real soon now có nghĩa làMột phép đo mơ hồ về thời gian, thường được áp dụng cho giao hàng của một dự án phần mềm. Nó được sử dụng một cách mỉa mai, để chỉ ra rằng sản phẩm đã bỏ lỡ một hoặc một số ngày giao hàng đã hứa, và thay vì tự làm xấu hổ bằng cách thông báo và bỏ lỡ một thời hạn khác, nhà phát triển chỉ đơn giản nói rằng nó sẽ sẵn sàng "thực sự ngay bây giờ". Khi ai đó nói rằng một sản phẩm sắp ra mắt "thực sự sớm", họ thực sự không mong đợi điều đó sớm. Cũng viết tắt là RSN. Thí dụĐầu tiên họ nói với chúng tôi rằng sản phẩm sẽ được thực hiện vào cuối quý đầu tiên, sau đó họ đã thay đổi nó thành cuối giây quý, và vì chúng tôi đã vào quý thứ tư, chúng tôi có thể mong đợi được thấy nó thật sớm .real soon now có nghĩa làMột thuật ngữ được sử dụng trong Kỹ thuật phần mềm để xác định một khoảng thời gian trước khi tính năng hứa hoặc bugfix sẽ được phát hành. Khoảng thời gian thường là, không bao giờ. Thí dụĐầu tiên họ nói với chúng tôi rằng sản phẩm sẽ được thực hiện vào cuối quý đầu tiên, sau đó họ đã thay đổi nó thành cuối giây quý, và vì chúng tôi đã vào quý thứ tư, chúng tôi có thể mong đợi được thấy nó thật sớm . |
