Thêm một thí dụ nữa là những bàn cãi quanh ca khúc “Tôi Đưa Em Sang Sông”, Vũ Khanh hát. Bản nhạc do NXB Diên Hồng ấn hành năm 1962 có in tên 2 tác giả Y Vũ và Nhật Ngân theo hàng ngang, không để ai viết nhạc và lời. Sau này, khi thành danh, cả hai ông đều cho đó là bản nhạc đó là riêng của họ, sáng tác khi còn trẻ với tình cảm có thật. Lại có nguồn cho rằng NS Nhật Ngân lúc còn ở Đà Nẵng đã sáng tác và gởi cho NS Y Vân, lúc đó đã là một nhạc sĩ nổi tiếng ở Sài Gòn để duyệt, cho ý kiến và giúp giới thiệu. NS Y Vân sau khi sửa đổi đôi chút thì đề nghị thêm tên Y Vũ – em của NS Y Vân – lý do là để cho nhà xuất bản tin tưởng hơn và đồng ý cho in. Khi biên soạn về dòng nhạc của NS Anh Bằng, tôi cũng gặp phải những khó khăn kể trên vì ông sáng tác rất nhiều (khoảng 600 ca khúc), một số để tên thật Anh Bằng, một số viết chung với các tác giả khác như Lê Dinh (thí dụ: Tiếng Ca U Hoài (là một ca khúc NS Anh Bằng rất yêu mến), Nếu Hai Đứa Mình…), và một số dùng nghệ danh của nhóm Lê Minh Bằng (Lê Dinh-Minh Kỳ-Anh Bằng) như:Lê Minh Bằng (Đêm Nguyện Cầu), Vũ Chương, Mạc Phong Linh, Mai Thiết Lĩnh, Mai Bích Dung, Dạ Ly Vũ, Dạ Cầm, Giang Minh Sơn, Hoàng Minh, Trần An Thanh, Tây Phố,Trúc Ly, Tôn Nữ Thụy Khương, Phương Trà, Huy Cường, Mặc Vũ… NS Anh Bằng đã phổ nhạc một số bài thơ của các thi sĩ như: Hồ Dzếnh (Anh Cứ Hẹn), Nguyễn Bính (Bướm Trắng), Nguyễn Tất Nhiên (Trúc Đào), Nhất Tuấn (Hoa Học Trò), Nguyên Sa (Mai Tôi Đi), Du Tử Lê (Khúc Thụy Du), Thái Can (Em Biết Anh Đi Chẳng Trở Về) v v … và gần đây, các ca khúc của NS Anh Bằng phổ từ thơ của Phạm Thành Tài (Anh Còn Yêu Em, Anh Còn Nợ Em, Từ Thuở Yêu Em), Đặng Hiền (Từ Độ Ánh Trăng Tan), Nguyễn Khoa Điềm (Có Một Ngày) Hoàng Song Liêm (Bông Hoa Vườn Dị Thảo), thơ B.H. (Chia Tay Hư Ảo, Lời Khẩn Cầu Vụng Dại, Trong Cõi Tình Ta, Thiên Sứ Lạc Loài) và kể cả ca khúc “Nhớ Đêm Mưa Sài Gòn” cũng phổ thơ, được TT Asia thu trong DVD và CD (*) v v… đã được nhiều ca sĩ hát và phổ biến khá rộng rãi.  Hôm nay tôi xin giới thiệu thêm về nhà thơ PHẠM Thành Tài (1932-1997), may mắn tìm thấy tài liệu về Ông từ trang web của nhà thơ Trần Thị Nguyệt Mai – https://tranthinguyetmai.wordpress.com/ Nhiều ca nhạc sĩ vẫn nghĩ 3 ca khúc: Anh Còn Yêu Em, Anh Còn Nợ Em, Từ Thuở Yêu Em là sáng tác (nhạc và lời) của NS Anh Bằng, và một số bài báo viết: nhạc của Anh Bằng, thơ của PHAN Thành Tài – theo wikipedia Cụ Phan Thành Tài (1869-1916) là một nhà cách mạng gốc Quảng Nam, theo Phong Trào Duy Tân chống Pháp và bị xử tử lúc 38 tuổi! Phan Anh Dũng (Richmond, Virginia USA – 22/11/2015) (*) Cảm hứng của tác giả khi viết bài này, từ đêm thứ Sáu 13-11-2015, tưởng niệm Nhạc Sĩ Anh Bằng tại WA-DC. Một ca sĩ của Trung