Thông tư hướng dẫn thi hành luật thuế thu nhập doanh nghiệp

CIRCULAR

Providing guidance on enterprise income tax for establishments performing socialization policy not yet retrospectively collected under the Government’s Resolution No. 63/NQ-CP of August 25, 2014[1]

Pursuant to the June 13, 2019 Law on Tax Administration;

Pursuant to the June 3, 2008 Law on Enterprise Income Tax; and the June 19, 2013 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Enterprise Income Tax;

Pursuant to the November 26, 2014 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Tax Laws;

Pursuant to the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP of October 19, 2020, detailing a number of articles of the Law on Tax Administration;

Pursuant to the Government’s Decree No. 218/2013/ND-CP of December 26, 2013, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Enterprise Income Tax;

Pursuant to the Government’s Decree No. 12/2015/ND-CP of February 12, 2015, detailing the implementation of the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Tax Laws and amending and supplementing a number of articles of the decrees on taxes;

Pursuant to the Government’s Decree No. 87/2017/ND-CP of July 26, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

In furtherance of the Government’s Resolution No. 118/NQ-CP of August 10, 2020, on the Government’s July 2020 regular meeting;

At the proposal of the General Director of Taxation,

The Minister of Finance promulgates the Circular providing guidance on enterprise income tax for establishments performing socialization policy not yet retrospectively collected under the Government’s Resolution No. 63/NQ-CP of August 25, 2014.

Article 1. Establishments performing socialization policy that were established before the effective date of the Prime Minister’s Decision No. 1470/QD-TTg of July 22, 2016, and have income from socialization activities, shall fulfill enterprise income tax obligations as follows:

1. An establishment performing socialization policy is entitled to enterprise income tax incentives in accordance with law and the Prime Minister’s decisions in each period, specifically as follows:

a/ In case the establishment meets the conditions prescribed in the detailed List of types and criteria on scale of, and standards applicable to, establishments performing socialization policy in the fields of education-training, vocational training, health, culture, sports and environment promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 1466/QD-TTg of October 10, 2008 (below referred to as Decision No. 1466/QD-TTg), it will be entitled to enterprise income tax incentives for the remaining period in accordance with the law on enterprise income tax, counting from the time it meets the conditions prescribed in Decision No. 1466/QD-TTg.

b/ In case the establishment meets the conditions prescribed in the List amending and supplementing a number of contents of the List of types and criteria on scale of, and standards applicable to, establishments performing socialization policy in the fields of education-training, vocational training, health, culture, sports and environment promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 693/QD-TTg of May 6, 2013 (below referred to as Decision No. 693/QD-TTg), it will be entitled to enterprise income tax incentives for the remaining period in accordance with the law on enterprise income tax, counting from the time it meets the conditions prescribed in Decision No. 693/QD-TTg.

c/ In case the establishment meets the conditions prescribed in the List amending and supplementing a number of contents of the List of types and criteria on scale of, and standards applicable to, establishments performing socialization policy in the fields of education-training, vocational training, health, culture, sports and environment promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 1470/QD-TTg of July 22, 2016 (below referred to as Decision No. 1470/QD-TTg), it will be entitled to  enterprise income tax incentives for the remaining period in accordance with the law on enterprise income tax, counting from the time it meets the conditions prescribed in Decision No. 1470/QD-TTg.

d/ In case the establishment has already met the conditions prescribed in the detailed List of types and criteria on scale of, and standards applicable to, establishments performing socialization policy in the fields of education-training, vocational training, health, culture, sports and environment before the effective date of Decision No. 1466/QD-TTg or Decision No. 693/QD-TTg or Decision No. 1470/QD-TTg, it will be entitled to enterprise income tax incentives for the remaining period in accordance with the law on enterprise income tax, counting from the time Decision No. 1466/QD-TTg or Decision No. 693/QD-TTg or Decision No. 1470/QD-TTg takes effect.

2. An establishment performing socialization policy that fails to meet the conditions prescribed in the Prime Minister’s Decisions specified in Clause 1 of this Article shall additionally declare the insufficient enterprise income tax amount (if any) and calculate the payable enterprise income tax amount or have the enterprise income tax amount retrospectively collected by tax offices in accordance with the Law on Tax Administration and guiding documents, counting up to the time it meets the conditions prescribed in the Prime Minister’s Decisions.

