- Hello!
- Hi!
- How are you?
- I'm fine, thank you, and you?
- Fine!
Bạn có thấy đoạn hội thoại này quen thuộc không, quá quen đi chứ lại. Tôi dám cá là tất cả học sinh Việt Nam đều được dạy và quen thuộc đoạn hội thoại này như một thói quen khó bỏ, chỉ cần ai chào là bật ra được ngay chẳng cần suy nghĩ. Nhưng người bản địa, người nói Tiếng Anh tốt sẽ không dùng cách này đâu các bạn ạ. Có hàng tá cách để trả lời "How are you?" vừa sang lại vừa chất.
(Ảnh: 7ESL)
50 cách trả lời "How Are You?"
I’m good.
I’m fine.
Pretty good
I’m well
I’m OK.
Not too bad.
Just the same old same old
Yeah, all right.
I’m alive.
Very well, thanks
I’m hanging in there.
I’ve been better.
Nothing much.
Not a lot.
Nothing.
Oh, just the usual.
Oh gosh, all kinds of stuff!
Like you, but better.
I could really go for a massage.
Much better now that you are with me.
Not so well
So far, so good!
I’m pretty standard right now.
Happy and content, thank you.
Going great. Hope this status quo persists for rest of the day.
Well enough to chat with you if you wish to.
I’m better than I was, but not nearly as good as I’m going to be.
I think I’m doing OK. How do you think I’m doing?
I am blessed!
Way better than I deserve!
I have a pulse, so I must be okay.
Better than some, not as good as others.
I’m doing really well.
Medium well.
I would be lying if I said I’m fine.
Surviving, I guess.
In need of some peace and quiet.
Horrible, now that I’ve met you.
Imagining myself having a fabulous vacation.
I’m better on the inside than I look on the outside
Sunshine all day long!
I’m not sure yet.
I am high-quality.
Real terrible, thanks for asking.
Incredibly good looking.
The best I can be. Assuming you’re at your best too.
I’m still sucking air.
Better than nothing.
I’m vertical and breathing.
Different day, same existence.
Ngoài ra, người ta có thể hỏi bạn Hey, How's it going? và đây là những câu trả lời có thể tham khảo.
- Good
- Pretty good
- Not bad
Khi ai đó hào hứng hỏi: "How's it going", bạn không trả lời "I'm fine", bởi nó tạo cảm giác xa lạ, không thân thiện.
Nếu thấy tâm trạng không tốt, bạn có thể trả lời:
- Not so good.
- Not great.
- Not so well.
- Im fine là gì?
- Những câu nói thay cho Im fine
- Bạn cũng có thể hỏi với mẫu câu :
Trong giao tiếp tiếng anh hàng ngày, chúng ta vẫn thường nghe từ Im fine. Nhưng nó có khá nhiều nghĩa khác nhau. Cùng lagithe.info xem im fine là gì nhé.
Nội dung chính
- Mục Lục Bài Viết
- Im fine là gì?
- Những câu nói thay cho Im fine
- Bạn cũng có thể hỏi với mẫu câu :
Khi đặt vào trong từng ngữ cảnh, im fine sẽ có những ý nghĩa riêng. Vậy khi nào nên dùng và không nên dùng. Xem bài viết sau nhé
Im fine là gì?
Bạn vẫn thường nghe người việt nói chuyện với người nước ngoài Im fine, thank you, and you?. Thế nhưng, bạn cũng thấy cách diễn đạt này không được tự nhiên. Thực tế cho thấy nó ít được người bản xứ sử dụng.
Bạn đang đọc: i’m fine thank you nghĩa là gì
Bên cạnh đó, người Mỹ cho từ fine có nghĩa là lời không thật lòng. Họ cho rằngnhiều khi mọi thứ không thật sự ổn khi ai đó sử dụng từ fine. Để tạo cảm giác cho người đối diện hứng thú với cuộc trò chuyện, thì cần sử dụng những mẫu câu sáng tạo hơn.
Xem thêm: PAL – Wikipedia tiếng Việt
Những câu nói thay cho Im fine
Sau đây là những câu nói hoàn toàn có thể thay thế sửa chữa có ý tích cực khi tiếp xúc. Độ thân mật tăng dần từ trên xuống dưới bạn nhé
- Not bad, you?
- Im great, thanks!
- Same old, you?
- Im good, thanks. How are you?
- Im doing well! How are you?
Nếu muốn lịch sự và trang nhã, bạn hãy lại ngay với câu How are you doing ? sau khi đã vấn đáp người nói .Với mục tiêu thay cho lời chào Hello, Hi, người tadùng câu hỏi How are you ? hoặc là How are you doing ?. Trong trường hợp này, người nói không mong đợi nhận được thông tin chi tiết cụ thể .
Bởi vì giữa họ cócùng có mối quan hệ khá gần gũi và có thể chia sẻ cảm xúc sau khi được hỏi thăm. Kèm theo lời giải thích ngắn gọn là các mẫucâu phổ biến nhưTerrible, Not so well.
Xem thêm: Pad Thai là gì? Tìm hiểu về món Pad Thai của Thái Lan
Bạn cũng hoàn toàn có thể đặt thêm câu hỏi sau lời chào dựa vào cách người đặt câu nói. Qua đó bạn sẽ cảm nhận được thái độ của người đang chào hỏi muốn san sẻ thực sự hay không ?
Bạn cũng có thể hỏi với mẫu câu :
- Tell me more about what is going on in your life. Hãy cho tôi biết thêm về những gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn.
- Is everything going well? Mọi thứ diễn ra tốt đẹp chứ?
- What have you been doing lately? Gần đây bạn đã làm gì?
==> > Xem thêmPhân biệt yet là gì Khi nào nên dùng và không nên dùngIm fine là gì không xa lại nhưng nên hạn chế sử dụng để có những thái độ thân thiện hơn. Bạn cũng cần lựa chọn đối tượng người dùng thân thiện mà có câu vấn đáp làm hài lòng họ. Nhất là trong tiếp xúc hay gửi tin nhắn trên facebook thì việc này cần được chú ý quan tâm nhiều hơn nữa .
Source: //blogchiase247.net
Category: Hỏi Đáp