Vui lòng đảm bảo bạn đã đọc đầy đủ hướng dẫn sử dụng trước khi gọi dịch vụ, nếu không bạn có thể phải trả phí dịch vụ đầy đủ. GHI MẪU VÀ SỐ SERIAL TẠI ĐÂY: Kiểu mẫu: _______________________ Không có nối tiếp: _______________________ THÔNG TIN QUAN TRỌNG CÓ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN BẢO HÀNH CỦA NHÀ SẢN XUẤT CỦA BẠN Việc tuân thủ các hướng dẫn sử dụng trong sách hướng dẫn này là cực kỳ quan trọng đối với sức khỏe và sự an toàn. Việc không tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu trong sách hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân, thiệt hại tài sản và ảnh hưởng đến khả năng yêu cầu bồi thường của bạn theo bảo hành của nhà sản xuất Electrolux cung cấp cho sản phẩm của bạn. Sản phẩm phải được sử dụng, cài đặt và vận hành theo hướng dẫn này. Bạn không thể yêu cầu bảo hành của nhà sản xuất Electrolux trong trường hợp lỗi sản phẩm của bạn là do không tuân thủ hướng dẫn sử dụng này. BIỂU TƯỢNGCẢNH BÁO! Biểu tượng này cho biết thông tin liên quan đến an toàn cá nhân của bạn.CHÚ Ý! Biểu tượng này cho biết thông tin về cách tránh làm hỏng thiết bị.QUAN TRỌNG! Biểu tượng này cho biết các mẹo và thông tin về việc sử dụng thiết bị. MÔI TRƯỜNG! Biểu tượng này chỉ ra các mẹo và thông tin về việc sử dụng thiết bị một cách tiết kiệm và sinh thái.THÔNG TIN VỀ XỬ LÝ CHO NGƯỜI DÙNG MÔI TRƯỜNG!
CẢNH BÁO CHUNGCác hướng dẫn an toàn quan trọng, hãy đọc kỹ và giữ lại để tham khảo trong tương lai. Chuyển hướng dẫn sử dụng cho những chủ sở hữu mới có thể có của thiết bị. GHI CHÚ! Bạn phải đọc kỹ các cảnh báo này trước khi cài đặt hoặc sử dụng thiết bị. Nếu bạn cần hỗ trợ, hãy liên hệ với Bộ phận chăm sóc khách hàng của bạn. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý, nếu những hướng dẫn này hoặc bất kỳ hướng dẫn an toàn nào khác được kết hợp trong cuốn sách này bị bỏ qua. An toàn cho trẻ em và những người dễ bị tổn thương. CẢNH BÁO! Nguy cơ ngạt thở, thương tật hoặc thương tật vĩnh viễn
An toàn chung
Để tránh nguy hiểm do sơ ý đặt lại đường cắt nhiệt, thiết bị này không được cung cấp thông qua thiết bị chuyển mạch bên ngoài, chẳng hạn như bộ hẹn giờ, hoặc kết nối với mạch điện thường xuyên được bật và tắt bởi tiện ích. CẢNH BÁO!Đảm bảo rằng thiết bị đã được tắt trước khi thay thế lamp để tránh khả năng bị điện giật. LƯU Ý:Nếu có quy trình sản xuất hoặc dầu vẫn còn trên vỏ bọc hoặc bộ phận làm nóng, khói hoặc mùi có thể xảy ra trong quá trình vận hành ban đầu. Điều này là bình thường và sẽ hết sau khi sử dụng nhiều lần. Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên tiếp tục như sau:
NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀNLắp rápCẢNH BÁO! Chỉ người đủ điều kiện mới được cài đặt thiết bị này.
Kết nối điệnCẢNH BÁO! Nguy cơ hỏa hoạn và điện giật.
Sử dụngCẢNH BÁO! Nguy cơ bị thương, bỏng hoặc điện giật hoặc nổ.
