Hãy cùng DOL phân biệt deputy và vice nhé! - Deputy là một người được bổ nhiệm hoặc bầu để đại diện cho hoặc làm việc thay mặt cho người khác trong một vai trò hoặc chức vụ cụ thể. Thường thì deputy có quyền hạn và trách nhiệm tương tự như người mà họ đại diện. Ví dụ: The deputy mayor attended the meeting on behalf of the mayor. (Phó thị trưởng tham dự cuộc họp thay cho thị trưởng.) - Vice cũng có nghĩa là một người đại diện hoặc người làm việc thay mặt cho người khác, nhưng thường ám chỉ một vị trí phụ, thứ hai hoặc phụ tá. Vice thường chỉ ra một sự xếp hạng thấp hơn hoặc vị trí phụ đối với người mà họ đại diện. Ví dụ: The vice president oversees the company's operations in the absence of the president. (Phó chủ tịch điều hành hoạt động của công ty khi không có chủ tịch.) Show Tháng 7 năm 2007, Chính phủ thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội do Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng làm Trưởng ban.[ 29] Ông Nguyễn Sinh Hùng quyết định việc tổ chức tháo dỡ Hội trường Ba Đình và các công trình kiến trúc trong khuôn viên Hội trường Ba Đình cần hoàn thành trong tháng 11 năm 2007. In July 2007, the Government established the Steering Committee for the construction of the National Assembly House headed by standing Deputy Prime Minister Nguyễn Sinh Hùng.[1] Nguyen Sinh Hung decided that the organization and dismantlement of Ba Dinh Hall and the architectural works in the campus of Ba Dinh Hall should be completed in November 2007…[2]. Ngày 16/ 01/ 2018, tại Bộ Xây dựng, Ban Chỉ đạo BIM đã có buổi làm việc với đại diện Quỹ Thịnh vượng- Chương trình hạ tầng toàn cầu Anh quốc. In January 18th 2018, at Vietnam Ministry of Construction(MoC), the steering committee for Vietnam national BIM program has an important meeting with the presence of the the Property Fund- Global Infrastructure Programme Vietnam. Trong 6 tháng đầu năm 2019, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã chủ độngtham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh và các Ban Chỉ đạo xây dựng ban hành và tổ chức triển khai thực hiện các Đề án, Quyết định, Kế hoạch công tác về các lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch và gia đình trên địa bàn tỉnh. In the first six months of 2019, the provincial Department of Culture, Sports andTourism has actively given advices to the provincial People's Committee and the Steering Committees to build, issue and organize the implementation of projects, decisions and work plans in the field of culture, sports, tourism and family in the locality. Báo cáo Chính trị tại Đại hội X củaĐảng xác định:“ Khẩn trương chỉ đạo xây dựng và ban hành các chiến lược quốc gia: Chiến lược Quốc phòng, Chiến lược An ninh và các chiến lược chuyên ngành khác”( 8). Political Report at the 10th National Party Congress stated:“Promptly direct the building and promulgation of national strategies, namely the Defence Strategy, the Military Strategy and other specialized ones”. Tiếp theo sự kiện này, Hội đồng Hiến chương Trái đất đã chuyển giao trách nhiệm giám sát Sángkiến Hiến chương Trái đất và xây dựng nguồn vốn sang Ban chỉ đạo mới thành lập bao gồm nhiều thành viên khác nhau của Hội đồng Hiến chương Trái đất. Following this event the Earth Charter Commission turned over responsibility for oversight of the Earth Charter Initiative andfund raising to a newly created Steering Committee, which included among others several members of the Earth Charter Commission. Các tổ chức của khu vực phòng thủ, như: Ban Chỉ đạo Phòng không nhân dân, Hội đồng Nghĩa vụ quân sự, Hội đồng Giáo dục quốc phòng và an ninh, Hội đồng Cung cấp và đặc biệt là Ban Chỉ đạo xây dựng khu vực phòng thủ ở các cấp được Tỉnh coi trọng củng cố, kiện toàn, nâng cao hiệu quả hoạt động, tạo bước chuyển quan trọng trong thực hiện nhiệm vụ này. Organizations of the defensive zone, such as the Steering Board for People's Air Defence, the Military Service Council, the Council for Defence and Security Education, the Supply Council, and especially the Steering Board for defensive zone building at all levels, have been consolidated, thereby making an important change in performing this mission. Các tiểu ban trực thuộc Ban Chỉ đạo cần sớm hoàn thành việc xây dựng quy chế hoạt động,xây dựng kế hoạch hoạt động năm 2013; Subcommittees under the Steering Committee should soon complete the construction operation regulations, planning activities in 2013; Trong mối liênhệ với Hội đồng quản trị và Ban chỉ đạo, nhiệm vụ chủ yếu của ông Malé là cơ cấu lại tổ chức và xây dựng các quy trình công việc cho mô hình tập trung mới, tương tác giữa mô hình trung tâm với các chuyên gia hiện có của SkyTeam của mỗi hãng hàng không thành viên; In liaison with the Governing Board