| TỪ ĐIỂN CỦA TÔI Tra Từ Từ: balance /'bæləns/ Thêm vào từ điển của tôichưa có chủ đề
Cụm từ/thành ngữ to be (tremble, swing, hang) in the balance do dự, lưỡng lự the balance of advantage lies with him anh ta ở vào thế có lợi to hold the balance even between two parties cầm cân nảy mực thành ngữ khác to turn balance (xem) turn Từ gần giống balance-beam imbalance well-balanced balancer unbalancedA full election in both house would potentially uproot obstructionist senators from smaller parties who hold the balance of power. In the subsequent 1919 provincial election, with over 50,000 members, the party sought to hold the balance of power so it could introduce legislation friendly to farmers. Be/hang in the balance: bấp bênh (không biết điều gì sẽ xảy ra) Example: Jack's career is hanging in the balance while they consider what to do.
Hang in the balance = If something hangs in the balance, nobody knows if it will continue to exist in the future or what will happen to it.
Cách nói này hiểu theo nghĩa đen là cái gì đó (bấp bênh) ở trên cân (ko ngả hẳn về phía nào). Hiểu theo nghĩa bóng cụm từ này hàm ý trạng thái bất định, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Example: The fate of the project hangs in the balance.
Cụm từ này cực thông dụng và bạn còn có thể dùng trong văn viết đó ạ. Cùng take note ngay và áp dụng vào bài thi IELTS của mình để đạt điểm tối đa!
Like và Follow fanpage BEC English Centre để update thêm các từ vựng và Sample mẫu HOT nhất trong IELTS! Tham gia ngay cộng đồng IELTS SPEAKING tại BEC : https://bitly.vn/1vby để cập nhật các bài học cũng như đề thi IELTS mới nhất từ cộng đồng các bạn học viên của BEC. Consumer products related counters remained to be the top loser with Nestle declining 70 sen to RM141.70, F&N declined 50 sen to RM29.80, Heineken slid RM1.24 to RM27.12 and Carlsberg shrank RM1.20 to RM33.76. Construction index meanwhile erased 1.09 per cent, as uncertainties over the revived and newly announced projects are left hang in the balance, combined with the impact of ongoing COVID-19 concerns.Barring urgent intervention (sự can thiệp cấp bách), the Polish government will likely break the standoff (ngưng trệ, đình trệ, bế tắc) by simply waiting for the expiration of the current Supreme Court president's term on 30 April and appointing a party loyalist to replace her, beyond which point serious prospects for reasserting judicial independence will by most accounts no longer be viable (không còn khả thi nữa). Not only does that independence now hang in the balance, but so does Poland's very integration (hội nhập) in the EU legal order. "In the instant petition (đơn, kiến nghị) for a writ of certiorari (lệnh toá án cấp trên xét lại vụ án), Reed has presented a substantial body of evidence that, if true, casts doubt on the veracity (tính xác thực) and scientific validity (tính hiệu lực/giá trị pháp lý về mặt khoa học) of the evidence on which Reed's conviction (kết án) rests," Sotomayor wrote. "Misgivings this ponderous (nặng) should not be brushed aside even in the least consequential of criminal cases; certainly they deserve sober consideration when a capital conviction and sentence hang in the balance." |
