sharp as a whip có nghĩa là
Có lẽ là một sự khốn của thông minh như một cây roi, có nghĩa là thông minh bất thường hoặc nhanh chóng dí dỏm.
Thường thay đổi cho hiệu ứng truyện tranh bằng cách thay thế 'roi' cho một đối tượng có không có cạnh.
Thí dụ
"Mặc dù Arthur trông giống như một con dork không biết gì, anh ta là sắc bén như một cây roi và hoàn toàn kiểm soát.""Nhẹ nhàng như kẹo cao su, giống như!"
sharp as a whip có nghĩa là
Có nghĩa là thông minh xấu xa, sở hữu một IQ cao, thông minh, dí dỏm.