So sánh giáo trình boya và giáo trình hán ngữ

Nếu bạn đang muốn tìm kiếm tài liệu học tiếng Trung toàn diện 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết thì có thể tham khảo Giáo trình phát triển Hán ngữ. Vậy bộ sách này có gì đặc biệt so với những cuốn tài liệu tiếng Trung khác trên thị trường? Hãy theo dõi bài viết sau đây để được PREP review chi tiết và nhanh tay download file PDF về máy nhé!

I. Giới thiệu bộ sách giáo trình phát triển Hán ngữ

Bộ sách giáo trình phát triển Hán ngữ gồm có 34 cuốn, bao phủ toàn bộ các kỹ năng học ngôn ngữ. Hãy cùng PREP tìm hiểu chi tiết dưới đây nhé!

1. Thông tin chung

Giáo trình Phát triển Hán ngữ là tài liệu giảng dạy tiếng Trung cấp quốc gia nằm trong kế hoạch lần thứ 11 của hệ thống Giáo dục bậc Đại học ở Trung Quốc. Bộ sách này do chính đội ngũ chuyên gia hàng đầu về Giáo dục Hán ngữ quốc tế của Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh biên soạn.

Giáo trình phát triển Hán ngữ mang đến một cách học hoàn toàn mới, lấy thực hành là mục đích chính, tức là đi sâu vào việc ứng dụng vào thực tế. Tài liệu học tiếng Trung này chia làm nhiều kỹ năng: Tổng hợp, nghe, đọc hiểu, giao tiếp. Mỗi kỹ năng được phân từ cấp độ dễ đến khó, từ sơ cấp đến cao cấp. Mỗi bài học trong sách thuộc bộ giáo trình này đều đề cao đến việc vận dụng kiến thức vào đời sống nên mang tính ứng dụng cao.

2. Đối tượng phù hợp

Những ai nên học theo bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ? Hãy cùng PREP tìm hiểu dưới đây nhé!

• Sinh viên: Bộ giáo trình Phát triển Hán ngữ chủ yếu dành cho sinh viên học tiếng Trung Quốc, có thể đáp ứng được nhu cầu giảng dạy của môn học chính ở các cấp độ Sơ – Trung – Cao cấp.
• Giảng viên: Thích hợp cho những giảng viên dạy sinh viên chính quy chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, có thể sử dụng cho những khóa bồi dưỡng trong và ngoài nước.

II. Nội dung bộ sách giáo trình phát triển Hán ngữ có gì đặc biệt?

Nội dung bộ sách Giáo trình Phát triển Hán ngữ có gì đặc biệt so với những tài liệu học tiếng Trung khác? Hãy cùng PREP tìm hiểu chi tiết dưới đây nhé!

1. Giáo trình Phát triển Hán ngữ Sơ cấp

1.1. Tổng hợp Sơ cấp I + II

Bộ 2 cuốn giáo trình phát triển Hán ngữ Sơ cấp 1 + 2 dành cho những người mới bắt đầu học tiếng Trung, cung cấp lý thuyết và hướng tới phát triển toàn diện mọi kỹ năng. Nhờ vậy, người học có thể sử dụng tiếng Trung như một công cụ giao tiếp, vận dụng đủ 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết hiệu quả trong thực tế hàng ngày.

1.2. Nghe Sơ cấp I + II (4 cuốn gồm cả sách bài tập)

Bộ giáo trình Phát triển Hán ngữ nghe sơ cấp 1 + 2 là tài liệu tập trung vào phát triển kỹ năng nghe. Điều căn bản đối với người học tiếng Trung muốn nói tốt thì trước hết phải nghe giỏi, nghe được cách phát âm, lối diễn đạt và cách nói của người bản xứ. Đây cũng là những kiến thức căn bản mà cuốn sách này mang đến cho bạn.

