Viết đoạn văn về mùa xuân bằng tiếng Anh

Hướng dẫn viết đoạn văn tiếng anh về mùa xuân có dịch sang tiếng việt, bài văn miêu tả về mùa xuân bằng tiếng anh tham khảo cho các bạn học sinhMùa xuân về theo những cánh én nhỏ, chất chở bao ước mơ về năm mới ấm no hạnh phúc. Năm nào cũng vậy, tôi đón mùa xuân về trong niềm háo hức mê say. Bởi lẽ chăng xuân đến mang tết về, cả gia đình sẽ đoàn viên, xum vầy. Tôi sẽ được theo chân mẹ ra chợ sắm đồ chơi tết, theo cha đến những vườn cảnh mua cây hái lộc.Tôi sẽ được trưng diện những bộ quần áo mới, nhận những phong lì xì tươi thắm, được ăn biết bao nhiêu là món ngon, đi đây đi đó chúc tết họ hàng. Một cách rất tự nhiên, mùa xuân trong lòng tôi hiện lên thật đẹp, thật sống động và đầy sức sống.

Bạn đang xem: Viết về mùa xuân bằng tiếng anh

Viết đoạn văn về mùa xuân bằng tiếng Anh


Bài luận 1 Viết đoạn văn về mùa xuân bằng tiếng Anh
Spring is the beginning of a year. Around this time, the climate is still cold and humid. There are still some small drizzles outside but they seem not be able to stop the hundreds of colorful flowers blooming. Peach blossoms, apricot blossoms and lime trees are the most favorite plants for the Lunar New Year. Apricot blossom is yellow, peach blossom is pink, these color brighten up the sky. Spring arriving means that with New Year is coming. At this moment, everyone"s heart is throbbing. The roads are filled with vehicles, everyone is happy, they go shopping to prepare for Tet holiday such as buying trees, clothes, foods.Traditionally, all of houses hang red sentences in front of the house, plant trees, wrap green cake to eat with melon onion. This is a characteristic that only Vietnam has, leaves impression on the tourists. Children are especially happy to wear new clothes and receive red envelopes, are taken to visit the relatives. For me, the spring is so special, it carries so much love and happiness.Dịch đoạn văn tả màu xuânMùa xuân là mùa khởi đầu của một năm. Vào khoảng thời gian này, khí hậu vẫn còn se se lạnh, ẩm ướt. Ngoài trời vẫn còn một số cơn mưa phùn nhỏ nhưng dường như chúng không thể ngăn cản được trăm hoa đua nở rực rỡ sắc màu. Hoa đào, hoa mai và cây quất là những loại cây cảnh được ưa chuộng nhất vào dịp Tết. Hoa mai màu vàng, hoa đào màu hồng, nó làm bừng sáng cả một mảng trời. Xuân đến đồng nghĩa là tết về. Vào thời điểm này, lòng ai cũng rộn ràng. Những con đường chật kín xe cộ đi lại, ai ai cũng náo nức đi mua sắm đồ đạc cho năm mói, nào là cây cảnh, quần áo, thức ăn,... Theo truyền thống, nhà nào cũng treo câu đối đỏ trước cửa nhà, trồng cây nêu, gói bánh trưng xanh ăn với dưa hành.

Xem thêm: 50 Câu Bài Tập Câu Bị Đông Trong Tiếng Anh Lớp 7, Phiếu Bài Tập Ôn Ở Nhà Môn Tiếng Anh Lớp 7

Đây là một nét rất đặc trưng mà chỉ Việt Nam mới có, hấp dẫn các khách du lịch phương xa. Đặc biệt những đứa trẻ thì vui mừng được mặc quần áo mới và nhận những phong bao lì xì đỏ thắm, được đưa đi thăm họ hàng gần xa. Đối với tôi mùa xuân thật đặc biệt, nó chất chở bao yêu thương và hạnh phúc. Bài luận 2 Viết đoạn vă miêu tả màu xuân bằng tiếng Anh

