Sucana là gi

sakana là gì? Nghĩa của từ 魚 さかな trong tiếng Nhật

Mời các bạn cùng Ngữ Pháp tiếng Nhật tìm hiểu sakana là gì? Nghĩa của từ 魚 さかな trong tiếng Nhật.

Từ vựng : 魚

Cách đọc : さかな. Romaji : sakana

Ý nghĩa tiếng việ t : con cá

Ý nghĩa tiếng Anh : fish

Từ loại : Danh từ

Ví dụ và ý nghĩa ví dụ :

肉と魚とどちらが好きですか。
Niku to sakana to dochira ga suki desu ka.
Thịt và cá bạn thích thứ nào?

魚を食べたくない。
Sakana o tabe taku nai.
Tôi không muốn ăn cá.

Xem thêm :

Từ vựng : 味

Cách đọc : あじ. Romaji : aji

Ý nghĩa tiếng việ t : vị (trong nghĩa vị giác)

Ý nghĩa tiếng Anh : taste, flavor

Từ loại : Danh từ

Ví dụ và ý nghĩa ví dụ :

この料理は味が薄い。
Kono ryouri ha aji ga usui.
Món ăn này có vị nhạt

この店は味がいいです。
Kono mise ha aji ga ii desu.
Cửa hàng đó vị ngon.

Từ vựng tiếng Nhật khác :

ringo là gì?

mikan là gì?

Trên đây là nội dung bài viết : sakana là gì? Nghĩa của từ 魚 さかな trong tiếng Nhật. Mời các bạn tham khảo các bài viết khác trong chuyên mục : từ điển Nhật Việt.

Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook

Dạo gần đây, trên mạng xã hội xuất hiện ngày càng nhiều  những cụm từ vô cùng “lạ mắt, lạ tai” và được cư dân mạng cực kỳ thích thú. Trong đó có cụm từ xu cà na khi than thở “xu cà na nhất, xu cà na thế này,…” Vậy xu cà na là gì mà các bạn trẻ lại sử dụng với tần suất lớn như vậy? Hãy cùng chúng tôi đi đến câu trả lời chi tiết trong bài viết sau đây nhé. 

Contents

• 1 Xu cà na có nghĩa là gì?
• 2 Xu cà na xí muội là gì?
• 3 Xu cà na là gì trên Facebook?
• 4 Tác giả của xu cà na là ai?
• 5 Xu cà na Diệu Nhi
• 6 Có nên sử dụng xu cà na hay không?

Đầu tiên, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu sơ về từ xu cà na là sao, có từ xu cà na trong từ điển hay không? 

Cà  na là tên của một cây mọc dại, thường gặp ở các bờ kênh, rạch ở miền Nam, cụ thể là miền Tây Nam Bộ. Quả của cây Cà Na có hình bầu dục, hơi nhỏ, chỉ khoảng 3cm nhìn giống với quả cóc non (cóc bao từ) hoặc quả Trám ở miền Bắc.  Quả Cà Na ăn có vị chua, chát nên thường được chấm với muối ớt hoặc đường và chanh, trở thành một món ăn vặt được các bạn trẻ cực kỳ yêu thích.

Còn khi ghép với chữ xu và cà na sẽ, thì ý nghĩa xu cà na là về chuyện không vui, chuyện xui xẻo đến với mình. Nên mọi người sẽ dùng từ xu cà na để than thở để tăng sự chú ý hay tạo một ấn tượng lạ cho người nghe, người đọc. 

Xu có thể hiểu là xui, xui xẻo. Còn việc ghép với cà na để tăng thêm mức độ cay đắng chua chát của vận xui mà người đó đang gặp phải. Hiểu đơn giản hơn  thì Xu = Xui xẻo,  Cà na = Chua chát. Một sự xui xẻo đến chua chát, hoặc không có gì tệ hơn thế nữa. 

Xu cà na xí muội là gì?

Vậy xu cà na xí muội là gì? Ở miền Nam khi gặp những chuyện nhảm nhí, người ta thường dùng câu xu cà na xí muội, tức là nói đến chuyện chẳng đâu vào đâu. Do đó mà từ bị xu cà na xí muội cùng ám chỉ đến việc xui xẻo nhảm nhí tự nhiên ập đến.  

Ngoài ra còn có kiểu người xu cà na, câu này ám chỉ là người thường xuyên gặp những chuyện xui xẻo. 

Xu cà na là gì trên Facebook?