Các bài nghe trong bộ Giáo trình phát triển Hán ngữ Sơ cấp 1 và Sơ cấp 2 đều được chia làm 2 phần:

• Ngữ âm: Giúp bạn biết cách nghe và phân biệt các từ, các âm tiếng Trung, rèn luyện khả năng phản xạ khi nghe.
• Bài đọc/luyện tập: Yêu cầu người nghe hiểu nội dung, nắm được các chi tiết quan trọng qua các bài tập và chọn đáp án đúng.

1.3. Cuốn luyện Nói – Giao tiếp sơ cấp I + II

Ngay những bài đầu của bộ Giáo trình phát triển Hán ngữ Nói sơ cấp, người học đã được làm quen trước với các quy tắc phát âm trong tiếng Trung qua phần ngữ âm. Sau khi bạn đã làm quen với những quy tắc phát âm cơ bản thì có thể phát triển kỹ năng nói và biểu đạt qua bài đọc là các đoạn hội thoại được chia từ cấp độ dễ đến khó.

Mỗi bài đọc trong sách cung cấp hệ thống từ vựng và cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thường dùng trong giao tiếp, tạo nền tảng xây dựng kỹ năng nói. Phần này chủ yếu giúp người học trực tiếp đi sâu vào thực hành, làm bài tập củng cố ngữ âm, ôn lại vốn từ vựng và cấu trúc ngữ pháp quan trọng trong giao tiếp.

1.4. Cuốn luyện đọc viết Sơ cấp I + II

Bộ sách Giáo trình Phát triển Hán ngữ kỹ năng đọc viết Sơ cấp 1 + 2 cung cấp cho người học những bài luyện đọc giúp nâng cao kỹ năng phát âm, ghi nhớ và nhận biết mặt chữ. Bên cạnh đó, sách còn cung cấp rất nhiều bài tập để bạn có thể luyện viết. Bộ giáo trình này gồm có 30 bài đọc hiểu gồm bài luyện viết. Đặc biệt, phần từ vựng, ngữ pháp sử dụng trong bài đều sát thực tế và dễ hiểu.

2. Giáo trình phát triển Hán ngữ Trung cấp

2.1. Giáo trình Phát triển Hán ngữ Tổng hợp Trung cấp I + II

Lên đến trình độ cao, bạn sẽ học bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ Tổng hợp Trung cấp 1 + 2. Cả hai cuốn gồm có 30 bài học bao phủ tất cả các kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết và Tổng hợp. Phần ngữ pháp, từ vựng, các cụm từ thực tế, tính ứng dụng cao và dễ hiểu.

2.2. Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe Trung cấp I + II (4 cuốn)

Nếu bạn đang muốn cải thiện kỹ năng nghe hiểu tốt hơn thì hãy chuyển sang bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe Trung cấp 1 + 2. Mỗi cuốn bao gồm 30 bài học. Mỗi bài học cung cấp đầy đủ từ vựng, ngữ pháp, bài tập luyện nghe và đáp án chấm chữa cực kỳ chi tiết.

2.3. Giáo trình Phát triển Hán ngữ Khẩu ngữ Trung cấp I + II

Với những ai đang muốn nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung tốt thì có thể tham khảo và học cuốn Giáo trình Phát triển Hán ngữ luyện đọc trình độ Trung cấp 1 + 2. Mỗi cuốn gồm có 15 bài học xoay quanh nhiều chủ đề khác nhau.

Mỗi bài học đều có phần từ vựng cần nhớ, đoạn hội thoại luyện đọc hiểu, bài tập luyện ngữ pháp,… cực kỳ hữu ích cho việc nâng cao kỹ năng đọc hiểu của bạn.

2.4. Giáo trình Phát triển Hán ngữ luyện viết Trung cấp I + II

Nếu muốn nâng cao kỹ năng viết tiếng Trung một cách tốt nhất, bạn có thể tìm mua cuốn Giáo trình phát triển Hán ngữ luyện viết bộ 2 cuốn Trung cấp 1 + 2. Mỗi cuốn gồm có 15 bài học trải dài theo các chủ đề khác nhau.

