be transferred.)

Chủ sở hữu danh sách phát sẽ nhận được thông báo bất kỳ khi nào video được thêm vào hoặc xóa khỏi danh sách phát hay có cộng tác viên mới tham gia.

Any time videos are added or removed from the playlist or new collaborators join, the playlist owner will get a notification.

Nếu muốn cập nhật địa chỉ nhưng không sở hữu danh sách Google Doanh nghiệp của tôi, bạn có thể yêu cầu quyền truy cập từ chủ sở hữu danh sách hiện tại.

If you want to update your address but you don't own the Google My Business listing, you can request access from the current listing owner.

Nếu là chủ sở hữu danh sách phát, bạn có thể đặt danh sách phát là công khai, riêng tư hoặc không công khai — giống như bạn có thể đặt cho từng video.

If you're the owner of a playlist, you can make your playlist public, private or unlisted – just like you can for individual videos.

Lưu ý: Nếu muốn có quyền sở hữu danh sách doanh nghiệp, trước tiên bạn cần yêu cầu chủ sở hữu trước đó thêm bạn làm chủ sở hữu và chuyển quyền sở hữu cho bạn.

Note: If you assume ownership of a business listing, you'll first need to have the previous owner add you as an owner and transfer ownership to you.

Nếu doanh nghiệp bạn sở hữu hoặc quản lý không có trong Google Maps, bạn có thể thêm và xác nhận quyền sở hữu danh sách doanh nghiệp của mình bằng Google Doanh nghiệp của tôi.

If a business that you own or manage isn't in Google Maps, you can add and claim your business listing using Google My Business.

Bạn không thể thêm Google Groups làm người quản lý hoặc chủ sở hữu của danh sách.

Google Groups can't be added as managers or owners of listings.

Bạn không thể thêm Google Groups làm người quản lý hoặc chủ sở hữu của danh sách.

Google Groups cannot be added as managers or owners of listings.

Barit thuộc sở hữu của danh nhân người TRung Quốc, Tan Yu, người đã mua hòn đảo vào năm 1990.

Barit was owned by Chinese businessman Tan Yu, who purchased the island in 1990.