Câu ví dụ
One cannot constrain eternity to either the past or the future. sınırlayarak kontrol altına almak, kısıtlamak, zorlamak… Số phận của bạn được ràng buộc với nhau trong một câu chuyện, nơi mà mọi lựa chọn bạn đưa ra có thể là cuối cùng của bạn. Both of their fates are bound together in a story where every choice you make could be your last. Mối quan hệ được ràng buộc với nhau bởi lợi ích chung trong việc thay đổi hệ thống quốc tế vì lợi ích của cả hai quốc gia", The relationship is bound together by a common interest in changing the international system for the benefit of both countries.”. Richard cùng tôi được ràng buộc với nhau và tôi tin rằng đấy là ý nghĩa của việc khi bạn nhìn vào mắt một người và cảm tưởng bạn đã biết anh ấy cả đời. Richard and I are bound together, and I think that's what that recognition is when you look someone in the eyes and you feel like you have known them forever. Giữa những thăng trầm hàng ngày của cuộc sống,chúng tôi biết rằng chúng tôi được ràng buộc với nhau trong một giao ước tình yêu- một giao ước đã được Thiên Chúa chúc phúc nhiều lần. In the midst of the everyday ups and downsof life, we know we are bound to each other in a covenant of love- a covenant that has been blessed by God many times over. Bởi vì Ngài chuộc tội lỗi cho chúng ta, nên chúng ta có thể, qua đức tin và sự hối cải, trở nên xứng đáng với vương quốc thượng thiên,là nơi mà gia đình có thể được ràng buộc với nhau vĩnh viễn trong tình yêu thương. Because He atoned for our sins, we can, by our faith and repentance, become worthy of the celestial kingdom,where families are bound together in love forever. Trong khi không có phương trình đơn giản nào giữa nhân dạng người Do thái và người đồng tính, tính cách Do Thái và cá tính đồng tínhluyến ái vẫn kết hợp và được ràng buộc với nhau bằng những cách hợp lý đặc biệt. While there are no simple equations between Jewish and queer identities,Jewishness and queerness yet utilize and are bound up with one another in particularly resonant ways. She said that wills were usually bound together so that people knew there were no pages missing. Số phận của bạn được ràng buộc với nhau trong một câu chuyện, nơi mà mọi lựa chọn bạn đưa ra có thể là cuối cùng của bạn. Mỗi đức tính tượng trưng một bông hoa đẹp và thơm, được ràng buộc với nhau bằng giây thắt lưng đức mến, và hình thành các bó hoa tinh tế nhất bà có thể dâng cho Thiên Chúa của bà sau khi cô đã làm dịu những cơn gió hú đe doạ xung quanh, trong thời gian chồng bà là một con mồi dễ dàng bị xung động và không thể chế ngự những đam mê bạo lực của mình. Each virtue represented, as it were, a beautiful and fragrant flower, bound together by the girdle or cincture of charity, and formed the most exquisite bouquet she could offer to her Divine Lord after she had calmed the boisterous winds that had howled threateningly around her, during the time her husband was an easy prey to the ungovernable impulses of his violent passions. Chúng ta tin rằng trong một đất nước mà mọi chủng tộc, mọi niềm tin và mọi quan điểm có thể tìm thấy được,chúng ta vẫn còn ràng buộc với nhau như một khối, nơi đó chúng ta chia sẻ một niềm hy vọng chung và tín ngưỡng chung, đó là giấc mơ của cháu gái ở Tucson( 2) giống như những trẻ em khác của chúng ta, và chúng đều xứng đáng có cơ hội được thực hiện. We believe that in a country where every race and faith and point of view can be found,we are still bound together as one people, that we share common hopes and a common creed, that the dreams of a little girl in Tucson are not so different than those of our own children, that they all deserve the chance to be fulfilled. Tôi yêu mến hội thánh này vì tôi được nhắc nhở về thiên đàng- là nơi có mọi hạng người, tất cả đều là tội nhânđã được cứu chuộc, được ràng buộc với nhau