Trên mạng xã hội nhiều người đặt câu hỏi: Bìa lỗ tiếng Anh là gì. Đây là một thuật ngữ chuyên ngành văn phòng phẩm. Muốn dịch đúng trước hết phải hiểu đúng. Bìa lỗ là một công cụ dùng để lưu trữ tài liệu. Đặc biệt là lưu trữ tài liệu A4 và A5. Bìa lỗ giống như một chiếc túi nilon. Ở gáy trái có một hàng lỗ. Hàng lỗ này giúp nó có thể được xâu vào trong bìa còng. Bìa lỗ rất tiện lợi trong việc lưu trữ dữ liệu. Người ta có thể đút tài liệu vào bìa lỗ và rút ra nhanh chóng. Bìa lỗ có màu trong suốt nên có thể nhìn thấy nội dung tài liệu từ bên ngoài. Vậy tên tiếng Anh của bìa lỗ là gì? Người ta dịch nó là CLEAR SHEET. Có người gọi nó là TRANSPARENT SHEET Bìa lỗ có mấy loại?Xét về kích thước thì bìa lỗ chỉ có 1 loại đó là bìa lỗ A4. Người ta không sản xuất các kích cỡ khác vì nhu cầu sử dụng không cao. Xét về độ dày, bìa lỗ có nhiều loại dày mỏng khác nhau. Các loại định lượng như 3 lạng, 4 lạng, 7 lạng, 9 lạng… Càng dày thì càng bền. Một nhược điểm của bìa lỗ là hay bị rách miệng. Việc này là vì người ta thường xuyên bỏ tài liệu vào hoặc rút tài liệu ra. Cũng có khi người dùng bỏ nhiều tài liệu quá dẫn đến rách miệng. Chính vì điều này nên các loại bìa lỗ dày được ưa chuộng hơn. Bìa lỗ dày dịch sang tiếng Anh là THICK CLEAR SHEET. Bìa lỗ đựng tài liệu thế nào?Người ta sẽ bỏ giấy tờ vào bìa lỗ, sau đó xỏ bìa lỗ vào bìa còng. Trên gáy bìa lỗ có đục sẵn 11 lỗ nên có thể phù hợp với tất cả các loại bìa còng.
Câu ví dụ thêm câu ví dụ:
Những từ khác
Thua lỗ là chênh lệch mang dấu âm phát sinh khi tổng doanh thu của một công ty nhỏ hơn tổng chi phí của nó. 1. Bảo hiểm có thể bảo vệ bạn khỏi thua lỗ tài chính. Insurance can protect you against financial loss. 2. Họ đồng ý bồi thường thua lỗ cho người đóng thuế. They agreed to indemnify the taxpayers against any loss. Một số nghĩa khác của loss: - mất (loss): They have admitted the financial crisis could mean more job losses and ward closures. (Họ thừa nhận cuộc khủng hoảng tài chính có thể đồng nghĩa với việc mất việc làm nhiều hơn và các phường đóng cửa.) - mất mát (loss): The reading as well as the writing of poetry can help people suffering from grief and loss. Vụ thua lỗ tương đương 1,3 tỷ USD trong các phái sinh dầu năm 1993 và 1994 của Metallgesellschaft AG. The loss of US$1.3 billion equivalent in oil derivatives in 1993 and 1994 by Metallgesellschaft AG. Em muốn hỏi là "lời và lỗ" nói thế nào trong tiếng anh? Written by Guest 8 years ago Asked 8 years ago Guest Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites. He is described as having a thick black mono-brow, heavy black hair, and heavily pock-marked and open-pored facial skin. Whatever the reason, it simply would not slide back into the dark socket from which my foot had yanked it. Việc cho phép tái lây nhiễm bởi các phiên bản mới hơn của Conficker đã biến lỗ hổng thành một cửa hậu lây nhiễm một cách hiệu quả. Re-infection from more recent versions of Conficker are allowed through, effectively turning the vulnerability into a propagation backdoor. Không được thô lỗ. Don't be rude. Và như bạn thấy, nó nhìn quanh, "tôi ở đây phải không?" -- và rồi nó đi thẳng đến cái lỗ và thoát. And as you noticed, it almost looks around, "Where am I?" -- and then walks straight to that hole and escapes. Tôi tin vào cái lỗ sẽ chôn anh ở sa mạc ấy. I trust the hole in the desert I'd leave you in. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button. Ở góc của ghế sofa có một đệm, và trong nhung bao phủ có một lỗ, và ra khỏi lỗ peeped một cái đầu nhỏ với một cặp đôi mắt sợ hãi trong đó. In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it. Việc này không hề đơn giản như là tìm kiếm một cái lỗ trong màng trinh bởi vì thực tế luôn có một cái lỗ trong màng trinh . It is not as simple as looking for a hole in the hymen because , well , there is always a hole in the hymen . Trong khi những cơn bão trưởng thành điển hình có những con mắt có đường kính vào khoảng vài chục dặm, thì những cơn bão tăng cường nhanh chóng có thể phát triển nên một con mắt cực nhỏ, tròn và sắc nét, đôi khi được gọi là mắt lỗ kim. While typical mature storms have eyes that are a few dozen miles across, rapidly intensifying storms can develop an extremely small, clear, and circular eye, sometimes referred to as a pinhole eye. Ý tưởng này nhằm để đến 1 lúc nào bạn sẽ thôi nhìn vào hình thù của gấu bông mà sẽ xem nó như 1 lỗ hổng trong không gian, như thể bạn đang nhìn vào bầu trời sao lấp lánh vậy. And the idea was that at some point you would stop looking at the form of a teddy bear and you would almost perceive it to be a hole in the space, and as if you were