for the sake ofadposition
bản dịch for the sake of+ Thêm
We do not want to sacrifice the student’s having a clear understanding for the sake of speed. Chúng ta không chỉ quan tâm đến việc học cho nhanh mà quên đi việc giúp người học hiểu rõ lẽ thật. jw2019 For the sake of the Queen Vì lợi ích của hoàng hậu thôi opensubtitles2 In 2013, she dropped out of college, before starting her third year, for the sake of her career. Vào năm 2013, cô bỏ học đại học, trước khi bắt đầu lại vào năm thứ ba, vì lợi ích của sự nghiệp của cô. WikiMatrix For the sake of our children, I believe it's time we leave Rose Creek. Vì tương lai con em chúng ta, tôi tin giờ là lúc rời khỏi Rose Creek. OpenSubtitles2018.v3 He meditated on what Jehovah had done for the sake of His great name. Ông suy ngẫm về những điều Đức Giê-hô-va đã thực hiện vì danh vĩ đại của Ngài. jw2019 Jehovah answered that he would spare the city for the sake of 50 righteous ones. Đức Giê-hô-va trả lời rằng Ngài sẽ không diệt thành vì năm mươi người công bình. jw2019 You're willing to ruin a whole life for the sake of your own amusement. Anh sẽ phá nát cả một cuộc đời để phục vụ cho thú vui của anh. OpenSubtitles2018.v3 He died bravely, Nariko, for the sake of the clan. Hắn đã chết một cách can đảm, Nariko, vì an nguy của môn phái. OpenSubtitles2018.v3 Say you buy a hen -- call it one hen for the sake of argument. Ví dụ, bạn mua một hen - gọi nó là một con gà mái vì lợi ích của đối số. QED Will you, then, sweep them away and not pardon the place for the sake of the fifty?” Há chẳng tha-thứ cho thành đó vì cớ năm mươi người công-bình ở trong sao?” jw2019 For the sake of your daughter, please keep it together. Vì lợi ích của con gái anh, hãy xử riêng với nhau thôi. OpenSubtitles2018.v3 So for the sake of the future "you," together let us strengthen the future "us." Vậy để được một "cái tôi tương lai," chúng ta hãy cùng nhau làm mạnh mẽ lên "cái chúng ta tương lai." ted2019 Change should not be made just for the sake of change. Không nên thay đổi chỉ để thay đổi. Literature Others have decided against divorce for the sake of the children. Những người khác quyết định không muốn ly dị vì nghĩ đến con cái. jw2019 If the latter, perhaps we, too, are ‘admiring personalities for the sake of our own benefit.’ Nếu là trường hợp sau này thì có lẽ chúng ta cũng “vì lợi mà nịnh-hót người ta” đó chăng? jw2019 Such men as Tyndale gave their lives for the sake of God’s Word Những người như Tyndale đã hy sinh mạng sống vì Lời Đức Chúa Trời jw2019 You can't give up our dream for the sake of saving me. Không thể vì cứu đệ mà từ bỏ chuyện huynh muốn làm mấy năm nay. OpenSubtitles2018.v3 He answered: “I will not do it for the sake of the 40.” Ngài đáp: “Vì 40 người ấy, ta sẽ không diệt thành”. jw2019 Jehovah sent Elijah to her for the sake of both the woman and the prophet. Đức Giê-hô-va đã phái Ê-li đến nhà bà vì lợi ích của cả bà và nhà tiên tri. jw2019 If only for the sake of your beautiful bride. Cho dù chỉ là vì cô dâu xinh đẹp của anh. OpenSubtitles2018.v3 Moreover, “Jehovah will not desert his people for the sake of his great name.” —1 Samuel 12:22. Hơn thế nữa, “Đức Giê-hô-va vì cớ danh lớn mình, sẽ chẳng từ-bỏ dân-sự Ngài” (I Sa-mu-ên 12:22). jw2019 He does so for the sake of his own father's head. Hắn làm vậy vì cái đầu của chính cha hắn. OpenSubtitles2018.v3 Come back for the sake of your servants, the tribes of your hereditary possession.” Xin hãy vì cớ các tôi-tớ Ngài và các chi-phái của cơ-nghiệp Ngài mà trở lại!” jw2019 Why do I have to bear everything for the sake of that woman? Tại sao tôi phải chịu tất cả mọi thứ vì lợi ích của người phụ nữ đó? QED And now you want to walk through fire for the sake of your love. Và giờ, cậu muốn nhảy vào nước sôi lửa bỏng để bảo vệ tình yêu của mình sao. OpenSubtitles2018.v3 Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M |