Hiện nay trên Facebook ngập tràn xu cà na từ video, facebook, comment,… Được giới trẻ sử dụng rầm rộ để than thở chuyện thường ngày. Sử dụng xu cà na để tăng sự thu hút và lượt tương tác nhiều hơn. So với việc đăng tải stt với nghĩa thông thường như: “thật xui xẻo khi không đủ tiền mua món quà đó”, thay bằng “ ờ rồi, xu cà na nhất là ưng cái đó mà không đủ tiền mua”. 

Tác giả của xu cà na là ai?

Rất nhiều người thắc mắc về việc xu cà na bắt nguồn từ đâu hay tác giả của xu cà na là ai thì câu trả lời chính là từ Facebook có tên là Võ Minh Hiếu, hay còn gọi là cô Minh Hiếu. 

Cô Minh Hiếu là hiện tượng mạng cực kỳ nổi tiếng với những câu nói dễ thành hot trend như: 7 miếng đất, đi đường quyền,…. và sau đó là xu cà na  thi cô than thở trên livestream “ Rồi, xu cà na luôn”  có thể hiểu nôm na là “rồi, xui xẻo luôn” hay rồi, chán luôn”,…. Từ xu cà na vốn từ  một câu nói bình thường lại được giới trẻ sử dụng cực kỳ nhiều, trở thành hot trend của mạnh xã hội. Tràn lan trên các stt hay các video, ảnh chế của cư dân mạng.  

Xu cà na Diệu Nhi

Ngoài cô Minh Hiếu, còn còn có xu cà na Diệu Nhi – Cô diễn viên hài người Sài Gòn dí dỏm, đáng yêu. Sở dĩ có tên là xu cà na Diệu Nhi chính là bắt nguồn từ việc cô nhận mình là “đệ tử ruột” của Rapper Suboi  với cái tên không thể hài hước hơn đó chính là Su Cà Na khi cô mặc trang phục và bắt chước kiểu chụp hình của Rapper Suboi. Khiến cho cư dân mạng, fan của nữ diễn viên ôm bụng cười không ngớt. 

Có nên sử dụng xu cà na hay không?

Việc sử dụng tiếng lóng để làm cho câu từ trở nên vui vẻ độc đáo đã không còn xa lạ với giới trẻ hiện nay. Vậy nên việc bạn bắt gặp những stt xu cà na hay các trend xu cà na bằng video cùng không có gì phải ngạc nhiên. Tuy vậy, khi sử dụng cụm từ xu cà na, bạn nên lưu ý một vài vấn đề nho nhỏ sau đây.

• Chỉ nên dùng từ xu cà na với những bạn bè thân thiết hoặc với những người bạn có tính cà khịa cao để mang lại sự vui nhộn. Hạn chế dùng từ này với bạn mới hoặc những người không thích đùa sẽ khiến họ khó chịu. Bởi đôi khi họ không biết ý nghĩa từ xu cà na là gì, sẽ khiến cho cuộc nói chuyện trở nên gượng gạo.

• Tuyệt đối không dùng từ xu cà na với những người lớn tuổi, bởi đây là tiếng lóng và chỉ phù hợp với giới trẻ bắt trend. Với những người lớn tuổi, bạn cần sử dụng những từ ngữ phổ thông để tạo sự tôn trọng và giúp họ có thể nắm bắt thông tin bạn nói một cách tốt hơn. 
• Sử dụng đúng lúc đúng chỗ, đúng thời điểm, không phải lúc nào cũng xu cà na ghê, xu cà na thế này,… sẽ khiến người ta vui vẻ. Vậy nên đừng quá lạm dụng để cuộc nói chuyện luôn rôm rả và tràn đầy tiếng cười. 
• Tiếng lóng xu cà na chỉ phù hợp với văn nói còn văn viết không được sử dụng. Bởi trong từ điển, cà na là 1 loại quả, không mang theo những ý nghĩa khác như trong văn nói. 

Như vậy với những thông tin mà chúng tôi vừa tổng hợp trên đây đã giúp các bạn hiểu hơn về cụm từ xu cà na là gì đang hot hit trên mạng xã hội trong suốt mấy tháng qua. Hy vọng bài viết này sẽ hữu ích và giúp bạn sử dụng những thuật ngữ, cụm từ hot trend thật hiệu quả để giúp cuộc sống thêm muôn màu muôn vẻ hơn. Nếu bạn có những cụm tiếng lóng hay thuật ngữ hay ho nào, hãy góp ý với chúng tôi bằng cách comment xuống phía dưới nhé.