Chăm sóc và làm sạchCẢNH BÁO! Nguy cơ thương tích, hỏa hoạn hoặc hư hỏng thiết bị.
Xử lýCẢNH BÁO! Nguy cơ bị thương hoặc ngạt thở.
MÔ TẢ SẢN PHẨM
BẢNG ĐIỀU KHIỂNMãChức năngMô tả1 ___ Giao diệnHiển thị cài đặt và thời gian hiện tại.2 ___ Các nút chức năngĐể chọn các chức năng nấu ăn khác nhau.3 ___ Núm cài đặtĐể điều chỉnh thời gian / trọng lượng nấu. Để chọn lựa chọn các menu tự động. 4 OK / Bắt đầuNút +30 giây Để khởi động thiết bị hoặc để tăng thời gian nấu mỗi 30 giây ở mức tối đa. 5 Nút Dừng / XóaĐể dừng hoạt động hoặc xóa cài đặt nấu ăn. 6Khóa trẻ emGiữ và nhấn để kích hoạt chức năng Khóa trẻ em.Các ký hiệu khác trên bảng điều khiển MãChức năngMô tả1 Nấu ăn nhanhNấu ăn nhanh hoặc bình thường.2ReheaNấu ăn bình thường. Làm nóng lại.3Hâm nóng giònHâm nóng lại đồ chiên rán. ** Chỉ áp dụng cho EMG23D22B/ SB/ NB4Hơi sôiNấu chậm, ninh hoặc hầm.5Làm lỏng raĐể rã đông thực phẩm theo trọng lượng / lần.6Tan chảyGiữ ấm. Hoặc để làm tan chảy / làm mềm.7Bỏng ngôNấu bỏng ngô. ** CHỈ áp dụng cho EMM23D22B.8Grill / CombiChức năng nướng kết hợp hoặc nướng. ** Chỉ áp dụng cho EMG23D22B/ SB/ NB9Được yêu thích nhấtLưu trữ tối đa 3 cài đặt thường dùng.10Tự nấu ănmenu tự độngNẤU ĂN NHANH
LÀM MỚI
HẤP
GIẢM CÂN
THỜI GIAN DEFROST
TAN CHẢY
Các ký hiệu khác trên bảng điều khiển BẮP RANG BƠ
KHỦNG HOẢNG
PHỤ KIỆN Bộ bàn xoay Khay thủy tinh Lắp ráp vòng xoay Làm sạch khoang nấu và đặt bàn xoay vào vị trí.Giá nướng Để nướng thực phẩm và nấu ăn combi. CẢNH BÁO! Giá nướng dây không phù hợp để sử dụng ở chế độ chỉ có lò vi sóng, nó có thể được sử dụng trên các chế độ nấu nướng, nướng đối lưu và combi (bao gồm cả lò vi sóng bùng nổ ngắn cũng được). Việc sử dụng giá nướng bằng dây này ở chế độ chỉ dùng trong lò vi sóng có thể gây hỏng thiết bị. ** CHỈ Áp dụng cho EMG23D22B / SB / NB.SỬ DỤNG PHỤ KIỆN CẢNH BÁO! Tham khảo các chương an toàn. CHÚ Ý! Không nấu thức ăn mà không có bộ bàn xoay. Chỉ sử dụng bộ bàn xoay được cung cấp cùng với thiết bị. Không bao giờ nấu thức ăn trực tiếp trên khay nấu thủy tinhChèn bộ bàn xoay Đặt giá nướng Đặt giá nướng lên bộ bàn xoay.