Tâm Asia cũng đã giới thiệu ca khúc “Anh Còn Nợ Em”. Nhạc và Lời của Anh Bằng”... Chú thích ảnh: – Nhạc Sĩ Anh Bằng cùng Tâm Hảo, Phan Anh Dũng cùng Nhạc Sĩ Lê Dinh hàng trước – Ảnh dưới nhạc sĩ Anh Bằng trong buổi trò chuyện về những ca khúc trữ tình “cuộc tình- táo bạo”, như ngôn ngữ của Trần An Thanh, nhận xét về thân sinh. Đó là những lời trữ tình luyến ái phổ từ những lời thơ qua tiếng hát Mélanie NgaMy Đúng như tên gọi, lời bài hát Anh Còn Nợ Em được tác giả kể lại một cách chi tiết về những kỉ niệm hẹn hò của đôi lứa, đồng thời đó cũng chính là những gì mà chàng trai còn đang nợ cô gái của mình. Bài hát với cung nhạc thật day dứt như diễn tả tâm hồn ai đang vướng bận gì đó với người mình thương. Bài hát Anh Còn Nợ Em là một trong số những ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Anh Bằng. Theo nhiều ý kiến nhận định, có lẽ đây là ca khúc phổ thơ thành công và sau cùng nhất so với những ca khúc khác và được nhiều ca sĩ trình bày trên sân khấu hiện thời cũng như bao nhiêu người yêu nhạc hát khắp nơi. Lời bài hát Anh Còn Nợ Em chỉ có mấy câu thơ lập đi lập lại rất khéo, dễ nhớ, dễ thuộc, dễ hát, để phổ biến rộng rãi. Giai điệu ngọt ngào và đặc biệt bốn chữ "Anh Còn Nợ Em" thật tình tứ, quyến luyến. Bằng những ca từ khéo léo, nên thơ, Anh Bằng đã cho thấy rằng phàm là những kẻ yêu nhau, chia tay, rồi có khi nào nhớ tới nhau, viết thư, nhắn tin, hay tái ngộ tình cờ chỉ cần một câu hát “Anh Còn Nợ Em” là đủ. Câu nói này như một lời khẳng định tình yêu vẫn nguyên vẹn nhưng đồng thời cũng là một lời xin lỗi vô cùng khéo léo và khó chối từ. Anh Bằng đã khẳng định thêm một chân lý về tình yêu, đó là tình yêu luôn làm cho người ta khao khát mong mỏi làm mọi sự cho người mình yêu. Nhưng “lực bất tòng tâm”, con người dường như vẫn phải nợ nhau không hẳn là một mối tình mà là những việc làm thể hiện sự quan tâm thương mến dành cho nhau. Người ta vẫn thường nói nhạc chắp cánh cho thơ, có lẽ vì thế, những câu thơ đưa vào bài hát lại được người ca sĩ gửi gắm cả tâm tư tình cảm khiến từng ca từ chạm tới cảm xúc và khiến khán giả lưu luyến mãi không thôi. Lời bài hát Anh Còn Nợ Em chính xác nhất Anh còn nợ em Công viên ghế đá Công viên ghế đá Lá đổ chiều êm Anh còn nợ em Dòng xưa bến cũ Dòng xưa bến cũ Con sông êm đềm Anh còn nợ em Chim về núi nhạn Trời mờ mưa đêm Trời mờ mưa đêm Anh còn nợ em Nụ hôn vội vàng Nụ hôn vội vàng Nắng chói qua sông Anh còn nợ em Con tim bối rối Con tim bối rối Anh còn nợ em Và còn nợ em Cuộc tình đã lỡ Cuộc tình đã lỡ Anh còn nợ em Hợp âm Anh Còn Nợ Em (tham khảo) Chúc các bạn có những giờ phút thư giãn và hát hết mình với lời bài hát Anh Còn Nợ Em sáng tác Anh Bằng, thơ Phạm Thành Tài. |
