tăng đáng kể đáng kể nhất đáng kể hơn đáng kể khi đáng kể kể cao đáng kể đã giảm đáng kể so đã giảm đáng kể sẽ giảm đáng kể giúp giảm đáng kể giảm thiểu đáng kể sự giảm đáng kể
Tuy nhiên , trong năm qua tình hình đã thay đổi một cách đáng kể .
However , over the past year , that has changed in a dramatic way .
69% tin rằng Trái đất đang nóng lên một cách đáng kể.
Sixty- nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way.
Những năm gần đây, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ấn Độ thành công một cách đáng kể.
Jehovah’s Witnesses have been enjoying outstanding success in India in recent years.
Nó thực sự có thể thay đổi mọi thứ một cách đáng kể.
It could really change things quite significantly.
Nồng độ sulfua hiđrô đã tăng lên một cách đáng kể trong vài trăm năm.
Hydrogen sulfide levels might have increased dramatically over a few hundred years.
Góp phần một cách đáng kể vào sự tự do của người dân
A signal service to civil liberties
Bạn thực sự giảm sự tắc nghẽn một cách đáng kể.
You really reduce congestion quite substantially.
" Rõ ràng chuột và con người khác nhau một cách đáng kể " , Wernig nói .
" Clearly mice and humans are different in significant ways , " said Wernig .
Spacey, Bening và Hall làm việc thấp hơn năng suất thông thường của họ một cách đáng kể.
Spacey, Bening and Hall worked for significantly less than their usual rates.
Bắt đầu từ năm 1899, quỹ của ông tăng số lượng thư viện được xây một cách đáng kể.
Beginning in 1899, his foundation funded a dramatic increase in the number of libraries.
Cuộc sống của con người, sự thịnh vượng của loài người đang được cải thiện một cách đáng kể.
So as I look around at all the evidence and I think about the room that we have ahead of us,
tương lai, nhưng những gì họ làm đó là thay đổi một cách đáng kể cả thế giới mãi mãi.
dramatically change the world forever.
Các hooc-môn thai nghén giúp bạn duy trì thai cũng làm chậm quá trình tiêu hoá một cách đáng kể .
The pregnancy hormones that allow you to maintain your pregnancy also slow the digestive process considerably .
Vì chúng tôi trông cậy vào các em rất nhiều, nên các em sẽ được ban phước một cách đáng kể.
Because we depend so much on you, you will be remarkably blessed.
Buổi tối hôm đó, động lực của tôi để cân nhắc công việc truyền giáo đã thay đổi một cách đáng kể.
That night my motivation to consider missionary service changed dramatically.
Khi có nhiều dữ liệu đi vào, hiệu suất của tất cả bốn loại thuật toán đều được cải thiện một cách đáng kể.
As more data went in, the performance of all four types of algorithms improved dramatically.
Họ cần cơ thể mình, sự riêng tư và 2 phút, và điều đó có thể thay đổi cuộc sống họ một cách đáng kể.
They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life.
Một số người trong họ tiến bộ một cách đáng kể đến độ trong cùng năm ấy hai phạm nhân khác được trầm mình.
A number of them made such remarkable progress that two other convicts were immersed later that year.
Hiện tại, tỉ lệ tử vong do bệnh tim đã giảm đi 63%. Một cách đáng kể, 1,1 triệu cái chết đã không xảy ra mỗi năm.
Today, we've seen a 63-percent reduction in mortality from heart disease -- remarkably, 1.1 million deaths averted every year.
Phải mất một khoảng thời gian để thông tin cho rằng cung đã vượt cầu một cách đáng kể tới được các doanh nhân này.
It takes some time for the information that the supply exceeds significantly the demand to get to the businessmen.
Nhưng một điều đã không xảy ra là số lượng các vụ án tử hàng năm ở Texas không hề giảm một cách đáng kể.
But the one thing that didn't happen was that there was never a serious and sustained decline in the number of annual executions in Texas. |