SỬ DỤNG HÀNG NGÀY Vật liệu và dụng cụ nấu nướng phù hợp Dụng cụ nấu ăn / Vật liệu Lò vi sóng Nướng / Đối lưuRã đôngHệ thống sưởiNấu ănThủy tinh và sứ cách nhiệt (không có thành phần kim loại, ví dụ, Pyrex, thủy tinh cách nhiệt) Thủy tinh và sứ không chịu được lò nướng 1)- - - Thủy tinh và gốm thủy tinh làm bằng vật liệu cách nhiệt / chống sương giá (ví dụ như Arcoflam), kệ nướng gốm sứ 2), đất nung 2)- Nhựa chịu nhiệt lên đến 200 ° C 3) - Giấy bìa cứng - - - Màng dính - - - Màng rang có đóng nắp an toàn bằng lò vi sóng 3) - Nướng các món làm bằng kim loại, ví dụ như men, gang - - - Nướng thiếc, sơn mài đen hoặc tráng silicon 3)- - - Khay nướng bánh- - - Dụng cụ nấu nướng có màu nâu, ví dụ như chảo giòn hoặc đĩa Crunch- - Bữa ăn sẵn trong bao bì 3)
Bảng cài đặt nguồn Ấn BảnCấp độ sức mạnhCông suất (W)Thực phẩm phù hợp Cao800WLàm nóng đồ uống. Nấu cơm, rau và mì.Trung bình Cao640WNấu thịt gia cầm và thịt. Làm nóng lại.Trung bình440WĐun nhỏ nước súp. Hầm cá và hải sản.Trung bình Thấp240WRã đông thực phẩm.Thấp135WĐun chảy bơ / sô cô la. Giữ ấm thức ăn đã nấu chín.Rã đông Bạn có thể chọn giữa hai chế độ rã đông:
CHỈ DÀNH CHO EMG23D22B / SB / NB Ấn BảnCài đặt nguồnCông suất (W)Giao diệnThực phẩm phù hợp × 1Nướng100% nướngBánh mì nướng, thực phẩm cắt lát, bánh mì sandwich hoặc v.v. × 2combi 180% nướng 20% lò vi sóngThịt quay, xúc xích, thịt cừu, hải sản, bít tết hoặc các miếng mỏng khác × 3combi 245% nướng 55% lò vi sóngQuay gà hoặc vịt nguyên con.Hâm nóng giòn70% nướng 30% lò vi sóngCốm gà, thịt ức gà, cánh gà, v.v.Nấu nướng
nấu ăn kết hợp
Hâm nóng giòn (CHỈ DÀNH CHO EMG23D22B / SB / NB)
CÁC CHƯƠNG TRÌNH TỰ ĐỘNG CẢNH BÁO! Tham khảo các chương an toànTự nấu ăn Bạn có thể sử dụng chức năng Auto Cook để nấu ăn một cách dễ dàng.
BIỂU ĐỒ MENU MenusPhục vụ / Trọng lượngEMM23D22 EMG23D22A-01Bánh Pizza200g400g600g800W800WA-02Pasta / Spaghetti50g (với 400g nước lạnh)100g (với 800g nước lạnh)150g (với 1200g nước lạnh)2/3 thời gian 800W 1/3 thời gian 400W2/3 thời gian 800W 1/3 thời gian 400WA-03Đồ uống1 Cốc (250ml)2 Ly (500ml)3 Ly (750ml)800W800WA-04Cơm / cơm soong50g100g150g1/3 thời gian 800W 2/3 thời gian 400W1/3 thời gian 800W 2/3 thời gian 400WA-05khoai tây1 (250g)2 (500g)3 (700g)800W800W A-06Rau Tươi100g200g300g800W800WA-07Chicken200g400g600g800W800WA-08Cá200g400g600g800W800WA-09Thịt bò nướng / thịt cừu200g400g600g-combi 1A-10Miếng thịt nướng BBQ200g400g600g-combi 1 CHỨC NĂNG BỔ SUNG CHỨC NĂNG KHÓA TRẺ EM Khóa an toàn cho trẻ em ngăn không cho thiết bị hoạt động ngẫu nhiên.
