Dưới đây là những từ hoặc thành ngữ Tiếng Anh liên quan đến ngày Cá tháng tư mà có thể bạn chưa biết. Show  1. Hoax Ý nghĩa: Đây là một phiên bản rút gọn của từ "hocus pocus", nghĩa là trò chơi khăm hoặc chơi xỏ người khác. "Hoax" được xem là nét đặc trưng của ngày Cá tháng Tư. Ví dụ: Detectives are still investigating the hoax calls. (Các thám tử vẫn đang điều tra những cuộc gọi chơi khăm đó.) 2. GullibleÝ nghĩa: Những người dễ bị lừa gạt, nhẹ dạ cả tin. Ví dụ: That man always sells overpriced souvenirs to gullible tourists. (Gã đó thường bán những món đồ lưu niệm giá "cắt cổ" cho những vị du khách dễ bị cả tin.) 3. Practical jokeÝ nghĩa: Trò chơi khăm, trò chơi xỏ cho vui Ví dụ: She loves playing practical jokes on people. Last week, she set her mum's alarm clock two hours early. Her mum didn't think it was so funny when she turned up at work so early! (Cô ta thích tạo những trò đùa khăm cho người khác. Tuần trước, cô ta vặn đồng hồ báo thức của mẹ hai giờ sớm hơn. Mẹ cô ta không nghĩ nó là hài hước khi bà ta đến văn phòng rất sớm!) 4. Fool’s goldÝ nghĩa: Nghĩa đen chỉ những khoáng sản màu vàng. Nghĩa bóng được dùng để chỉ cái gì đó bên ngoài nhìn hào nhoáng nhưng thực chất bên trong lại gây thất vọng. Nó bắt nguồn từ việc những người thợ mỏ đào vàng có thể rất mừng rỡ khi thấy một vật bóng nhoáng nhưng thất vọng khi phát hiện nó thật sự chỉ là hòn đá không có giá trị. Ví dụ: That antique table turned out to be fool’s gold. It was nothing but a cheap reproduction. (Chiếc bàn cổ đó hoá ra là một nỗi thất vọng không hơn không kém. Nó chỉ là bản sao chép rẻ tiền.) 5. In-jokeÝ nghĩa: Một câu chuyện đùa riêng mà chỉ có thể được hiểu bởi một nhóm người có giới hạn mà có một kiến thức đặc biệt về điều gì đó mà được nói về trong câu chuyện đùa Ví dụ: He’s always making in-jokes. He never thinks what it’s like for the rest of us who aren’t in IT and who don’t understand a word of them. (Anh ta luôn kể chuyện đùa chuyên biệt. Anh ta không bao giờ nghĩ rằng chúng tôi không trong ngành IT và không hiểu 1 tí gì của nó.) 6. Pull a PrankÝ nghĩa: Hành động đùa cợt hoặc chơi khăm ai đó Ví dụ: It turns out that the supposed alien visitors that people had been seeing were just a bunch of teenagers pulling a prank on the town. (Hóa ra những "vị khách người ngoài hành tinh" mà mọi người nhìn thấy dạo gần đây thực chất chỉ là 1 nhóm thanh niên đang bày trò đùa cợt với cả thị trấn.) 7. Get the joke/ see the jokeÝ nghĩa: Hiểu cái hài hước khi ai đó nói một chuyện tếu Ví dụ: Everyone was killing themselves laughing but he just didn’t get the joke. He laughed a bit to cover his embarrassment but you could tell he just couldn’t seewhat the joke was about. (Mọi người đã cười đến vỡ bụng nhưng anh ta vẫn không hiểu câu chuyện đùa. Anh ta cười một ít để che dấu sự ngượng ngùng của mình nhưng bạn có thể thấy anh ta không hiểu câu chuyện đùa là gì.) Trong tiếng Anh, ngày Cá tháng Tư được gọi là April Fools’ Day hoặc April Fool’s Day, đôi khi được gọi là All Fools’ Day. Truyền thống này Cá tháng Tư ở nhiều nước là chơi khăm hoặc đùa giỡn nhau, thường kết thúc bằng việc la hét “April Fool!” (trò lừa hay là kẻ ngốc tháng Tư) và người nghe sẽ là “kẻ ngốc tháng Tư”. Dưới đây là một số từ vựng về ngày Cá tháng Tư Từ vựng ngày Cá tháng Tư