Mỗi bài học bao gồm phần bài khóa luyện đọc và trả lời câu hỏi theo bài khóa; các cấu trúc ngữ pháp quan trọng cần nắm; luyện viết theo cấu trúc….

2.5. Giáo trình phát triển Hán ngữ luyện Đọc hiểu Trung cấp I + II

Giáo trình Phát triển Hán ngữ Trung cấp Đọc hiểu gồm có 2 tập, tương đương với 2 cuốn. Tài liệu này phù hợp cho những ai có trình độ tiếng Trung từ trung cấp trở lên, có thể sử dụng khoảng 2000 – 2500 từ vựng thông dụng.

Mỗi cuốn sách gồm có tổng cộng 15 bài học, trong đó bài 8 và bài 15 ôn tập kiến thức. Bộ sách này rèn luyện cho người học kỹ năng đọc hiểu bằng các phương pháp như đọc gần, đọc kỹ, đọc lướt và tìm kiếm thông tin. Các văn bản, đoạn văn ở trong sách đều được chọn lọc kỹ càng từ các kho tài liệu mới như báo, tạp chí, internet,…

Sau khi học xong bộ này, bạn sẽ nhanh chóng nâng cao kỹ năng đọc hiểu các bài văn, đoạn văn,… Đồng thời, người học sẽ có thêm những trải nghiệm và kiến thức về văn hoá Trung Quốc một cách chân thực nhất.

3. Giáo trình phát triển Hán ngữ Cao cấp

3.1. Giáo trình Phát triển Hán ngữ Tổng hợp Cao cấp I + II

Lên đến trình độ Cao cấp, bạn có thể tham khảo Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ Cao cấp 1 + 2. Bộ sách này chính là tài liệu hữu ích giúp bạn hoàn thiện và thành thạo mọi kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết. Nhờ đó, bạn có thể sử dụng tiếng Trung như một công cụ giao tiếp thành thạo vào công việc và thực tế.

3.2. Giáo trình Phát triển Hán ngữ Khẩu ngữ Cao cấp I + II

Mỗi cuốn trong bộ Giáo trình Hán ngữ Khẩu ngữ Cao cấp 1 + 2. Khác với những quyển trước đó, nội dung bộ này đã chuyên sâu và khó hơn. Mỗi bài học đều cung cấp các chủ điểm ngữ pháp quan trọng để người học luyện tập và có thể vận dụng vào giao tiếp. Phần bài khóa luyện đọc có dung lượng dài, xoáy sâu vào nhiều lĩnh vực trong đời sống. Bộ này cũng trang bị đủ phần bài tập vận dụng cho bạn luyện tập và ghi nhớ kiến thức lâu hơn.

3.3. Giáo trình Phát triển Hán ngữ Luyện Nghe cao cấp I + II (4 cuốn)

Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ Luyện Nghe cao cấp 1 + 2 chủ yếu là các bài tập luyện kỹ năng nghe theo tranh, theo đoạn hội thoại, nghe chọn đáp án đúng,… Nếu bạn đang muốn nâng cao kỹ năng nghe hiểu để chinh phục được các kỳ thi HSK 5, HSK 6 với số điểm cao thì nên tìm mua cuốn này để tự luyện tập nhé!

3.4. Giáo trình Phát triển Hán ngữ luyện Đọc hiểu cao cấp I + II (2 cuốn)

Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ luyện Đọc hiểu cao cấp gồm có 2 tập tương đương với 2 cuốn. Tài liệu này phù hợp cho những ai có trình độ sử dụng tiếng Trung nâng cao và thành thạo khoảng 3500 – 4000 từ phổ biến được người Trung Quốc sử dụng.

Mỗi cuốn có tổng cộng 15 bài, trong đó bài 8 và bài 15 chủ yếu ôn tập kiến thức. Bộ giáo trình này chủ yếu tập trung phát triển kỹ năng đọc hiểu cũng như nhấn mạnh thói quen của người học trong đời sống ngôn ngữ thực tế. Giống như bộ trung cấp, các văn bản đều được chọn lọc từ các nguồn báo, tạp chí,… uy tín.

