Đồ cúng trong tiếng Trung là 祭品 /jì pǐn, đồ cúng là những vật phẩm được con cháu bày biện trên bàn thờ. Mỗi vật phẩm đều mang một ý nghĩa riêng biệt. Show Đồ cúng trong tiếng Trung là 祭品 /jì pǐn/, đồ cúng là những vật phẩm được các gia đình sẽ sắm sửa và trang trí trên bàn thờ, là một phần không thể thiếu trong phong tục thờ cúng tổ tiên. Một số từ vựng về đồ cúng trong tiếng Trung: 粽子 /zòngzi/: Bánh chưng. 糍粑 /cíbā/: Bánh giầy. 祖先 /zǔxiān/: Tổ tiên. 神圣 /shénshèng/: Thiêng liêng. 祭祀 /jì sì/: Cúng tế. 忌辰 /jì chén/: Ngày giỗ. 五果盘 /wǔ guǒ pán/: Mâm ngũ quả. 烧纸钱 /shāo zhǐqián/: Đốt vàng mã. 功恩 /gōng ēn/: Công ơn. 地宫 /dìgōng/: Lăng mộ. Một số ví dụ về đồ cúng trong tiếng Trung: 1.他的地宫 在哪里? / tā de dì gōng zài nǎ lǐ ?/ Lăng mộ của ông ấy ở đâu? 2. 五果盘包括什么水果? /wǔ guǒ pán bāo kuò shén me shuǐ guǒ?/ Mâm ngũ quả gồm những loại trái cây nào? 3.多亏了祖先的恩惠. 才有了今天。 /duō kuī le zǔ xiān de ēn huì, cái yǒu le jīn tiān./ Nhờ ân huệ của tổ tiên chúng ta mới có ngày hôm nay. Nội dung bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Trung OCA - Đồ cúng trong tiếng Trung là gì. Ngày Tết Nguyên Đán là truyền thống tại Việt Nam, từ vựng chủ đề ngày Tết trong tiếng Anh được các bé quan tâm để giới thiệu nét văn hoá tốt đẹp của người Việt tới bạn bè nước ngoài. Cùng BingGo Leaders tham khảo sổ tay các từ vựng về ngày Tết chọn lọc nhất nhé. 1. Từ vựng chủ đề ngày Tết với các món ăn truyền thốngTết là ngày lễ đặc biệt của người ViệtNgày Tết tại Việt Nam có những món ăn đặc trưng mà không ở đâu có. Bé đã biết tên những món ăn và nguyên liệu đặc trưng của ngày Tết đó chưa?
Đây đều là các món ăn chắc chắn phải có trên mâm cơm ngày Tết của tất cả gia đình người Việt. Đó là những món ăn truyền thống với bánh chưng, canh măng, chân giò,... 2. Các loài hoa trong ngày TếtHoa đào - biểu tượng ngày TếtNgày Tết tượng trưng cho mùa xuân vì vậy không thể thiếu những sắc màu của cây cối. Mỗi miền lại có những loài hoa đặc trưng ngày Tết riêng.
Miền Bắc trưng hoa đào, miền Nam trưng hoa mai. Đó là truyền thống và đặc trưng của mỗi vùng miền trong ngày Tết. 3. Mâm ngũ quả ngày TếtMâm ngũ quả thể hiện sự sung túc, ấm noTrước khi bước vào đêm Giao thừa ý nghĩa, mỗi gia đình Việt Nam sẽ có bữa cơm Tất niên và mâm ngũ quả trên bàn thờ tổ tiên. Mâm ngũ quả gồm 5 loại quả mang ý nghĩa đem lại sự may mắn, thịnh vượng cho gia đình. Những loại quả đó trong tiếng Anh là gì, bé cùng khám phá nhé:
4. Các hoạt động ngày TếtĐi lễ chùa, trao lì xì là hoạt động ngày TếtNgày Tết là kỳ nghỉ dài nhất trong năm với nhiều hoạt động ý nghĩa như vui chơi cùng gia đình, về quê hay đi du lịch. Các hoạt động trong ngày Tết của bé và gia đình của mình là gì? Hãy bật mí cho BingGo Leaders biết nhé.
TỔNG HỢP TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ NGÀY TẾTNgoài các từ vựng trên, chủ đề ngày Tết trong tiếng Anh còn có thêm nhiều loại từ vựng khác nữa. Dưới đây là bảng tổng hợp đầy đủ nhất từ mới về chủ đề ngày Tết.