bởi tình yêu của Chúa Jêsus. I love that church because it reminds me of what I picture heaven will be like- filled with different kinds of people,all redeemed sinners, all bound together by the love of Jesus. Từ thời đại của những người Thanh giáo[ Puritan] cho đến ngày nay, nhiều giáo sĩ, nhà tư tưởng và chính khách tại Hiệp Chúng Quốc- trong các lãnh vực thế tục cũng như tôn giáo, tự do bình đẳng cũng như bảo thủ--vẫn coi người Mỹ là dân tộc được Chúa chọn, ràng buộc với nhau bằng huyết thống thì ít mà bằng một hệ thống tín lý và định mệnh chung thì nhiều. From the time of the Puritans to the present day, preachers, thinkers, and politicians in the United States-- secular as well as religious, liberal as well as conservative--have seen the Americans as a chosen people, bound together less by ties of blood than by a set of beliefs and a destiny. Chẳng phải những cộng đồng nhỏ này, ràng buộc với nhau bởi hàng ngàn nỗi khổ cực được sẻ chia, đã làm sống dậy vài mối quan hệ và ràng buộc chính trị“ có ý nghĩa nhân văn” đặc biệt mà ta đang nói tới? Do not these small communities, bound together by thousands of shared tribulations, give rise to some of those special humanly meaningful political relationships and ties that we have been talking about? Những cộng đồng nhỏ này- ràng buộc với nhau bởi hàng ngàn nỗi khổ cực được cùng nhau sẻ chia- chẳng đã hồi sinh một vài mối quan hệ và ràng buộc chính trị có ý nghĩa nhân văn đặc biệt mà ta đã nói tới hay sao? Do not these small communities, bound together by thousands of shared tribulations, give rise to some of those special humanly meaningful political relationships and ties that we have been talking about? Bạn có thể thay đổi văn bản theo sở thích của bạn vàsố trang có thể được sửa đổi với một số ràng buộc khác nhau. You can change the text according to your preferences andthe page numbers can be modified with a number of different constraints. Mỗi khối dữ liệu này( khối-tiếng Anh là block) được bảo mật và ràng buộc lẫn nhau bằng cách sử dụng các nguyên tắc mã hóa( tức là chuỗi- tiếng Anh là chain). Each of these blocks of data(i.e. block) are secured and bound to each other using cryptographic principles(i.e. chain). Nếu các quốc gia vẫn bị ràng buộc, xếp hạng bằng nhau được đưa ra và chúng được liệt kê theo thứ tự abc theo mã quốc gia IOC. If nations are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically by IOC country code. Nếu các quốc gia vẫn bị ràng buộc, xếp hạng bằng nhau được đưa ra và chúng được liệt kê theo thứ tự abc theo mã quốc gia IOC. If, after the above, countries are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically by IOC Country Code. Và điều đẹp nhất là trong nhóm các môn đệ của Người, bất chấp những khác biệt, tất cả họ đều sống bên cạnh nhau, khắc phục mọi khó khăncó thể tưởng tượng ra được: thực vậy, điều ràng buộc họ lại với nhau là chính Đức Giêsu, nơi Người tất cả họ thấy mình hiệp nhất với nhau. And the best thing is that in the group of His followers, despite their differences, they all lived side by side, overcoming imaginable difficulties,indeed, what bound them together, was Jesus Himself, in whom they all found themselves united with one another. Ràng buộc một số bảng với nhau được gọi là Multi- layer và bản vẽ hiển thị ở đây là một ví dụ về ràng buộc một mặt duy nhất và một FPC hai mặt với nhau. Binding several boards together so called Multi-layer and the drawing show here is an example of binding a single sided and a double sided FPC together. Họ được ràng buộc với nhau với Koinonia chung của họ với Đấng Christ. Hiển nhiên, nếu một cộng đồng được ràng buộc với nhau, và chúng ta có vui hưởng những niềm vui và lợi thế của nó, chúng ta không thể để cho người ta giết lẫn nhau bất cứ khi nào họ cảm thấy có một động lực thúc đẩy làm như vậy. |