and the Steering Committee, Mr. Malé's primary duties will include refining the organization and procedures for the new central structure, as well as the interaction between the central structure and existing SkyTeam experts within each member carrier; Xây dựng thương hiệu không chỉ là công việc của Bộ phận Marketing, của Bộ phận Nhân sự hay của Ban Lãnh Đạo tổ chức, mà là công việc của tất cả mọi người trong toàn tổ chức. Building a Trusted Brand is not merely the job of Marketing Director or Board of Directors as it is often considered. It is indeed the responsibility of every member in an organization. Vào tháng 11/ 2006, 10 dự án tốt nhất được chọn dựa trên các tiêu chí lựa chọnvà được Ban chỉ đạo Bộ Xây dựng và Phái đoàn Ủy ban Châu Âu phê duyệt tài trợ. In November 2006 there were 10 best projects chosen according to the selection criteria andapproved for grant by the Programme Steering Committee of Ministry of Construction and European Commission Delegation. Với vai trò làCơ quan Thường trực Ủy ban chỉ đạo quốc gia về ASW, NSW và tạo thuận lợi thương mại, Tổng cục Hải quan đã nỗ lực vượt bậc để tham mưu hiệu quả cho Chính phủ, Ủy ban chỉ đạo quốc gia, đồng thời trực tiếp xây dựng và vận hành hiệu quả Cổng thông tin một cửa quốc gia và các công việc liên quan…. As the StandingAgency of the National Steering Committee for ASW, NSW and trade facilitation, the General Department of Customs has made great efforts to effectively advise the Government, the National Steering Committee, and at the same time, directly build and operate effectively the National Single Window Portal and related works…. Chứng cứ không quân Kunsan ban đầu được xây dựng, theo chỉ đạo của Nhật Bản, bằng cách khai hoang đất bùn bắt đầu từ khoảng năm 1923. Kunsan Air Base was originally constructed, under Japanese direction, by reclaiming mudflats starting in about 1923. Xây dựng và chỉ đạo thực hiện các Chương trình hoạt động, quy định mức hội phí xin gia nhập ban đầu và hội phí thường niên để tạo quỹ tài chính cho Hiệp hội hoạt động. Building and instructing the implementation of the operation programs, regulating level of membership fee in application for admission and the annual fee level to raise fund for the association. Việc xây dựng hiện nay là tái thiết nhà thờ ban đầu, mà đã bị phá hủy dưới sự chỉ đạo của sau đó Tổng thư ký Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô, Joseph Stalin, vào năm 1936. The current building is a reconstruction of the original church, destroyed at the direction of General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, Joseph Stalin, in 1936. Ý thức rằng con người là nhân tố nòngcốt của mọi hoạt động kinh doanh, Ban lãnh đạo Đăng Hồng Phát luôn tạo điều kiện về môi trường làm việc cũng như những cơ hội học tập, công tác nhằm nâng cao không chỉ kiến thức chuyên môn nghề nghiệp mà còn mở mang kiến thức văn hóa xã hội, kỹ năng mềm nhằm phát triển bản thân từng cá nhân, xây dựng tập thể vững mạnh. Being aware that human beingis the core of all business activities, Dang Hong Phat's Board of Directors always creates favorable conditions for work environment as well as learning opportunities, It also provides social and cultural knowledge, soft skills for self-development, and strong team building. Tại cuộc họp, các thành viên Ban Chỉ đạo đã nghe và tập trung thảo luận các vấn đề liên quan tới xây dựng thang, bảng lương mới và việc bố trí nguồn lực từ ngân sách Nhà nước cho cải cách tiền lương. At the meeting, the Steering Committee members discusses issues related to the construction of new salary scales and payrolls andthe allocation of resources from the State budget for salary reform. Các tỉnh cũng cần chỉ đạo các sở, ban ngành xây dựng các dự án nhỏ trong vùng DTTS, rà soát lại những mô hình thành công và chưa thành công để rút kinh nghiệm. Provinces should also guide the departments and agencies to develop small projects in the ethnic minority areas, review successful and unsuccessful models to learn experience from them. ( d) Xây dựng kế hoạch, tổ chức, chỉ đạo, điều phối và kiểm soát các hoạt động của ASOSAI theo chính sách do Ban Điều hành hoặc Chủ tịch đề ra; To plan, organize, direct, coordinate, and control the activities of ASOSAI according to the policy laid down by the Governing Board or the Chairman. Ban lãnh đạo UWSA chỉ xem các nhà thờ được xây từ năm 1989- 1992 là hợp pháp, họ còn cấm xây dựng nhà thờ mới và cấm các giáo sĩ ở ngoài vào cũng như cấm dạy tôn giáo trong các trường học địa phương. The UWSA leadership has deemed only churches built between 1989 and 1992 to be legal while banning the construction of new churches, outside clergy and the teaching of religion in schools. Đồng thời, chỉ đạo các đơn vị cần