Một vé máy bay hiển thị giá có mã ISO 4217 "EUR" (dưới cùng bên trái) và không có ký hiệu tiền tệ euro "€" Show
ISO 4217 là một tiêu chuẩn do Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) công bố, xác định mã alpha và mã số để thể hiện các loại tiền tệ và cung cấp thông tin về mối quan hệ giữa các loại tiền tệ riêng lẻ và các đơn vị nhỏ của chúng. Dữ liệu này được xuất bản trong ba bảng. [1]
Phiên bản đầu tiên của ISO 4217 được xuất bản vào năm 1978. Các bảng, lịch sử và thảo luận đang diễn ra được duy trì bởi Nhóm SIX thay mặt cho ISO và Hiệp hội Tiêu chuẩn hóa Thụy Sĩ. [5] Danh sách mã ISO 4217 được sử dụng trong ngân hàng và kinh doanh trên toàn cầu. Ở nhiều quốc gia, mã alpha ISO 4217 cho các loại tiền tệ phổ biến hơn được biết đến rộng rãi đến mức tỷ giá hối đoái được công bố trên báo chí hoặc niêm yết tại ngân hàng chỉ sử dụng các mã này để mô tả các loại tiền tệ, thay vì tên tiền tệ được dịch hoặc ký hiệu tiền tệ mơ hồ. Mã alpha ISO 4217 được sử dụng trên vé máy bay và vé tàu hỏa quốc tế để loại bỏ mọi sự mơ hồ về giá cả Lịch sử[sửa]Năm 1973, Ủy ban kỹ thuật ISO 68 đã quyết định phát triển các mã đại diện cho tiền tệ và quỹ để sử dụng trong bất kỳ ứng dụng thương mại, thương mại hoặc ngân hàng nào. Tại phiên họp thứ 17 (tháng 2 năm 1978), Nhóm chuyên gia liên quan của UN/ECE đã nhất trí rằng mã gồm ba chữ cái trong Tiêu chuẩn quốc tế ISO 4217, "Mã đại diện cho tiền tệ và quỹ", sẽ phù hợp để sử dụng trong thương mại quốc tế Theo thời gian, các loại tiền tệ mới được tạo ra và các loại tiền tệ cũ bị ngừng sử dụng. Những thay đổi như vậy thường bắt nguồn từ việc hình thành các quốc gia mới, các hiệp ước giữa các quốc gia về đồng tiền chung hoặc liên minh tiền tệ hoặc thay đổi mệnh giá từ một loại tiền tệ hiện tại do lạm phát quá mức. Do đó, danh sách mã phải được cập nhật theo thời gian. Cơ quan duy trì ISO 4217 chịu trách nhiệm duy trì danh sách mã. [6] Các loại mã[sửa]Một danh sách tỷ giá hối đoái cho các loại tiền tệ cơ sở khác nhau được cung cấp bởi một người đổi tiền ở Thái Lan, với Baht Thái Lan là tiền tệ truy cập (hoặc báo giá). Lưu ý mã tiền Hàn Quốc phải là KRW Tiền tệ quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]Đối với tiền tệ quốc gia, hai chữ cái đầu tiên của mã alpha là hai chữ cái của mã quốc gia ISO 3166-1 alpha-2 và chữ cái thứ ba thường là chữ cái đầu của đơn vị tiền tệ chính. [7] Vậy mã tiền tệ của Nhật Bản là JPY. "JP" cho Nhật Bản và "Y" cho đồng yên. Điều này giúp loại bỏ vấn đề gây ra bởi tên đô la, franc, peso và bảng Anh được sử dụng ở hàng chục quốc gia, mỗi quốc gia có giá trị khác nhau đáng kể. Mặc dù trong hầu hết các trường hợp, mã ISO giống với tên viết tắt của tên tiếng Anh đầy đủ của loại tiền tệ, nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng, vì các loại tiền tệ như đồng dinar của Algérie, florin Aruban, đô la Cayman, đồng nhân dân tệ, bảng Anh và đồng franc Thụy Sĩ đã được gán mã Trong một số trường hợp, chữ cái thứ ba của mã alpha không phải là chữ cái đầu tiên của tên đơn vị tiền tệ. Có thể có một số lý do cho việc này