5. Miêu tả ngày Tết truyền thốngPháo hoa ngày TếtTết Nguyên Đán là truyền thống văn hoá tốt đẹp của Việt Nam. Để quảng bá nét đẹp này, các bé hãy miêu tả về các hoạt động và cảm nghĩ của mình qua những lời văn, bài thuyết trình. BingGo Leaders gợi ý cho bé các mẫu đoạn văn tiếng Anh chủ đề về ngày Tết. Trong các đoạn văn mẫu dưới đây sử dụng các từ vựng chủ đề ngày Tết trong tiếng Anh mà chúng ta vừa học phía trên. Mẫu 1: Every one of the exceptional occasions in my country, I like Tet the most. Tet is an event where everybody gets together in a warm environment. Before Tet, Everyone plans numerous things and adorns their home. I plant a great deal of blossoms before my home and purchase numerous things like garments, food sources ... Additionally, the vast majority of the roads likewise are improved perfectly with bright lights and blossoms. During Tet, I invest more energy in visiting my family members, relatives and teachers. Particularly, I provide for one another the all the best for the new year. Tet is a chance for youngsters to get fortunate cash. I love Tet occasions! Dịch Mỗi chúng ta đều có những ngày lễ đặc biệt ở đất nước mình, con thích ngày Tết nhất luôn. Tết con được sống trong bầu không khí ấm cúng của gia đình. Trước Tết, mọi người chuẩn bị kha khá món đồ và cả dọn dẹp, trang trí nhà cửa nữa. Con đã trồng rất nhiều hoa trước của nhà và được mua rất nhiều quần áo đẹp và đồ ăn ngon. Một điểm khá hay ngày Tết đó là đường xá được trang hoàng với đèn và hoa rất đẹp. Trong suốt thời gian nghỉ Tết, con dành phần lớn thời gian cùng ba mẹ đến thăm những người họ hàng và gửi lời chúc tới thầy/cô nữa. Ngoài ra, con dành rất nhiều lời chúc tốt đẹp dành cho mọi người. Tết là dịp để con được nhận lì xì nên con rất thích Tết. Mẫu 2:Tet is a public and family celebration. It is an event for each Vietnamese to live it up while contemplating the last year and the following year. At Tet, spring fairs are coordinated, roads and public structures are splendidly enriched and practically all shops are packed with individuals looking for Tet. At home, each is cleaned, uncommon food is prepared, contributions of food, new water, blossoms and betel are made on the family special stepped area with consuming joss-sticks scenting the air. First-balance is made when the fortunate guest comes and kids are given fortunate cash enclosed by a red small envelope. Tet is additionally a period for harmony and love. During Tet, kids regularly act well and companions, family members and neighbors give each other all the best for the new year. Dịch: Tết là dịp đặc biệt khi tất cả mọi người đều dành thời gian cho gia đình. Tết là thời điểm mỗi người Việt Nam đón chờ thời điểm giao giữa năm cũ và năm mới theo lịch Âm. Vào những ngày Tết, sắc hoa xuân đua nở, đường phố được trang hoàng và mọi cửa hàng đều đông nghịt người đi sắm Tết. Ở nhà con, những loại thực phẩm sạch và phổ biến trong ngày Tết được chuẩn bị. Cả hoa trang trí và hoa trưng bày được đặt ở những vị trí đặc biệt trong nhà. Xông đất là người đầu tiên bước vào nhà và là người khách mang lại may mắn cho gia đình. Trẻ em sẽ được nhận tiền lì xì được gói trong bao lì xì đỏ. Tết là thời điểm của sự ấm cúng và tình cảm. Suốt ngày Tết, trẻ em phải thật lễ phép, tất cả mọi người đều cùng trao nhau những lời chúc tốt đẹp nhất. Mẫu 3: Tet is a critical occasion in Vietnam. The Tet season regularly endures from the start of January to the furthest limit of February. Tet's importance is the completion of the old year and a greeting for another year. Tet Holiday is one of the events for Vietnamese families to rejoin. The part of the apricot blossom or the Kumquat tree can not be missing, adding another inclination to the structure. On the Tet occasion, individuals have a lot of conventional occasions. Youthful and elderly folks participate in customary games. Many individuals visit their family members to wish a glad new year. Dịch: Tết là ngày lễ đặc biệt tại Việt Nam. Tết sẽ bắt đầu vào tháng 1 và kết thúc muộn nhất là tháng 2. Tết là dịp quan trọng vì là thời điểm kết thúc năm cũ và đón năm mới đến. Tết là dịp để mọi gia đình quây quần và đoàn tụ. Hoa mai, cây quất, hoa đào là một phần không thể thiếu. Trong ngày tết còn có rất nhiều hoạt động hay ho khác nữa. Già, trẻ, lớn, bé đều tham gia các trò chơi dân gian. Các gia đình cùng đến thăm và chúc Tết người thân. LỜI KẾT Từ vựng chủ đề ngày Tết trong tiếng Anh thật đa dạng với nhiều từ quen mà lạ bởi ngày Tết gắn liền với cuộc sống của mỗi người dân Việt Nam. Do đó các từ ngữ miêu tả ngày Tết đều rất mộc mạc và thân thuộc. Bé hãy ghi nhớ và kể cho bạn bè nghe về ngày Tết của gia đình mình nhé! |