– Bình thường thì để dịch nội dung email từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì ta phải copy nội dung email sang google dịch để dịch. – Tuy nhiên google dịch và email đều là con đẻ của google, nên anh Gồ đã tích hợp anh dịch và anh gmail luôn cho nó gọn – Thì để dịch nhanh email ngay trên giao diện gmail thì
các bạn vào hộp thư gmail của mình. – Sau đó tìm và mở email cần dịch lên. Gmail sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ của email và sẽ đề xuất cho bạn dịch từ ngôn ngữ đó sang ngôn ngữ tiếng Việt. – Trong ví dụ mà mình thực hiện bên dưới video thì thử tự gửi cho mình một email bằng tiếng Anh thì gmail nó đủ thông minh để nhận ra và đề xuất cho mình dịch sang tiếng Việt. – Đối với những
bạn đủ khả năng để đọc hiểu toàn bộ nội dung email bằng ngoại ngữ thì ta cũng có thể dễ dàng tắt chức năng này đi bằn cách nhìn bên phải của phần dịch và chọn tắt với ngôn ngữ đó đi. Hi vọng với bài hướng dẫn này sẽ giúp mọi người làm việc tốt khi trao đổi email với người nước ngoài. Đánh giá thì vì sử dụng công cụ dịch của google dịch nên nhiều lúc phần dịch còn bị tối nghĩa nhưng đối với những người gà ngoại ngữ như mình thì xài đỡ cũng tạm ổn 😉 => Nếu
cần trợ giúp, các bạn vui lòng ghi chi tiết ở bên dưới phần bình luận nha ! Để góp phần duy trì hoạt động Gacongnghe, mong các bạn ủng hộ bằng cách sau
Gửi thắc mắc, ý kiến ở đây: Thẻ liên quan: dịch email nhanh, dịch email sang tiếng việt, dịch email tiếng anh, dịch email trên gmail, dịch thư nhanh, dịch thư tiếng Anh, dịch thư trên gmail, hướng dẫn dịch email Trong vài ngày tới, người dùng Gmail có thể nhận email từ các ngôn ngữ khác theo cách đã được tự động chuyển sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Tính năng này có hỗ trợ tiếng Việt. Người dùng có thể chọn để các e-mail viết bằng những ngôn ngữ khác được tự động dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ bằng cách chọn "Always Translate", hoặc họ có thể tự nhấp vào lựa chọn “Translate message” để có bản dịch. Họ cũng có thể tắt tính năng dịch đối với một ngôn ngữ nào đó. Do tính năng dịch trong Gmail được dựa trên Google Translate nên cũng sẽ hỗ trợ tiếng Việt. Tính năng dịch email đã có từ năm 2009 trong Gmail, nhưng khi đó người dùng phải tự vào Settings để kích hoạt trong thẻ Labs, và mỗi khi có thư từ các ngôn ngữ khác thì phải bấm nút dịch chứ không có lựa chọn dịch sẵn  Google chính thức đưa tính năng dịch này vào Gmail do phản hồi của người dùng về tiện ích này khá tích cực, trong đó có cả những ý kiến từ những người dùng bộ Google Apps cho doanh nghiệp - họ nhận thấy tính năng này hữu ích khi làm việc với các nhóm khác trên toàn thế giới. Một số người khác thì muốn có tính năng này để có thể dễ dàng đọc các bản tin đăng ký qua email (newsletter) từ các trang nước ngoài, ông Jeff Chin, Giám đốc sản phẩm Google Translatecho biết hôm 1/5/2012 trên blog. Google cũng sẽ đưa một số tính năng khác như Title Tweaks, Smart Mute từ Labs sang sử dụng chính thức trong Gmail, đồng thời hãng sẽ bỏ các tính năng như Old Snakey, Inbox Preview trong Labs. Google luôn cung cấp dịch vụ tốt nhất của họ cho người dùng và giờ đây, khi nhận được một email từ nước ngoài, bạn không phải copy/paste nội dung của nó ra một công cụ dịch thuật nữa vì Gmail đã tích hợp Google Dịch. Bài viết sau đây sẽ hướng dẫn bạn cách sử dụng Google Translate, Google Dịch trong Gmail. Bài viết liên quan
Bạn có lẽ hiếm khi nhận được một email có nội dung không phải ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, nhưng nếu có thì sao? Chiến thuật dịch thuật của bạn là gì? Sao chép và dán nội dung email vào một công cụ dịch thuật, đúng không? Quá trình sẽ chỉ phức tạp hơn nữa đối với những người thường xuyên liên lạc với khách hàng hay đối tác đến từ các quốc gia khác trên thế giới. Hướng dẫn sử dụng Google Dịch trong Gmail May mắn thay, nếu bạn là một trong số họ, bạn không cần phải lặp lại thao tác copy/paste mất thời gian mỗi lần mà có thể sử dụng ngay công cụ Google Dịch được tích hợp sẵn trong Gmail, và sau đây là cách để dịch email trong Gmail sang một ngôn ngữ khác với công cụ Google Translate tích hợp sẵn. Hướng dẫn cách sử dụng Google Translate, Google dịch trong GmailBước 1: Bạn đăng nhập Gmail trên trình duyệt web. Bước 2: Click vào email bạn muốn dịch. Bước 3: Nhấp chuột vào More (dấu 3 chấm) ở phía bên phải email bên cạnh tùy chọn Reply. Bước 4: Chọn Translate Message từ danh sách tùy chọn. Bước 5: Chọn ngôn ngữ đích bạn muốn dịch email. https://thuthuat.taimienphi.vn/cach-su-dung-google-translate-google-dich-trong-gmail-57964n.aspx Từ khoá liên quan: Gmail tích hợp Google Dịch, cách dùng Google Translate trong Gmail, dùng Google dịch trong Gmail, |