Ngoài mã cho hầu hết các loại tiền tệ quốc gia đang hoạt động, ISO 4217 còn cung cấp mã cho các loại tiền tệ "siêu quốc gia", các mục đích về thủ tục và một số thứ là tiền tệ "tương tự" Việc sử dụng chữ cái đầu tiên "X" cho những mục đích này được hỗ trợ bởi quy tắc ISO 3166 rằng không có mã quốc gia chính thức nào bắt đầu bằng X sẽ được chỉ định Việc đưa EU (biểu thị Liên minh Châu Âu) vào danh sách mã dành riêng theo ISO 3166-1 cho phép đồng euro được mã hóa thành EUR thay vì được gán mã bắt đầu bằng X, mặc dù đây là một loại tiền tệ siêu quốc gia Mã số[sửa]ISO 4217 cũng chỉ định mã số gồm ba chữ số cho mỗi loại tiền tệ. Mã số này thường giống với mã số được gán cho quốc gia tương ứng theo ISO 3166-1. Ví dụ: USD (Đô la Mỹ) có mã số 840, đây cũng là mã ISO 3166-1 cho "US" (Hoa Kỳ) Danh sách mã tiền tệ ISO 4217[sửa | sửa mã nguồn]Mã hoạt động [ chỉnh sửa ]Sau đây là danh sách các mã đang hoạt động của tên tiền tệ ISO 4217 chính thức kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2022. Trong tiêu chuẩn, các giá trị được gọi là "mã chữ cái", "mã số", "đơn vị phụ" và "thực thể" Theo khuyến nghị 9 của UN/CEFACT, đoạn 8–9 ECE/TRADE/203, 1996. [23] 8. Trong các ứng dụng mà tài nguyên tiền tệ được liên kết với một loại tiền tệ (i. e. tiền) không cần được chỉ định và khi sử dụng mã định danh trường cho biết tiền tệ, hai ký tự đầu tiên (ngoài cùng bên trái) là đủ để xác định một loại tiền tệ—ví dụ. Hoa Kỳ cho đô la Mỹ cho các mục đích chung, không xác định khi có mã định danh trường cho biết tiền tệ. (Số nhận dạng trường có thể là tiêu đề trường in sẵn trong tài liệu được căn chỉnh hoặc ứng dụng được thống nhất tương tự trong truyền dữ liệu điện tử. )9. Trong các ứng dụng cần phân biệt giữa các loại tiền tệ hoặc khi cần có tiền như trong môi trường ngân hàng hoặc khi không có mã định danh trường, ký tự thứ ba (ngoài cùng bên phải) của mã chữ cái là một chỉ báo, tốt nhất là để ghi nhớ, . USD cho mục đích chung, không xác định; . Vì không cần có sự phân biệt như vậy trong các ứng dụng thương mại quốc tế, nên các mã quỹ không được đưa vào Phụ lục của Khuyến nghị hiện tạiMã lịch sử [ chỉnh sửa ]Một số đơn vị tiền tệ có mã đơn vị tiền tệ ISO 4217 chính thức và tên đơn vị tiền tệ cho đến khi được thay thế bằng đơn vị tiền tệ khác. Bảng bên dưới hiển thị mã tiền tệ ISO của các loại tiền tệ cũ và tên phổ biến của chúng (không phải lúc nào cũng khớp với tên ISO 4217). Bảng đó đã được giới thiệu vào cuối năm 1988 bởi ISO. [24] Chi tiết tiền tệ[sửa]Phân số đơn vị nhỏ [ chỉnh sửa ]Phiên bản 2008 (lần thứ 7) của ISO 4217 nói như sau về các đơn vị tiền tệ nhỏ