looking out into the twinkling night sky. Hàng ngày, phải đưa bánh và thịt bằng một cái xỉa qua lỗ thông hơi khi ông yêu cầu. Every day we pass him bread through the vent window, and meat when he asks for it. Khi thời gian tồn tại của một lỗ đen là tỷ lệ với lập phương của khối lượng của nó, lỗ đen có khối lượng lớn hơn sẽ mất nhiều thời gian hơn để phân rã. As the lifetime of a black hole is proportional to the cube of its mass, more massive black holes take longer to decay. Em không nói về lỗ hổng luật pháp. I'm not talking about a legal loophole. Vì vậy sáng hôm sau, khi tôi thức dậy sau khi ngủ không đủ, lo lắng về lỗ hổng trên cửa sổ, nhớ rằng mình phải gọi nhà thầu, nhiệt độ lạnh cóng ngoài trời, và những cuộc gặp sắp tới ở châu Âu, và với tất cả cortisol ở trong não, suy nghĩ của tôi rất mờ mịt, nhưng tôi không biết suy nghĩ của tôi mơ hồ vì đầu óc tôi cũng mơ hồ. So the next morning, when I woke up on too little sleep, worrying about the hole in the window, and a mental note that I had to call my contractor, and the freezing temperatures, and the meetings I had upcoming in Europe, and, you know, with all the cortisol in my brain, my thinking was cloudy, but I didn't know it was cloudy because my thinking was cloudy. Những nguyên thủy "hình thức trừ" không thấy được có thể sử dụng để "thủng lỗ" vào nguyên thủy khác, để xây những hình dạng nâng cao hơn. Invisible, "subtractive" primitives could be used to cut "holes" in other primitives, to build more complex shapes. Sự khiếm nhã, hình ảnh sách báo khiêu dâm, vô đạo đức, hình xăm và xỏ lỗ thân thể, dùng ma túy, và các thói nghiện của tất cả các loại đều là những nỗ lực để chiếm hữu ân tứ quý báu này và làm cho các em không thể sử dụng quyền tự quyết của mình được. Immodesty, pornography, immorality, tattoos and piercings, drug abuse, and addictions of all kinds are all efforts to take possession of this precious gift—your body—and to make it difficult for you to exercise your agency. Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ. On an astronomical scale that's a very small black hole. Do rủi ro cao của sử dụng ký quỹ, và của các thực tiễn mua bán trong ngày khác, một thương nhân trong ngày thường sẽ thoát khỏi một vị thế thua lỗ rất nhanh chóng, để ngăn chặn một mất mát lớn hơn, không thể chấp nhận, hoặc thậm chí là một tổn thất tai hại, lớn hơn nhiều so với đầu tư ban đầu của mình, hoặc thậm chí lớn hơn tổng tài sản của mình. Because of the high risk of margin use, and of other day trading practices, a day trader will often have to exit a losing position very quickly, in order to prevent a greater, unacceptable loss, or even a disastrous loss, much larger than his original investment, or even larger than his total assets. Lúc gần cuối trận chiến, Northampton bị đánh trúng hai quả ngư lôi, xé toang một lỗ lớn bên mạn trái và làm bong sàn tàu và các vách ngăn. Close to the end of the engagement, Northampton was struck by two torpedoes, which tore a huge hole in her port side, ripping away decks and bulkheads. Ông đã đưa ra “chương trình thu mua toàn cầu tích hợp" ban đầu được áp dụng ở M2C International ởHồng Kông, hay còn được gọi là Gloproc, nhưng bị lỗ và dẫn đến việc ngừng các hoạt động ở Nam Phi. He launched what he called an "integrated global procurement programme" originally seeded into M2C International of Hong Kong, also known as Gloproc, but the project suffered loses and leading to the closure of the South African operations. Cá lịch long có thể dễ dàng được nhận ra bởi trước lỗ mũi mở rộng của nó. The ribbon eel can easily be recognised by its expanded anterior nostrils. Bạn nên nhìn nhiều ngôi sao già kế bên lỗ đen đó. You should see a lot of old stars next to that black hole. Ví dụ, khả năng phân giải lớn nhất của một cấu hình camera được xác định bởi giới hạn nhiễu xạ gắn liền với độ rộng của lỗ máy ảnh, hay giới hạn Rayleigh. For example, the maximum resolution capability of a particular camera set-up is determined by the diffraction limit associated with the pupil size and given, roughly, by the Rayleigh criterion. Bằng cách từ chối uống ruợu để làm giảm đau và chỉ muốn cha của ông ôm ông vào vòng tay chắc chắn của cha ông, Joseph đã can đảm chịu đựng khi vị bác sĩ phẫu thuật đục một cái lỗ từ xương chân của ông. Refusing liquor to dull the pain and relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone. 9 Thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa lấy một cái rương,+ khoét một lỗ trên nắp và đặt nó cạnh bàn thờ, khi một người bước vào nhà Đức Giê-hô-va thì nó nằm bên phải. 9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah. |