Spring has long been called the season of the festivals. Especially in some Asia countries including Vietnam, at this time there are many big and small festivals taken place all over the country. First of all, Tet is the most important event of our country. It just for a week but is well-received and well prepared. Everyone is looking forward to Tet, they go shopping for the New Year from December twenty one, prepare some items such as bonsai, candy, clothes, ..... This is a chance for them to remember their ancestors, spend time together, give each other best wishes, ... Besides Tet, there are many other festivals in the spring. Many people tend go to pagodas, temples, find the ancient land to pray for the family healthy and peaceful. Some families book themselves a short vacation, go to the famous sightseeing tours, recharge energy for a new year. Maybe spring makes people excited and happy because it has so many festivals. Thus, when talk about spring, people often think of joy, excitement.Dịch Mùa xuân vốn là mùa của lễ hội. Đặc biệt ở một số nước châu Á bao gồm cả Việt Nam, vào thời gian này có rất nhiều lễ hội lớn nhỏ diễn ra trên cả nước. Đầu tiên phải kể đến Tết, đây là dịp lễ quan trọng nhất của nước ta. Nó kéo dài tầm một tuần nhưng được mọi người rất đón chờ và chuẩn bị kĩ càng. Nhà nhà người người đều mong chờ tết, họ rục rịch kéo nhau đi sắm tết từ ngày hai mốt tháng chạp, chuẩn bị các đồ như cây cảnh, bánh kẹo, quần áo,.... Đây còn là dịp để họ nhớ về cội nguồn, dành thời gian bên nhau, chúc tụng nhau những điều tốt đẹp nhất,... Bên cạnh Tết còn rất nhiều lễ hội khác mùa xuân. Rất nhiều người rủ nhau đi chùa, đền, tìm về đất tổ để cầu mong cho gia đình luôn bình an mạnh khỏe. Một số gia đình lại đặt cho mình một chuyến du lịch ngắn ngày, đi đến những tour du lịch nổi tiếng để thăm quan ngắm cảnh, nạp năng lượng cho một năm mới. Mùa xuân đến làm lòng người náo nức phấn khởi cũng bởi chăng do nó có rất nhiều lễ hội. Vì thế mà nhắc đến mùa xuân, người ta thường nghĩ đến niềm vui, sự phấn khởi.

Chuyên mục: Game Tiếng Việt

Mùa xuân gắn với biết bao vẻ đẹp của tạo hóa và của con người. Đó là mùa khởi đầu của một năm, của trăm hoa đua nở, mùa của sự tốt tươi. Mùa xuân với tiết trời ấm áp và mưa phùn nhẹ bay mang đến nguồn năng lượng tràn trề cho mọi vật. Hãy cùng Language Link Academic hoàn thành một bài viết thật hay miêu tả mùa xuân nhé!

1. Phân tích đề bài

Trước khi bắt tay vào viết bài, bạn cần trải qua quá trình “brainstorm” để tạo ra các ý tưởng cho bài viết của mình. Hãy cùng lấy một tờ giấy để viết ra tất cả những gì bạn có thể nghĩ đến khi nhắc đến mùa xuân. Đó thường là thời tiết ấm áp, mưa phùn, cây cối đâm chồi nảy lộc, mọi người cùng đón Tết, có chim én, hoa đào, hoa mai, tục lệ xin chữ, …

Có thể sử dụng phương pháp đặt câu hỏi WH (What – Where – When – Why – How -…) như sau: Mùa xuân diễn ra vào thời gian nào (When), Người ta thường làm gì khi mùa xuân đến (What), Mọi người thường đi đâu vào mùa xuân (Where) và Tại sao họ lại lựa chọn như vậy (Why),…

Sau khi đã hoàn thành quá trình suy nghĩ ý tưởng, bước tiếp theo chúng ta cần làm là chọn lọc các ý tưởng ấy. Các ý tưởng hoàn hảo cho bài viết phải đáp ứng được nguồn kiến thức, nội dung, ngôn ngữ của chính bản thân mình để tạo ra bài viết tốt nhất. Chọn lọc xong, cần sắp xếp các ý trên vào các ý chính làm dàn ý của bài viết.

Language Link Academic gợi ý bạn sử dụng các công cụ khoa học khi xây dựng dàn bài như công cụ Mindmap ở ví dụ sau:

Với dàn ý đã được viết ra ở trên, chỉ cần mở rộng thêm một chút và sử dụng các từ ngữ chuyển cho phù hợp, mạch lạc là chúng ta đã có một bài viết tiếng Anh tuyệt vời miêu tả mùa xuân rồi.