Ví dụ về tỷ lệ 100. 1 và 1000. 1 bao gồm đồng đô la Mỹ và đồng dinar của Bahrain, trong đó cột có tiêu đề “Đơn vị phụ” lần lượt hiển thị “2” và “3”. Kể từ năm 2021, hai loại tiền tệ không có tỷ lệ thập phân là ouguiya Mauritanie và ariary Malagasy; . 1. Đối với những thứ này, cột “Đơn vị phụ” hiển thị số “2”. Một số loại tiền tệ, chẳng hạn như đồng franc Burundi, trên thực tế không có bất kỳ đơn vị tiền tệ phụ nào. Chúng hiển thị số "0", như với các loại tiền tệ có đơn vị nhỏ không được sử dụng do giá trị không đáng kể. [cần dẫn nguồn] Vị trí mã theo định dạng số lượng [sửa]Tiêu chuẩn ISO không quy định khoảng cách, tiền tố hoặc hậu tố trong việc sử dụng mã tiền tệ. Tuy nhiên, theo Văn phòng Xuất bản của Liên minh Châu Âu,[42] bằng văn bản tiếng Anh, tiếng Ireland, tiếng Latvia và tiếng Malta, mã ISO 4217 phải được theo sau bởi một khoảng trắng[43] và số lượng một khoản tiền 30 EURTrong tiếng Bulgari, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Estonia, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Hungary, tiếng Ý, tiếng Litva, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Slovak, tiếng Slovene, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thụy Điển, thứ tự được đảo ngược; une somme de 30 EURLưu ý rằng, như được minh họa, thứ tự được xác định không phải theo đơn vị tiền tệ mà theo ngôn ngữ mẹ đẻ của ngữ cảnh tài liệu đô la mỹ. hai mã tiền tệ của Hoa Kỳ[sửa | sửa mã nguồn]Đồng đô la Mỹ có hai mã được gán. USD và USN ("Đô la Mỹ ngày hôm sau"). Mã USS (cùng ngày) không còn được sử dụng nữa và đã bị xóa khỏi danh sách mã ISO 4217 đang hoạt động vào tháng 3 năm 2014 Tiền tệ không theo tiêu chuẩn ISO 4217[sửa | sửa mã nguồn]Tiền tệ không có mã tiền tệ ISO 4217[sửa | sửa mã nguồn]Một số loại tiền đang hoạt động không có mã ISO 4217, vì chúng có thể. (1) một loại tiền tệ nhỏ được chốt ở mệnh giá (1. 1) sang loại tiền tệ lớn hơn, ngay cả khi được quy định độc lập, (2) loại tiền chỉ được sử dụng cho tiền giấy hoặc tiền xu kỷ niệm hoặc (3) loại tiền của một quốc gia không được công nhận hoặc được công nhận một phần. Các loại tiền tệ này bao gồm xem danh mục. Tỷ giá hối đoái cố định cho danh sách tất cả các loại tiền tệ hiện đang được chốt Mã không chuẩn [ chỉnh sửa ]Mặc dù không có sự hiện diện hoặc trạng thái trong tiêu chuẩn, nhưng ba từ viết tắt giống với mã hóa ISO 4217, đôi khi được sử dụng tại địa phương hoặc thương mại để đại diện cho các loại tiền tệ hoặc công cụ tiền tệ trên thực tế Các mã không phải ISO sau đây đã được sử dụng trong quá khứ Mã không chính thức cho các đơn vị tiền tệ nhỏ[sửa | sửa mã nguồn]Các đơn vị tiền tệ nhỏ (còn được gọi là đơn vị tiền tệ nhỏ hoặc đơn vị tiền tệ phụ) thường được sử dụng để định giá và giao dịch cổ phiếu cũng như các tài sản khác, chẳng hạn như năng lượng,[68] nhưng không được gán mã theo ISO 4217. Hai quy ước để đại diện cho các đơn vị nhỏ đang được sử dụng rộng rãi
Quy ước thứ ba tương tự như quy ước thứ hai nhưng sử dụng chữ in hoa, e. g. ZAC[72] cho Cent Nam Phi Tiền điện tử[sửa]Tiền điện tử chưa được gán mã ISO 4217. [73] Tuy nhiên, một số loại tiền điện tử và sàn giao dịch tiền điện tử sử dụng từ viết tắt gồm ba chữ cái giống với mã ISO 4217 |