thống nhất kế hoạch để xây dựng chương trình cụ thể, đồng thời xúc tiến thành lập Ban Tổ chức Chương trình; At the same time, directing units should unify the plan to build a specific program, and at the same time promote the establishment of the Program Organizing Committee; Ngoài ra, Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng hạ tầng đô thị Thành phố Hồ Chí Minh cũng kiến nghị Ủy ban Nhân dân Thành phố chỉ đạo các địa phương hoàn tất bàn giao mặt bằng và hoàn tất thủ tục tái cấp vốn cho dự án. In addition, the Investment Management Board of Ho Chi Minh City infrastructure has also petitions the City People's committee to steer the local district to complete the handover and complete the procedure for refunding the project. Điều này không chỉ vi phạm đạo đức học tập và có thể dẫn đến một sự từ chối tự động bởi ủy ban tuyển sinh- điểm nổi bật trong dịch vụ của Topadmit là giúp bạn xây dựng một bài luận độc đáo- không phải là bản sao như các bài luận khác. It not only violates academic ethics and could lead to an automatic rejection by the admissions committee- the point of our service is to help you construct a unique essay- not one similar to other essays. Đặc biệt ở Việt Nam vấn đề gia đình đã được Đảng,Nhà nước rất quan tâm, ban hành nhiều văn bản chỉ đạo như Chỉ thị 49/ CT- TW, Thủ tướng Chính phủ chọn ngày 28/ 6 là ngày gia đình Việt Nam và đều hướng tới mục tiêu xây dựng gia đình Việt Nam“ No ấm, bình đẳng, tiến bộ, hạnh phúc và phát triển bền vững”. Especially in Vietnam, the family issue was veryconcerned by the Party and the State, issued many guiding documents such as Directive 49/ CT-TW, the Prime Minister chose June 28 as Vietnamese family day and all aiming at building Vietnamese families"Warm, equal, progressive, happy and sustainable development". Trong thời gian vừa qua, Hội đồng Thương hiệu Quốc gia Việt Nam gồm thành viên là lãnh đạo các Bộ,các ngành đã tích cực chỉ đạo Ban thư ký của Hội đồng Thương hiệu Quốc gia tập trung triển khai mọi hoạt động để đạt được các mục tiêu: giúp các doanh nghiệp nâng cao nhận thức về tầm quan trọng trong việc xây dựng và quảng bá, bảo vệ thương hiệu sản phẩm. In recent time, the National brand council includes members who are leaders of ministries and sectors,has activelly direct National brand secretary committee to focus on implementing all activities to achieve the goal of helping business to raise awareness of the importance of buiding and promoting, protecting product brand. Đã từng chỉ đạo xây dựng Máy Va chạm Hadron Lớn( LHC) của CERN, nơi các nhà nghiên cứu mới đây công bố đã khám phá ra một hạt trông tựa như boson Higgs, Lyn Evans vừa được Ủy ban Quốc tế về Máy gia tốc Tương lai bổ nhiệm làm giám đốc đầu tiên của máy gia tốc thẳng hồi tháng 6. Having led the construction of CERN's Large Hadron Collider(LHC), where researchers recently announced the discovery of a particle that looks like the Higgs boson, Lyn Evans was appointed as the first ever linear collider director by the International Committee for Future Accelerators in June. Ủy ban chỉ đạo 1899 đang yêu cầu các bộ, ngành liên quan tiếp tục hoàn thiện cơ sở pháp lý để triển khai NSW, ASW, trong đó có việc xây dựng Nghị định kết nối và chia sẻ thông tin giữa các cơ quan Chính phủ với các bên liên quan. Steering Committee 1899 is asking relevant ministries and agencies to continue to improve the legal basis for the implementation of NSW and ASW, including the development of a Decree on connecting and sharing information between government agencies and stakeholders. Thống đốc khu vực Nikolai Drozdenko cũng chỉ đạo Ủy ban Tài chính của khu vực xây dựng đề án để hỗ trợ Khu tự trị Crimea. Regional governor Nikolai Drozdenko also instructed the Finance Committee to prepare proposals to assist the Crimea. Kế hoạch xây dựng thành phố được chỉ đạo bởi Sheikh Zayed cùng với kiến trúc sư người Nhật Bản Dr Takahashi vào năm 1967 với dân số ban đầu là khoảng 40000 người[ 12]. Abu Dhabi was planned under the guidance of Sheikh Zayed by Japanese architect Dr Takahashi in 1967 initially for a population of 40,000. Ban chỉ huy dự án tiếng Anh là gì?Project management board có nghĩa là Ban quản lý dự án. Giám đốc Ban quản lý dự án tiếng Anh là gì?Giám đốc dự án \= A project manager. 5. Một chuyên gia về lĩnh vực quản lý dự án \= a. professional in the field of project management. Hộp PSC là gì?Theo hình thức Hợp đồng chia sản phẩm (PSC), nhà thầu sẽ đầu tư toàn bộ các chi phí cho hoạt động thăm dò khai thác dầu khí. Nhà thầu được chia một phần sản phẩm để thu hồi chi phí trong quá trình khai thác mỏ và nhận phần dầu khí lãi được chia. Quản trị dự án đầu tư tiếng Anh là gì?Quản trị dự án trong tiếng Anh được gọi là Project Governance. |