2. Viết bài

Spring is one of four distinct seasons in Northern Vietnam, following winter and preceding summer. Spring plays an important and interesting role in traditional Vietnamese culture.

Spring comes after winter and before summer. A typical Vietnamese spring lasts for 2-3 months, from February to April. The weather is quite nice. Sometimes the remaining cold would still approach you, but for most of the time, the weather is warm, breezy. I can wear your best outfit for the holidays with this weather. When going out, I always remember to bring an umbrella or a raincoat so as not to get wet from the drizzling rain. It can drizzle for days, which helps the plants grow and the flowers bloom.

Spring is the symbol of rebirth, rejuvenation, renewal, resurrection, and regrowth. Flowers bloom and trees begin to grow and reproduce. Many flowering trees bloom at this time of year. This is the best time for outdoor activities! I would ask my friends to go on a picnic and enjoy the beauty of nature. We enjoy taking a walk in a field of flowers and listening to the delightful sound from the birds. We chat and sing some bright music among colorful flowers and beautiful green leaves. Also, young people often go to the Spring Book Festival, Cherry Blossom Festival, … and take a lot of pictures there. When spring comes, we celebrate Tet, which is is the most important celebration in Vietnamese culture. Tet is also an occasion for family reunions.

They start forgetting about the troubles of the past year and hope for a better upcoming year. Before Tet, we do all the preparation. Going to the flower market to get a peach blossom tree or a kumquat tree is one of our traditions. The streets are decorated with colorful lights and flowers. On New Year’s Eve, we gather and watch the national comedy show “Gap Nhau Cuoi Nam” and firework display at exactly 0 a.m. During subsequent days, people visit relatives and friends. I always look forward to receiving lucky money in red envelopes as good luck from elder people. We worship at the family altar and visit the graves of our ancestors. My family also goes to the temple or pagoda to pray for best wishes in a new year.

Spring comes with an awakening and blooming idea to everything. To me, this is the brightest and most interesting season! 

Bản dịch:

Mùa xuân là một trong bốn mùa ở miền Bắc Việt Nam, xuất hiện sau mùa đông và trước mùa hè. Mùa xuân đóng một vai trò quan trọng và thú vị trong văn hóa truyền thống Việt Nam.

Mùa xuân đến sau mùa đông và trước mùa hè. Một mùa xuân Việt Nam điển hình kéo dài trong 2-3 tháng, từ tháng 2 đến tháng 4. Thời tiết khá đẹp. Đôi khi cái lạnh còn từ mùa đông vẫn sẽ tiếp cận bạn, nhưng trong hầu hết thời gian, thời tiết ấm áp, có gió nhẹ. Tôi có thể mặc những bộ quần áo đẹp nhất với thời tiết này. Khi đi ra ngoài, tôi luôn nhớ mang theo dù hoặc áo mưa để không bị ướt do mưa phùn. Mưa phùn có thể kéo dài đến vài ngày, giúp cây cói phát triển và hoa nở rộ.

Mùa xuân là biểu tượng của sự tái sinh, trẻ hóa, đổi mới, phục sinh và phục hồi. Hoa nở và cây bắt đầu mọc trở lại. Nhiều cây có hoa nở vào thời điểm này trong năm. Đây là thời gian tốt nhất cho các hoạt động ngoài trời! Tôi rủ bạn bè đi dã ngoại và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên. Chúng tôi thích đi dạo trên một cánh đồng hoa và lắng nghe âm thanh thánh thót từ những chú chim. Chúng tôi trò chuyện và hát một vài bản nhạc tươi sáng giữa những bông hoa đầy màu sắc và những chiếc lá xanh tuyệt đẹp. Ngoài ra, người trẻ thường đến Lễ hội sách mùa xuân, lễ hội hoa anh đào, … và chụp rất nhiều ảnh ở đó. Khi mùa xuân đến, chúng ta đón Tết, ngày lễ quan trọng nhất trong văn hóa Việt Nam. Tết cũng là dịp để đoàn tụ gia đình.

