My Love - Lee Seung Chul

August 11, 2013 · 1:21 pm

saranghae geumareun mueotboda apeunmal
sumjugyeoseo haneunmal ijen hagi himdeunmal

Oh haessari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo
ibyeorui geu immatchum jamsi jeobeodunchae idaero ireoke

himkkeot anajulkke neol geurigo malhalkke
na ireoke neoreul oechimyeonseo My Love
neon boji motal nae majimak nunmul

himkkeot anajulkke neol geurigo bonaelkke
na ttohanbeon neoreul oechimyeonseo My Love
neon deutji motal saranghandan naemal

gwaenchanha geumareun ansseureoun geojitmal
aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman

Oh haessari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo
ibyeorui geu immatchum jamsi jeobeodunchae idaero ireoke

himkkeot anajulkke neol geurigo malhalkke
na ireoke neoreul oechimyeonseo My Love
neon boji motal nae majimak nunmul

himkkeot anajulkke neol geurigo bonaelkke
na ttohanbeon neoreul oechimyeonseo My Love
neon deutji motal saranghandan naemal
My Love

I love you – those words are more painful than any other words
Words that are said quietly, words that are now hard to say

Oh rather than a bright and sunny morning, the night’s moonlight is better
Setting aside the goodbye kiss for a moment, let’s stay like this

I’ll tightly hug you and then I’ll tell you
I’ll shout out your name and say my love
You won’t be able to see my last tears

I’ll tightly hug you and then I’ll let you go
I’ll shout out your name once again and say my love
You won’t be able to hear when I say I love you

I’m alright – those words are pitiful lies
We try to smile but we’re only filled with tears

Oh rather than a bright and sunny morning, the night’s moonlight is better
Setting aside the goodbye kiss for a moment, let’s stay like this

I’ll tightly hug you and then I’ll tell you
I’ll shout out your name and say my love
You won’t be able to see my last tears

I’ll tightly hug you and then I’ll let you go
I’ll shout out your name once again and say my love
You won’t be able to hear when I say I love you
My Love

사랑해 그말은 무엇보다 아픈말
숨죽여서 하는말 이젠 하기 힘든말

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게

힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물

힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
나 또한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내말

괜찮아 그말은 안쓰러운 거짓말
애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게

힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께
나 이렇게 너를 외치면서 My Love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물

힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
나 또한번 너를 외치면서 My Love
넌 듣지 못할 사랑한단 내말
My Love

Lee Seung-chul

My Love - Lee Seung Chul

Lee in 2012

Background information
Also known asRui (in Japan)
BornDecember 5, 1966 (age 55)
South Korea
GenresSoft rock, Pop rock, Korean ballad
Occupation(s)Singer
Years active1985–present (Korea)
2006–present (Japan)
LabelsMLD Entertainment</ref> (Korea)[1]
Universal (A&M) (Japan)
Korean name
Hangul

이승철

Hanja

李承哲

Revised RomanizationI Seung-cheol
McCune–ReischauerYi Sŭng-ch'ŏl

Lee Seung-chul (Korean: 이승철; Hanja: 李承哲; born December 5, 1966)[2] is a South Korean singer best known for the hit songs, "My Love", "Never Ending Story", and "Girls' Generation". Currently an artist of Kakao Entertainment's label Flex M, he debuted in 1985 as the vocalist of the rock band Boohwal, which he left in 1989 to release his first solo album, Don't Say Good-Bye.[3][4][5] He has released 12 Korean studio albums in total.[6] He is also active in Japan, where he is known by the stage name Rui.[7]

Lee has won several major awards, including the Album Bonsang at the 1989, 2004, and 2009 Golden Disc Awards;[8] and Musician of the Year (Male) at the 2005 Korean Music Awards.[9]

Discography[edit]

My Love - Lee Seung Chul

Studio albums[edit]

Live albums[edit]

Best albums[edit]

Other albums[edit]

Video albums[edit]

Filmography[edit]

Movies[edit]

Year Title Role Note
1992 The Moon Is... the Sun's Dream Mu-hoon leading role
2009 More than Blue singer A cameo

Television show[edit]

Year Title Network Role Note
2019-2020 Stars' Top Recipe at Fun-Staurant KBS2 himself judge[21]
2021 My Name is Caddy iHQ Host [22]
2022 Groom's Class Channel A Cast Member [23]

Awards and nominations[edit]

References[edit]

