 Bạn thường nghe câu này trong film và ngoài đời. Vậy nghĩa của nó là gì?1) Câu này đồng nghĩa với "Biết rồi, hiểu rõ...". Vd: Bạn nghe thầy giáo giải thích 1 vấn đề gì đó, nếu bạn nắm kịp ý thì bạn sẽ dùng "I got it".2) Trả lời đồng ý một lời nhờ vả của ai đó.Vd:A: Could you give me (something)?; B: You got it ( Có ngay, tôi sẽ đưa). A: Can you help me?; B: You got it (Rất sẵn lòng). 3) Có nghĩa là "Bạn đã hiểu rồi đấy".Vd:A: I think this car is too expensive. (Chiếc xe này mắc lắm đấy)B: You mean, I shouldn't buy it? (Ý mày là tao không nên mua nó?) A: You got it. (Chính xác hoặc Mày hiểu ý rồi đấy) Một số ví dụ khác: 1. Hiểu rồi hoặc là hiểu chưa nếu là câu hỏi. Ví dụ: This one should be done like that. Got it? - Yeah, I got it. (Cái này nên làm theo cách kia. Hiểu chưa? - Rồi, tôi hiểu rồi.) 2. Got it có nghĩa là Hiểu rồi, biết rồi. Sử dụng khi ta hiểu được ý của người đối thoại, nắm bắt được họ muốn nói gì rồi. VD: I want you to help me copy this document right now. - I got it. Tôi cần anh giúp tôi photo bản tài liệu này ngay. - Tôi hiểu rồi.Nguồn: sưu tầm Page 2we have got we got married we just got we also got we finally got so we got where you got it how you got it know you got it you already got it you have got it all if you have got it but don't worry, my boys will catch you. You got this. nhưng đừng lo, các bạn nam sẽ đỡ cậu. Các cậu làm được thôi. |