III. Ưu, nhược điểm bộ sách giáo trình phát triển Hán ngữ

Bộ giáo trình Phát triển Hán ngữ mang đến cho bạn những gì? Sau đây, PREP sẽ đánh giá chi tiết về bộ tài liệu học tiếng Trung này nhé!

1. Ưu điểm

• Giúp người học vận dụng tiếng Trung hiệu quả vào giao tiếp: Bộ sách phát triển toàn diện các kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết, mỗi kỹ năng đều đi từ dễ đến khó và mang tính ứng dụng cao.
• Cập nhật về tư duy dạy và học: Bộ sách giúp bạn update tư duy dạy và học tiên tiến nhất. Nội dung và hình thức sách mang tính ứng dụng cao, cực kỳ phù hợp với xã hội hiện đại. Nhờ vậy, người học có thể phát triển tiếng Trung một cách có hệ thống và đạt hiệu quả tốt nhất, có thể sử dụng vào giao tiếp và đủ kiến thức, năng lực để thi HSK.
• Là tài liệu nghiên cứu, giúp giáo viên xây dựng phương hướng giảng dạy phù hợp: Với những ai làm giáo viên dạy tiếng Trung có thể sử dụng bộ sách này như tài liệu tham khảo hữu ích để bổ sung, phát triển, xây dựng phương pháp đào tạo hay, hiệu quả đến học viên.
• Học mọi lúc mọi nơi: Bộ sách này đã được tích hợp qua ứng dụng MCBooks trên điện thoại, tiện lợi cho người dùng có thể học mọi lúc, mọi nơi.

2. Nhược điểm

• So với những tài liệu học Hán ngữ khác thì bộ sách này có giá tương đối đắt.
• Nội dung, kiến thức chưa thích hợp để thi HSK.

Bộ Giáo trình Phát triển Hán ngữ là tài liệu học Hán ngữ được sử dụng cực kỳ rộng rãi và phổ biến tại nhiều trường Đại học lớn ở Trung Quốc cũng như Việt Nam. Ngay từ khi mới ra mắt, bộ sách nhận được rất nhiều phản hồi tích cực của người mua về hình thức và chất lượng nội dung.

Một số đánh giá của người học sau khi trải nghiệm bộ sách:

• Bạn Thu Trang trong nhóm Tài liệu tiếng Trung giao tiếp chia sẻ: Mình đang trong quá trình học và ôn HSK để sắp tới chuẩn bị du học. Sau khi được mọi người review bộ giáo trình phát triển Hán ngữ, mình mua về để học thử thì thấy tài liệu này cực kỳ tốt nha các bạn. Mọi kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết đều được sách hướng dẫn cụ thể kèm bài tập đầy đủ. Nếu ai muốn học full kỹ năng thì recommend nên mua bộ này để trải nghiệm nhé!
• Bạn Quang Huy (group Ôn thi HSK) chia sẻ: Bộ sách đẹp, nội dung kiến thức dễ học và dễ hiểu. Bạn nên mua để học nếu muốn giao tiếp tiếng Trung thành thạo hoặc thi HSK.

V. Phương pháp học tiếng Trung theo sách Giáo trình phát triển Hán ngữ

Để có thể tự học tiếng Trung tại nhà hiệu quả với bộ sách Giáo trình Phát triển Hán ngữ, bạn cần xây dựng kế hoạch và phương pháp học phù hợp. Sau đây, PREP sẽ hướng dẫn chi tiết cách học theo giáo trình:

1. Chuẩn bị tài liệu, dụng cụ học tập

Bộ giáo trình Phát triển Hán ngữ PDF được viết bằng song ngữ Trung – Anh nên trong quá trình học, sẽ có lúc bạn gặp phải từ vựng khó hiểu. Do đó, trước khi bắt tay vào học bạn cần chuẩn bị cho mình một số tài liệu, dụng cụ cần thiết như từ điển tiếng Trung, từ điển tiếng Anh, vở ghi chép kiến thức, bút viết tiếng Trung.