  1. ^ Seo Byung-gi (April 14, 2022). "이승철, 모모랜드 소속사 MLD와 매니지먼트 전속계약 체결" [Seungcheol Lee signed an exclusive management contract with Momoland's management company MLD] (in Korean). Herald Economics. Retrieved April 14, 2022 – via Naver.
  2. ^ "이승철 소개". Mnet (in Korean). Retrieved November 28, 2018.
  3. ^ Kim, Yu-young (September 26, 2016). "Singer Lee Seung-chul celebrates 30 years". Retrieved November 28, 2018.
  4. ^ "Singer Lee Seung-chul Celebrates 30th Anniversary". The Chosun Ilbo. September 27, 2016. Retrieved November 28, 2018.
  5. ^ Lee, Cory (June 6, 2013). "Lee Seung-chul to Drop 11th Album". Ten Asia. Retrieved November 28, 2018.
  6. ^ "이승철, "12집, 마지막 정규 앨범일 수도 있겠다 생각"". Ten Asia (in Korean). May 25, 2015. Retrieved November 28, 2018.
  7. ^ "[연예수첩]이승철, 이젠 일본인 마음 녹여 볼까나". KBS News (in Korean). February 1, 2006. Retrieved November 28, 2018.
  8. ^ a b "골든디스크 역대수상자". Golden Disc Awards (in Korean). Retrieved November 28, 2018.
  9. ^ a b "2회 시상식 수상결과". Korean Music Awards (in Korean). Retrieved November 28, 2018.
  10. ^ a b c "K-pop Album Sales Volume" (in Korean). Recording Industry Association of Korea. Archived from the original on February 19, 2009. Retrieved September 30, 2018.
    • "1999 charting". Archived from the original on December 16, 2008. Retrieved February 25, 2020.
    • "The Live Long Day charting". Archived from the original on February 5, 2009. Retrieved February 25, 2020.
    • "Reflections of Sound charting". Archived from the original on September 27, 2007.
    • "The Secret of Color 2 charting". Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved February 25, 2020.
    • "Mutopia: Land of Dreams charting".
  11. ^ "Gaon Album Chart". Gaon Music Chart (in Korean). Retrieved September 30, 2018.
    • "My Love charting".
    • "Time Goes Fast Like an Arrow charting".
  12. ^ a b c d "RUI(イ・スンチョル)の作品" (in Japanese). Oricon. Retrieved September 30, 2018.
  13. ^ "August 1999 K-pop Album Sales Volume" (in Korean). Recording Industry Association of Korea. Archived from the original on May 14, 2008. Retrieved September 30, 2018.
  14. ^ "2004 K-pop Album Sales Volume" (in Korean). Recording Industry Association of Korea. Archived from the original on February 28, 2009. Retrieved September 30, 2018.
  15. ^ "February 2007 K-pop Album Sales Volume" (in Korean). Recording Industry Association of Korea. Archived from the original on February 26, 2009. Retrieved September 30, 2018.
  16. ^ "March 2008 K-pop Album Sales Volume" (in Korean). Recording Industry Association of Korea. Archived from the original on February 26, 2009. Retrieved September 30, 2018.
  17. ^ Cumulative sales of My Love:
    • "2013년 Album Chart".
    • "2014년 Album Chart".
    • "2015년 5월 Album Chart".
  18. ^ Cumulative sales of Time Goes Fast Like an Arrow:
    • "2015년 Album Chart".
    • "2016년 2월 Album Chart".
  19. ^ "2010년 20주차 Album Chart" (in Korean). Gaon Chart. Retrieved October 9, 2019.
  20. ^ "2011년 02월 Album Chart" (in Korean). Gaon Chart. Retrieved October 9, 2019.
  21. ^ "신상출시 편스토랑 | 디지털 KBS" (in Korean). Korean Broadcasting System. Retrieved April 18, 2020.
  22. ^ Son Bong-seok (September 10, 2021). "내 이름은 캐디' 이승철 "골프의 모든 것을 파헤칠 것" ['My Name is Caddy' Lee Seung-cheol "I will dig into everything about golf"]. Sports Kyunghyang (in Korean). Retrieved September 10, 2021 – via Naver.
  23. ^ Park Soo-in (December 22, 2021). "이승철 김찬우 김준수 영탁 '신랑수업' 출연, 기혼-싱글라이프 공개" [Lee Seung-cheol Kim Chan-woo Kim Jun-su Young-tak Appeared in 'Groom's Lesson', Married-Single Life Revealed] (in Korean). Newsen. Retrieved December 22, 2021 – via Naver.
  24. ^ a b "2004 MKMF part 1" Archived August 26, 2014, at the Wayback Machine. Mwave. Retrieved August 25, 2014.
  25. ^ "2006 MKMF Part 1 : I Love Punk - Haerang + Lee SungWoo/ Break Through-SS501/ The Queen Is Back! - Cocoboys and Dodogirls + Um JungHwa". MAMA. Retrieved October 26, 2014.
  26. ^ "2009 Mnet Asian Music Awards Part1" Archived December 8, 2015, at the Wayback Machine. MAMA. Retrieved December 18, 2014.
  27. ^ "2013 Mnet Asian Music Awards (part 1)". Mwave. MAMA. Retrieved January 26, 2015.
  28. ^ "2013 M.net Korean Music Festival Winners list" Archived July 14, 2014, at the Wayback Machine. MAMA. Retrieved December 14, 2014.

  • Official website (Korean)
  • Lee Seung-chul at IMDb