Câu ví dụ Show thêm câu ví dụ:
Những từ khác
VIETNAMESE lễ bế giảng lễ tổng kết năm học closing ceremony of the school year NOUN /ˈkloʊzɪŋ ˈsɛrəˌmoʊni ʌv ðə skul jɪr/ a course-ending ceremony Lễ bế giảng là buổi lễ được tổ chức vào dịp kết thúc một năm học. 1. Lễ bế giảng đã bị hoãn lại. The closing ceremony of the school year was postponed. 2. Cô ấy chẳng buồn tham dự lễ bế giảng. She didn't bother to attend the closing ceremony of the school year. Một số mốc sự kiện trọng trong năm học: - lễ tổng kết năm học: closing ceremony of the shool year - lễ khai giảng năm học: beginning ceremony of the school year - lễ tốt nghiệp: graduation ceremony “THERE are many places where the witness concerning the Kingdom has not been given to a great extent,” stated N. Giờ là tuần khai giảng cho nhóm thiếu niên mới tại trung tâm tuổi trẻ. It's orientation week for a new group of teens at the youth center. Vào tháng 2 năm 1943, khóa 1 trường giáo sĩ Ga-la-át khai giảng. In February 1943 the first class of the Gilead missionary school began. Dám chọc vào con gái hiệu trưởng mới trước ngày khai giảng. Screwing the new headmaster's daughter before school starts. Trường khai giảng vào ngày 1-2-1943, và chủ tịch là anh Nathan H. The school opened on February 1, 1943, when its president, Nathan H. Sau lễ khai giảng, cô giáo tôi mặc áo kimono, dẫn tôi đến một ngôi nhà lớn. After the entrance ceremony was over, my teacher, dressed in a kimono, took me to a big house. Vào tháng 2 năm 1942, có thông báo rằng sẽ khai giảng một “Khóa Cao cấp về Thánh Chức Thần Quyền”. In February 1942, it was announced that the “Advanced Course in Theocratic Ministry” would be started. Chương 26 Trường học đã khai giảng và thế là hàng ngày chúng tôi phải đi ngang qua nhà Radley. Chapter 26 SCHOOL STARTED, AND so did our daily trips past the Radley Place. Đến tháng 9 năm 1922, toàn quyền Albert Sarraut khai giảng lớp đầu tiên của bậc Trung học Ðệ nhất Cấp. In September 1922, governor-general Albert Sarraut started the first year of High-school First Grade classes. Chương 26 Trường học đã khai giảng và thế là hàng ngày chúng tôi phải đi ngang qua nhà Radley. Chapter 26 School started, and so did our daily trips past the Radley Place. Lúc ở bàn tiệc khai giảng, Harry chỉ mới có cảm tưởng rằng giáo sư Snape không ưa nó. At the start-of-term banquet, Harry had got the idea that Professor Snape disliked him. "Khi trường khai giảng, chúng tôi đã thấy trên bàn học những tờ giấy nhỏ mang tiêu đề ""Chiến đấu""." On our return to school for the autumn term, we found small leaflets on our desks entitled ‘Combat’. Mỗi năm vào mùa khai giảng chúng ta đều nghe được tin các nghệ sĩ được đặc cách nhận vào trường. Everytime college admissions are announced, we hear about celebrities being admitted. Thay vì vậy, tin mừng này được công khai “giảng ra giữa mọi vật dựng nên ở dưới trời” (Cô-lô-se 1:6, 23; 2:13, 14, 16-18). Rather, it was openly “preached in all creation that is under heaven.” Đồ ăn đột ngột hiện ra trên những chiếc dĩa vàng, y như trong bữa tiệc khai giảng hồi đầu năm học vậy. The feast appeared suddenly on the golden plates, as it had at the start-of-term banquet. Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau khi Trường Ga-la-át khai giảng, tôi được mời trở lại dạy một số môn học. Soon after Gilead School opened, however, I was asked to return to teach some courses. William Rainey Harper trở thành viện trưởng đầu tiên của viện đại học vào năm 1891; những lớp học đầu tiên khai giảng vào năm 1892. William Rainey Harper became the President of the University of Chicago in 1891 and its first classes were held in 1892. Năm 1846, Trường Công nghiệp József khai giảng khóa đầu tiên với các khoa Kinh tế và Thương mại cho các sinh viên lớp trên. In 1846, József Industrial School opened its gates with departments for economics and trade for upper grade students. Điều đáng kể là vào năm 1943, khi trường khai giảng, trên khắp thế giới chỉ có vỏn vẹn hơn 100.000 Nhân Chứng Giê-hô-va. Significantly, in 1943 when the school began, there were just over 100,000 of Jehovah’s Witnesses worldwide. Anh xuất hiện tại lễ khai giảng để giới thiệu các học sinh mới với trường và cũng hoạt động như một phát thanh viên. He first appears at the entrance ceremony to introduce the new students to the school and also works as a radio host. Học viện chính thức khai giảng vào ngày 14 tháng 11 năm 1875 cùng với đồng nghiệp của Liszt là Ferenc Erkel làm quản lý, Kornél Ábrányi và Robert Volkmann. The Academy was officially opened on November 14, 1875 with Liszt's colleague Ferenc Erkel as director, Kornél Ábrányi and Robert Volkmann. Lễ khai giảng trong tiếng Anh là gì?Lễ khai giảng trong tiếng anh được gọi là: First day of school ceremony. Chào mừng năm học mới tiếng Anh là gì?Happy new school year! Chúc mừng năm học mới! Cheers to a great year ahead! Chúc mừng một năm học tuyệt vời phía trước. Lễ khai giảng cuối cùng trong tiếng Anh là gì?Trong tiếng Anh, lễ Bế giảng được gọi là "Closing ceremony". Year End Ceremony là gì?Lễ tổng kết năm học là dịp vinh danh các cá nhân, tập thể, giáo viên cũng như các em học sinh đã có những thành tích xuất sắc trong năm học vừa qua. |