3. An establishment performing socialization policy that has an incurred enterprise income tax amount as specified in Clause 2 of this Article shall be neither sanctioned for violations of the tax laws nor liable to late-payment interest calculated on the enterprise income tax amount not yet retrospectively collected under Article 24 of the Ministry of Finance’s Circular No. 151/2014/TT-BTC of October 10, 2014, up to the time this Circular takes effect. From the day following the effective date of this Circular, if the establishment still fails to pay the enterprise income tax amount temporarily not collected as mentioned above, it shall pay late-payment interest calculated on the unpaid tax amount and be sanctioned for violations of the tax laws (if any).

Article 2. Effect

1. This Circular takes effect on November 1, 2021.

2. To annul Article 24 of the Ministry of Finance’s Circular No. 151/2014/TT-BTC of October 10, 2014, guiding the implementation of the Government’s Decree No. 91/2014/ND-CP of October 1, 2014, amending and supplementing a number of articles of the decrees on taxes.

Article 3. Organization of implementation

1. Tax offices of all levels shall disseminate and provide guidance on enterprise income tax applicable to establishments performing socialization policy and having enterprise income tax not yet retrospectively collected for the latter to comply with this Circular.

2. Any problems arising in the course of implementation of this Circular should be promptly reported to the Ministry of Finance for study and settlement.-

For the Minister of Finance
Deputy Minister
TRAN XUAN HA

[1] Công Báo Nos 747-748 (06/9/2021)

• Nghị định 92/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp
• Thông tư 141/2013/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 92/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp
• Văn bản hợp nhất 09/VBHN-BTC năm 2018 hợp nhất các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp gồm:
• Nghị định 57/2021/NĐ-CP bổ sung Điểm g Khoản 2 Điều 20 Nghị định 218/2013/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 12/2015/NĐ-CP) về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ (Hiệu lực 04/06/2021)
• Văn bản hợp nhất 11/VBHN-BTC năm 2017 các thông tư hướng dẫn Nghị định 218/2013/NĐ-CP quy định và hướng dẫn thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp
• Thông tư 25/2018/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 146/2017/NĐ-CP và sửa đổi, bổ sung Thông tư 78/2014/TT-BTC
• Thông tư 180/2012/TT-BTC hướng dẫn xử lý tài chính về chi trợ cấp mất việc làm cho người lao động tại doanh nghiệp
• Văn bản hợp nhất 19/VBHN-BTC năm 2017 về hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định
• Thông tư 176/2010/TT-BTC hướng dẫn doanh nghiệp trích trước vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp để tạo nguồn hỗ trợ cho các huyện nghèo thực hiện Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP về chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo
• Thông tư 179/2012/TT-BTC quy định về ghi nhận, đánh giá, xử lý khoản chênh lệch tỷ giá hối đoái trong doanh nghiệp
• Thông tư 212/2015/TT-BTC hướng dẫn chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động bảo vệ môi trường quy định tại Nghị định 19/2015/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành Luật Bảo vệ môi trường
• Nghị định 20/2017/NĐ-CP quy định về quản lý thuế đối với doanh nghiệp có giao dịch liên kết
• Nghị định 68/2020/NĐ-CP sửa đổi Khoản 3 Điều 8 Nghị định 20/2017/NĐ-CP (Hiệu lực 24/6/2020)
• Thông tư 41/2017/TT-BTC hướng dẫn thực hiện Nghị định 20/2017/NĐ-CP quy định về quản lý thuế đối với doanh nghiệp có giao dịch liên kết
• Thông tư 48/2019/TT-BTC hướng dẫn việc trích lập và xử lý các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ, công trình xây dựng tại doanh nghiệp
• Nghị định 44/2021/NĐ-CP hướng dẫn thực hiện về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với khoản chi ủng hộ, tài trợ của doanh nghiệp, tổ chức cho các hoạt động phòng, chống dịch Covid-19 (Hiệu lực 31/3/2021)

Hướng dẫn xác định thu nhập tính thuế, quyết toán thuế TNDN

Năm 2021

• Nghị quyết 406/NQ-UBTVQH15 năm 2021 về một số giải pháp nhằm hỗ trợ doanh nghiệp, người dân chịu tác động của dịch COVID-19 (miễn giảm thuế TNDN)
• Nghị định 92/2021/NĐ-CP hướng dẫn Nghị quyết 406/NQ-UBTVQH15

Năm 2020

• Nghị quyết 116/2020/QH14 về giảm thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của năm 2020 đối với doanh nghiệp, hợp tác xã, đơn vị sự nghiệp và tổ chức khác