CHỨC NĂNG ĐƯỢC YÊU THÍCH NHẤT Có thể lưu và truy cập nhanh các cài đặt nấu ăn thường dùng với chức năng Ưa thích. Khi một lập trình viên tùy chỉnh đã được thiết lập, chỉ cần kích hoạt nó thông qua biểu tượng hình ngôi sao. Bạn không cần phải nhớ các cài đặt chính xác mỗi lần. Đó là sự tiện lợi, chỉ với một lần chạm Để lưu YÊU THÍCH
Để sử dụng YÊU THÍCH
GHI CHÚ
GỢI Ý VÀ LỜI KHUYÊN HỮU ÍCHVấn đềBiện pháp khắc phục hậu quảBạn không thể tìm thấy thông tin chi tiết về lượng thức ăn đã chuẩn bị.Tìm kiếm một loại thực phẩm tương tự. Tăng hoặc rút ngắn thời gian nấu theo quy tắc sau: Nhân đôi số tiền = gần gấp đôi thời gian, Một nửa số tiền = một nửa thời gianThức ăn quá khô.Đặt thời gian nấu ngắn hơn hoặc chọn công suất vi sóng thấp hơn.Thực phẩm không bị rã đông, nóng hoặc nấu sau khi hết thời gian.Đặt thời gian nấu lâu hơn hoặc đặt công suất cao hơn. Lưu ý rằng các món ăn lớn cần thời gian lâu hơn.Sau khi thời gian nấu kết thúc, thức ăn bị quá nóng ở rìa nhưng vẫn chưa sẵn sàng ở giữa.Lần sau đặt công suất thấp hơn và thời gian dài hơn. Khuấy các chất lỏng giữa chừng, ví dụ như súp. Để có được kết quả tốt hơn cho cơm, hãy sử dụng một đĩa phẳng, rộng. Rã đông Luôn luôn rã đông món rang với mặt mỡ ở dưới. Không rã đông thịt có nắp đậy vì điều này có thể gây ra tình trạng nấu nướng thay vì rã đông. Luôn luôn rã đông toàn bộ phần ức gia cầm trở xuống. Nấu ăn Luôn lấy thịt và gia cầm ướp lạnh ra khỏi tủ lạnh ít nhất 30 phút trước khi nấu. Để thịt, gia cầm, cá và rau củ sau khi nấu. Phết một ít dầu ăn hoặc bơ tan chảy lên cá. Cứ 30g rau củ thì cho 45-250ml nước lạnh. Cắt rau tươi thành những miếng có kích thước bằng nhau trước khi nấu. Nấu tất cả các loại rau có đậy nắp Hâm nóng Khi bạn hâm nóng các bữa ăn đã đóng gói sẵn, hãy luôn làm theo hướng dẫn ghi trên bao bì. Lò nướng Nướng đồ ăn bằng phẳng ở giữa giá nướng. Lật thực phẩm trong nửa khoảng thời gian đã định và tiếp tục nướng. nấu ăn kết hợp Sử dụng Combi Cooking để giữ độ giòn của một số loại thực phẩm. Giữa khoảng thời gian nấu, lật các loại thực phẩm và sau đó tiếp tục nấu. Mỗi chế độ Combi kết hợp chức năng vi sóng và nướng ở các khoảng thời gian và mức công suất khác nhau. CHĂM SÓC VÀ LÀM SẠCHCẢNH BÁO! Tham khảo các chương an toàn.Lưu ý khi làm sạch:
Giải đáp thắc mắcCẢNH BÁO! Tham khảo các chương an toàn.Vấn đềNguyên nhân có thểBiện pháp khắc phục hậu quảThiết bị không hoạt động.Thiết bị đã bị vô hiệu hóa.Kích hoạt thiết bịThiết bị chưa được cắm vào.Cắm thiết bịCầu chì trong hộp cầu chì bị nổ.Kiểm tra cầu chì. Nếu cầu chì nổ nhiều hơn một lần, hãy liên hệ với thợ điện có chuyên môn.Cửa không được đóng đúng cáchĐảm bảo rằng không có gì chặn cửaCái lamp không hoạt động.Cái lamp bị lỗi.Cái lamp đã được thay thế. Liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng.Có tia lửa trong khoangCó đĩa kim loại hoặc bát đĩa có viền kim loại.Lấy đĩa ra khỏi thiết bị.Có xiên kim loại hoặc lá nhôm chạm vào các bức tường bên trong.