2. Học xen kẽ các kỹ năng khác nhau

Bộ giáo trình Phát triển Hán ngữ 22 cuốn được chia thành nhiều quyển chuyên sâu từng kỹ năng chuyên biệt. Do đó, bạn có thể kết hợp học xen kẽ các quyển với nhau để có thể luyện tập đồng đều các kỹ năng.

Theo đó, bạn nên xây dựng plan theo tuần, theo tháng học luân phiên các topic theo các kỹ năng. Sau đây là plan tuần học theo bộ giáo trình Phát triển Hán ngữ mà bạn có thể tham khảo:

Thứ hai

Học quyển Nghe:

• 40 phút đầu tiên: Học các kiến thức về từ vựng, ngữ pháp trong sách.
• 15 phút: Làm các bài tập luyện nghe trong sách, sau đó đối chiếu đáp án để xem mình làm đúng hay chưa.
• 15 phút: Tóm tắt lại những kiến thức đã học được.

Thứ ba

Học quyển khẩu ngữ:

• 45 phút: Học từ vựng, ngữ pháp và làm các bài tập kỹ năng đọc hiểu trong sách.
• 20 phút: Kiểm tra, đối chiếu kết quả sau khi làm xong và chấm chữa.
• 15 phút: Take note lại các từ vựng, ngữ pháp trọng tâm vào vở ôn tập.

Thứ tư

Học quyển luyện viết:

• 20 phút: Học qua phần từ vựng, ngữ pháp xuất hiện trong bài (nếu có).
• 45 phút: Làm bài tập luyện viết trong sách rồi đối chiếu đáp án chấm chữa.
• 25 phút: Take note lại kiến thức quan trọng của bài học.

Thứ năm

Ôn tập kiến thức

Thứ sáu

Học quyển Tổng hợp:

• 30 phút: Học từ vựng và bài khóa.
• 20 phút: Học ngữ pháp.
• 50 phút: Làm các bài tập trong sách và đối chiếu đáp án.
• 15 phút: Take note lại kiến thức đã học.

Hai ngày cuối tuần

Ôn lại kiến thức về từ vựng, ngữ pháp đã học từ đầu tiên và những phần kiến thức đã ghi chép vào vở trong quá trình học.

3. Học kết hợp với một số giáo trình tiếng Trung cơ bản khác

Nhiều người so sánh giáo trình Phát triển Hán ngữ và Boya thấy rằng hai bộ sách này khá tương đồng nhau, ở mức độ nâng cao với lượng kiến thức dày đặc và khá khó. Điều này gây khó khăn cho rất nhiều người học, đặc biệt là những ai mới bắt đầu học tiếng Trung. Do đó, bạn nên kết hợp với những giáo trình tiếng Trung cơ bản khác như Giáo trình Hán ngữ, Giáo trình Msutong, giáo trình HSK,… để đạt hiệu quả tốt nhất.

VI. Mua sách giáo trình phát triển Hán ngữ ở đâu?

Hiện tại, bộ giáo trình Phát triển Hán ngữ có bán tại hầu hết các nhà sách trên toàn quốc và trên các sàn thương mại điện tử online như Shopee, Lazada, Tiki,… Nhờ vậy, bạn có thể tìm mua sách một cách dễ dàng bất cứ lúc nào.

Ngoài ra, PREP cũng đã sưu tầm được link bộ giáo trình Phát triển Hán ngữ PDF. Hãy nhanh chóng tải xuống và luyện tập ngay từ bây giờ nhé!

Như vậy, PREP đã review cực kỳ chi tiết về bộ sách Giáo trình Phát triển Hán ngữ Sơ – Trung – Cao cấp. Có thể thấy, đây là bộ sách tiếng Trung hữu ích mà bạn có thể tham khảo để nâng cao thêm kiến thức từ vựng, ngữ pháp, dễ dàng chinh phục kỳ thi HSK với số điểm cao và giao tiếp tốt hơn.