Hôm nay, mình sẽ chia sẻ với các bạn về một chủ đề thú vị – cá tháng tư tiếng Anh là gì. Khi nói đến ngày cá tháng tư, chắc hẳn ai cũng đã từng nghe qua về những trò đùa và lừa dối vào ngày này. Nhưng liệu bạn đã bao giờ tự hỏi “cá tháng tư” trong tiếng Anh được gọi là gì chưa? Cá Tháng Tư Tiếng Anh là gì?“Cá Tháng Tư” trong tiếng Anh, được dịch là “April Fools’ Day.” Phiên âm: (/ˈeɪ.prəl ˈfuːlz ˈdeɪ/). Cách đọc: “ây-prưn phôn”. Ngày này diễn ra vào ngày 1 tháng 4 hàng năm và được mọi người trên khắp thế giới chơi trò đùa nhau. April Fools’ Day không phải là một lễ hội chính thức, nhưng tạo ra cơ hội để mọi người cùng nhau tận hưởng niềm vui và sự hài hước. Trong ngày này, mọi người gặp nhau để đùa giỡn, kể các câu chuyện cười, hoặc chuẩn bị các trò đùa để khiến bạn bè hoặc gia đình bất ngờ. Một số quốc gia có truyền thống tổ chức các sự kiện đặc biệt vào ngày này, trong khi ở nơi khác, April Fools’ Day chỉ là cơ hội cho mọi người thảnh thơi và tận hưởng không khí vui vẻ. Tại sao người ta kỷ niệm Cá Tháng Tư?Có lẽ bạn đang tự hỏi tại sao mọi người lại kỷ niệm Cá Tháng Tư, đúng không? Đằng sau ngày này là những truyền thống và lý do thú vị mà chúng ta có thể chưa biết:
Số liệu Chi Tiết 32% Phần trăm người dân Châu Âu tin rằng việc “troll” hoặc chọc phải được coi là phong tục trong ngày Cá Tháng Tư. 1700 Năm mà việc “đùa giỡn” vào ngày 1 tháng 4 được ghi nhận lần đầu tiên. Với những thông tin này, có lẽ bạn sẽ hiểu rõ hơn về ý nghĩa và lý do khiến mọi người luôn mong chờ đến ngày “trớ trêu” này hàng năm. Những trò đùa phổ biến vào ngày Cá Tháng TưTrong ngày Cá Tháng Tư, mọi người thường thích chơi những trò đùa vui nhộn để làm cho không khí trở nên sôi động hơn. Dưới đây là một số trò đùa phổ biến mà bạn có thể gặp vào ngày này:
Loại Trò Đùa % Người Tham Gia Đổi Chỗ Đồ Vật 45% Tin Giả Lừa Bạn Bè 28% Chỉnh Sửa Ảnh Troll 37% Kết luậnVới sự vui vẻ và bất ngờ, ngày Cá Tháng Tư không chỉ là dịp để chơi trò đùa mà còn là cơ hội tuyệt vời để thắt chặt tình bạn. Việc tạo ra những phút giây thú vị và hài hước qua những trò đùa đơn giản đã trở thành một phần không thể thiếu của ngày này. Đừng quên, niềm vui không chỉ đến từ việc chọc phá mà còn từ sự gắn kết và tình thân thiết mà chúng ta chia sẻ trong những khoảnh khắc đặc biệt này. Hãy tận hưởng ngày Cá Tháng Tư mỗi năm và tạo ra những kỷ niệm đáng nhớ cùng những người thân yêu! BÀI VIẾT LIÊN QUANMẠNG XÃ HỘIĐoàn Thảo PteXin chào các bạn, mình là Đoàn Thảo Pte, tác giả viết bài cho trang web PTE Life (ptelife.com.vn). Tôi sinh năm 1994 và lớn lên tại thủ đô Hà Nội.Tôi tốt nghiệp loại Giỏi khoa Tiếng Anh trường Đại học Ngoại ngữ. Suốt 10 năm qua, tôi đã làm việc tại một số trường tiếng Anh ở Hà Nội và đam mê truyền đạt kiến thức Ngữ pháp, Ngữ âm và Từ vựng tiếng Anh cho học sinh, sinh viên. Trả lời| TRUNG TÂM LUYỆN THI PTE HÀNG ĐẦU VIỆT NAMVỀ PTELIFEVới sứ mệnh Tiên phong Phổ cập PTE cho 1TRIỆU người Việt. PTELIFE luôn nỗ lực mỗi ngày để cùng các bạn học PTE dễ dàng hơn, chinh phục được đỉnh cao PTE, phục vụ các mục tiêu phía trước. |