Năm 2019

• Miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp khoa học và công nghệ (Nghị định 13/2019/NĐ-CP)

• Nghị quyết 02/NQ-CP giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu
• Thông tư 16/2013/TT-BTC hướng dẫn gia hạn giảm khoản thu NSNN theo NQ 02/NQ-CP về giải pháp tháo gỡ khó khăn cho SXKD
• Nghị quyết 29/2012/QH13 chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân
• Nghị định 60/2012/NĐ-CP hướng dẫn Nghị quyết 29/2012/QH13 về chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân
• Thông tư 140/2012/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 60/2012/NĐ-CP
• Nghị quyết 13/NQ-CP năm 2012 giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường
• Thông tư 83/2012/TT-BTC hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm, gia hạn khoản thu ngân sách nhà nước theo Nghị quyết 13/NQ-CP
• Nghị quyết 08/2011/QH13 bổ sung giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân
• Nghị định 101/2011/NĐ-CP hướng dẫn Nghị quyết 08/2011/QH13
• Thông tư 154/2011/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 101/2011/NĐ-CP hướng dẫn Nghị quyết 08/2011/QH13
• Quyết định 04/2012/QĐ-TTg gia hạn nộp thuế thêm 03 tháng đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp quý I, II năm 2011 của doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động
• Thông tư 42/2012/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 04/2012/QĐ-TTg về gia hạn nộp thuế thêm 03 tháng đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp quý I, II năm 2011 của doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động
• Quyết định 54/2011/QĐ-TTg về gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2011 của doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động trong ngành nhằm tháo gỡ khó khăn, góp phần thúc đẩy sản xuất kinh doanh
• Thông tư 170/2011/TT-BTC hướng dẫn thực hiện Quyết định 54/2011/QĐ-TTg
• Quyết định 21/2011/QĐ-TTg về gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp của doanh nghiệp nhỏ và vừa nhằm tháo gỡ khó khăn, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế năm 2011 
• Thông tư 52/2011/TT-BTC hướng dẫn thực hiện Quyết định 21/2011/QĐ-TTg về gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp của doanh nghiệp nhỏ và vừa nhằm tháo gỡ khó khăn, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế năm 2011

Hướng dẫn Thuế TNDN trong một số lĩnh vực, ngành hàng cụ thể:

Hướng dẫn thuế TNDN đối với nhà đầu tư nước ngoài tại VN, người VN đầu tư ra nước ngoài:

Hướng dẫn Kế toán thuế thu nhập doanh nghiệp:

• Thông tư 200/2014/TT-BTC hướng dẫn Chế độ kế toán Doanh nghiệp
• Thông tư 133/2016/TT-BTC hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp nhỏ và vừa
• Thông tư 140/2007/TT-BTC hướng dẫn kế toán áp dụng cho cơ sở ngoài công lập
• Thông tư 175/2011/TT-BTC hướng dẫn kế toán áp dụng đối với Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm

Xử lý vi phạm, tội phạm về thuế:

• Nghị định 124/2008/NĐ-CP hướng dẫn Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp
• Nghị định 122/2011/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 124/2008/NĐ-CP
• Thông tư 123/2012/TT-BTC hướng dẫn Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Nghị định 124/2008/NĐ-CP, 122/2011/NĐ-CP
• Công văn 2967/TCT-CS về điểm mới Thông tư 123/2012/TT-BTC
• Thông tư 199/2012/TT-BTC hướng dẫn NĐ 122/2011/NĐ-CP về chuyển đổi ưu đãi thuế TNDN đối với doanh nghiệp đang được hưởng ưu đãi thuế TNDN do đáp ứng điều kiện về tỷ lệ xuất khẩu mà bị chấm dứt ưu đãi theo cam kết WTO
• Thông tư 130/2008/TT-BTC hướng dẫn thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2008 và Nghị định 124/2008/NĐ-CP
• Quyết định 3027/QĐ-BTC đính chính Thông tư 130/2008/TT-BTC
• Thông tư 18/2011/TT-BTC sửa đổi Thông tư 130/2008/TT-BTC
• Thông tư 123/2007/TT-BTC hướng dẫn chính sách thuế và ưu đãi thuế đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)
• Thông tư 40/2010/TT-BTC hướng dẫn xác định thu nhập chịu thuế đối với khoản chênh lệch do đánh giá lại tài sản
• Thông tư 203/2009/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định
• Thông tư 201/2009/TT-BTC hướng dẫn xử lý các khoản chênh lệch tỷ giá trong doanh nghiệp
• Thông tư 60/2012/TT-BTC hướng dẫn nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam
• Nghị định 98/2007/NĐ-CP xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế
• Nghị định 13/2009/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 98/2007/NĐ-CP
• Thông tư 61/2007/TT-BTC hướng dẫn xử lý vi phạm pháp luật về thuế
• Thông tư 157/2007/TT-BTC hướng dẫn về cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế
• Thông tư liên tịch 43/2005/TTLT/BTC-BQP hướng dẫn chính sách thuế và thu Ngân sách Nhà nước đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ của các đơn vị thuộc Bộ quốc phòng
• Quyết định 3400/QĐ-BTC đính chính Thông tư liên tịch 43/2005/TTLT/BTC-BQP
• Thông tư liên tịch 150/2009/TTLT-BTC-BQP sửa đổi Thông tư liên tịch 43/2005/TTLT-BTC-BQP
• Thông tư liên tịch 60/2011/TTLT-BTC-BCT-BCA hướng dẫn chế độ hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá nhập khẩu lưu thông trên thị trường
• Thông tư 244/2009/TT-BTC hướng dẫn sửa đổi chế độ kế toán doanh nghiệp
• Thông tư 15/2011/TT-BTC hướng dẫn thành lập, tổ chức, hoạt động, quản lý và sử dụng Quỹ phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp
• Thông tư 105/2012/TT-BTC sửa đổi Thông tư 15/2011/TT-BTC
• Thông tư 96/2011/TT-BTC hướng dẫn chính sách tài chính quy định tại Quyết định 12/2011/QĐ-TTg về chính sách phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ
• Thông tư 230/2009/TT-BTC hướng dẫn ưu đãi thuế đối với hoạt động bảo vệ môi trường quy định tại Nghị định 04/2009/NĐ-CP về ưu đãi, hỗ trợ hoạt động bảo vệ môi trường
• Thông tư 06/2010/TT-BTC hướng dẫn xác định doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động bán vé, bán thẻ hội viên sân gôn
• Thông tư 32/2009/TT-BTC hướng dẫn qui định về thuế đối với các tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí theo Luật Dầu khí
• Thông tư 02/1999/TT-TCBĐ hướng dẫn lập dự toán công trình xây dựng cơ bản thông tin bưu điện theo Luật thuế thu nhập doanh nghiệp
• Thông tư 38/2010/TT-BTC hướng dẫn Quy định về thuế đối với tổ chức, cá nhân chuyển nhượng quyền thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản
• Quyết định 48/2006/QĐ-BTC ban hành Chế độ Kế toán Doanh nghiệp nhỏ và vừa
• Thông tư 138/2011/TT-BTC hướng dẫn sửa đổi Chế độ kế toán Doanh nghiệp nhỏ và vừa
• Thông tư 185/1998/TT-BTC hướng dẫn kế toán thuế thu nhập doanh nghiệp của đơn vị hành chính sự nghiệp
• Thông tư 179/1998/TT/BTC hướng dẫn kế toán thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng cho các doanh nghiệp hoạt động kinh doanh bảo hiểm
• Thông tư 66/2010/TT-BTC hướng dẫn thực hiện việc xác định giá thị trường trong giao dịch kinh doanh giữa các bên có quan hệ liên kết
• Thông tư 26/2004/TT-BTC hướng dẫn quy định về thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài và hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp tái đầu tư đối với nhà đầu tư nước ngoài
• Thông tư 228/2009/TT-BTC hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư tài chính, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp tại doanh nghiệp
• Thông tư 34/2011/TT-BTC sửa đổi Thông tư 228/2009/TT-BTC
• Thông tư 116/2012/TT-BTC hướng dẫn áp dụng thí điểm chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tổ chức tài chính quy mô nhỏ trách nhiệm hữu hạn một thành viên tình thương
• Quyết định 41/2002/QĐ-TTg về việc chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy
• Thông tư 69/2002/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 41/2002/QĐ-TTg
• Thông tư 71/2010/TT-BTC hướng dẫn ấn định thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường
• Thông tư 53/2003/TT- BTC hướng dẫn áp dụng chế độ thuế đối với Văn phòng Luật sư, Công ty hợp danh
• Thông tư 100/2004/TT-BTC hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lĩnh vực chứng khoán
• Thông tư 72/2006/TT-BTC sửa đổi Thông tư 100/2004/TT-BTC