Mọi người quên đi những rắc rối của năm vừa qua và hy vọng một năm sắp tới tốt đẹp hơn. Trước Tết, chúng tôi làm tất cả các công việc để chuẩn bị. Đi đến chợ hoa để mua một cây hoa đào hoặc một cây quất là một trong những truyền thống của chúng tôi. Các đường phố được trang trí với đèn và hoa đầy màu sắc. Vào đêm giao thừa, chúng tôi tụ tập và xem chương trình hài kịch quốc gia “Gặp Nhau Cuối Năm” và xem bắn pháo hoa vào đúng 0 giờ. Trong những ngày tiếp theo, mọi người đến thăm họ hàng và bạn bè. Tôi luôn mong nhận được tiền lì xì trong phong bao đỏ như là lời chúc may mắn từ những người lớn tuổi. Chúng tôi cúng viếng trước bàn thờ và viếng mộ tổ tiên. Gia đình tôi cũng đến chùa hoặc chùa để cầu nguyện cho những lời chúc tốt đẹp nhất trong một năm mới.

Mùa xuân đến với sự thức tỉnh và nở rộ cho vạn vật xung quanh. Với tôi, đây là mùa tươi sáng và thú vị nhất!

Những vườn đào rực rỡ sắc hồng

Các từ/cụm từ thường dùng:

  • Northern Vietnam: miền Bắc Việt Nam
  • approach (V): tiếp cận
  • breezy (adj): có gió nhẹ
  • drizzling rain (N): mưa phùn
  • drizzle (V): mưa phùn
  • bloom (V): nở
  • symbol (N): biểu tượng
  • rebirth (N): sự tái sinh
  • rejuvenation (N): sự làm trẻ lại
  • renewal (N): sự đổi mới
  • resurrection (N): sự phục hồi
  • reproduce (V): sinh sôi nảy nở, tái sinh, mọc lại
  • flowering tree (N): cây có hoa
  • family reunion (N): gia đình sum họp
  • peach blossom (N): hoa đào
  • kumquat tree (N): cây quất
  • firework display (N): màn bắn pháo hoa
  • worship (V): thờ cúng
  • altar (N): bàn thờ
  • grave (N): mộ
  • ancestor (N): tổ tiên
  • pray (V): cầu nguyện
  • red envelope (N): phong bao lì xì

Đông đảo nguời dân đến với các lễ hội

3. Kiểm tra

Sau khi hoàn thành bài viết luận của mình, đừng dừng lại mà hãy đọc bài, rà soát và sửa những lỗi còn tồn đọng trong bài viết nhé. Đừng để mất điểm vì những lỗi không đáng có nha! Các lỗi thường mắc phải khi viết bài luận là: Spelling (Chính tả), Grammar (Ngữ pháp). Punctuation (Dấu câu), Expression (Diễn đạt),…

Như vậy, với bài viết trên đây, Language Link Academic đã cùng với bạn giải quyết bài viết tiếng Anh miêu tả mùa xuân thật dễ dàng phải không nào? Để biết thêm về các bài viết chia sẻ tiếng Anh khác, đừng quên thường xuyên truy cập vào thư viện của Language Link Academic để được cập nhật một cách đầy đủ, nhanh chóng nhất.

Bên cạnh đó, các bạn hoàn toàn có thể tìm được khóa học phù hợp với mọi trình độ và lứa tuổi trên website của Language Link Academic. Một khóa Tiếng Anh Chuyên THCS hay một khóa Tiếng Anh Dự bị Đại học Quốc tế cho học sinh cấp 3 sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho bạn. Hi vọng Language Link Academic sẽ luôn là người đồng hành với bạn trên con đường chinh phục tiếng Anh của mình nhé!

Tải xuống MIỄN PHÍ ngay
Bộ tài liệu học tốt tiếng Anh độc quyền của Language Link Academic (cập nhật 2020)!

Viết đoạn văn về mùa xuân bằng tiếng Anh

Kiểm tra tiếng Anh miễn phí ngay cùng chuyên gia khảo thí đến từ Anh Quốc & nhận những phần quà hấp dẫn!

Viết đoạn văn về mùa xuân bằng tiếng Anh