laborieusement et patiemment, chí thú làm ăn, travailler laborieusement et patiemment, chí thú làm giàu, faire sa pelote Chí tử
mortel, extrême, Đòn chí tử, coup mortel, rét chí tử, froid mortel, nghèo chí tử, pauvreté extrême Chính
principal; premier; capital; essentiel, propre, même; justement; précisément; exactement, mệnh đề chính, proposition principale, vai trò chính,... Chính phẩm
article de bonne qualité, de bonne qualité Chính sự
affaire politique, (thông tục) manière d'agir, thảo luận về chính sự, discuter sur les affaires politiques, theo chính sự của vợ, suivre... Chính đảng
parti politique, chính đảng của giai cấp công nhân, parti politique de la classe ouvrière Chò
(thực vật học) diptérocarpus du tonkin Chòng
taquiner, chòng trẻ em, taquiner un enfant Chó
chien, chó cắn áo rách, aux chevaux maigres vont les mouches, chó cậy gần nhà, être fort de la proximité de sa demeure, chó chê mèo lắm... Chói
aveuglant; éblouissant, Écorchant (en parlant d'un son, d'un bruit), fulgurant; pongitif (en parlant d'une douleur), choi chói, (redoublement; sens... Chói lọi
Éclatant; brillant; resplendissant, thắng lợi chói lọi, éclatante victoire, sự nghiệp chói lọi, carrière brillante, vẻ đẹp chói... Chóng
rapidement ; vite, ăn chóng, finir rapidement son repas, làm chóng một việc, faire vite un travail, chẳng chóng thì chầy, tôt ou tard,... Chông
chausse-trappe; chardons, du kích đặt chông, les guérilleros posent des chausse-trapes Chõ
se diriger vers; s'orienter vers; se tourner vers, (nghĩa xấu) s'immiscer; s'ingérer; se fourrer, marmite à fond percé de trous (pour faire cuire... Chõm
(thông tục) accaparer; s'emparer, (động vật học) au museau allongé, chõm của người khác, chercher à s'emparer le bien d'autrui, lợn... Chù
(thực vật học) épillet, (giải phẫu học) expansion, se bifurquer, chẽ lúa, épillet de riz, chẽ gân, expansion tendineuse, thân chẽ... Chùa
pagode, chùa nát bụt vàng, un coeur d'or dans une chaumière, bụt chùa nhà không thiêng, nul n'est prophète dans son pays, lên chùa gọi...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé) Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé. Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn Lạ nhỉ |