Đảm bảo rằng xiên và giấy bạc không chạm vào thành bên trong.Bộ bàn xoay tạo ra tiếng ồn khi mài xước hoặc quay không êmCó dị vật hoặc bụi bẩn bên dưới khay nấu bằng thủy tinh.Làm sạch khu vực bên dưới khay nấu bằng kính bao gồm cả trục lăn. Kiểm tra cụm con lăn bàn xoay và kính đã được lắp đúng chưa.Thiết bị ngừng hoạt động mà không có lý do rõ ràng.Có một sự cố.Kiểm tra thông gió của thiết bị không bị cản trở. Nếu tình trạng này lặp lại với việc cài đặt đúng, hãy gọi cho trung tâm dịch vụ khách hàng.Lò vi sóng chạy nhưng thức ăn không nóngBộ điều nhiệt tự phục hồi bên trong đã được kích hoạt. Lò vi sóng được trang bị bộ điều chỉnh nhiệt để bảo vệ các bộ phận bên trong không bị quá nhiệt.Khi nhiệt độ của bộ điều nhiệt đã giảm, thiết bị sẽ hoạt động bình thường. Đợi 5 phút rồi thử lại thiết bịHơi nước tích tụ trên cửa lò vi sóng hoặc rò rỉ từ lỗ thông hơi.Nấu thức ăn có độ ẩm cao sẽ luôn sinh ra hơi nước.Đây là một phần bình thường của quá trình nấu ăn.Khói trong quá trình nấu nướng.Chất béo tích tụ trên phần tử nướng khoang.Đảm bảo bên trong thiết bị được làm sạch thường xuyên. Theo Thải Thiết Bị Điện - Điện Tử (WEEE) chỉ thị, WEEE nên được thu thập và xử lý riêng biệt. Nếu bất kỳ lúc nào trong tương lai, bạn cần vứt bỏ sản phẩm này, vui lòng KHÔNG vứt bỏ sản phẩm này cùng với rác thải sinh hoạt. Vui lòng gửi sản phẩm này đến các điểm thu thập WEEE nếu có.Nếu bạn không thể tự mình tìm ra giải pháp cho vấn đề, hãy liên hệ với đại lý của bạn hoặc trung tâm dịch vụ khách hàng. Mô hình (M) _______________________________ Dữ liệu cần thiết cho trung tâm dịch vụ khách hàng có trên bảng xếp hạng trên thiết bị. Số sản phẩm (PNC) _______________________________ Chúng tôi khuyên bạn nên viết dữ liệu ở đây: Số sê-ri (SN) ________________________________ LẮP ĐẶTCHÚ Ý! Không chặn các lỗ thông hơi. Nếu bạn làm như vậy, thiết bị có thể quá nóng.CHÚ Ý! Không kết nối thiết bị với bộ điều hợp hoặc dây dẫn mở rộng. Điều này có thể gây quá tải và nguy cơ cháy nổ.
Lắp ráp
Việc chặn cửa hút hoặc lỗ thoát hơi có thể làm hỏng lò. Nếu các lỗ thoát khí bị tắc trong quá trình hoạt động, lò có thể quá nóng và dẫn đến hỏng hóc. Không khí nóng thoát ra từ các lỗ thông hơi, vì vậy hãy đảm bảo không cản trở nó hoặc để rèm che giữa lò và bức tường phía sau. LƯU Ý: Nên có khe hở lớn hơn 7.5cm ở ít nhất một trong các cạnh để cải thiện hiệu suất và hoạt động của sản phẩm. |